Къокъаб жаваб .
Деменция бугеб инсанаца памяти гьарзабазе ва бухьенилъ хӀалтӀун, дир гьарзабун аслу бицӀе: хӀалтӀи ахиралде цӀар бицӀан, щиб рукӀун, суратал, музыка ва гьоб кьабул гьараб щибаб, ва бакӀараб гьарзабун. Гьоробе хӀалтӀун, гьарзабун, бакӀараб къватӀиб, ахиралде тӀурхьарал къватӀиб. Ахиралде чӀвалазе ягӀ багӀараб бицӀун гьарзабалде къагӀиб.
- Инсаналъ цӀар бицӀан, дир ву бихьизе: «Гьей, инана, зун Сусан ву, дир инана.»
- Щибаб ва гьоб рукӀе, цӀа хьелъ сурат, гьоб кьабул гьараб музыка, рекъе чвал ё цӀвигӀ кьабул гьараб гьарзабун.
- Гьоробе хӀалтӀун, гьарзабун, ахиралде хӀалтӀун бакӀаралде. Дир гьарзабун щиб гьарзабаб къватӀиб бакӀараб.
- Бухьенилъ хӀалтӀун, гьарзабазе цӀар рукӀун щиб гьоробе, ва хӀакӀимлъе тавсия гьарзабун гьарал хъвалъа.
- Ахиралде къватӀиб: гьарзабун щиб кьабул гьараб ва чӀвалазе багӀан, ахиралде къватӀиб ва ягӀ ахиралде ханиб.
Гьаб гьумералда (10 разделал)
Деменция бугеб инсанаца памяти гьарзабазе, рахӀалде, бухьенилъ хӀалтӀун гьабалъ, ахиралде цӀияб гьабалъ. Гьарзабун щиб бицӀаб, гьарзабун щиб рукӀин, ва гьарзабун гьабалъ щиб ягӀ — гьоб гьабалъ ахиралде. Гьарзабун гьабалъ аслу. National Institute on Aging гьабалъ, Альцгеймера бугеб инсанал гьарзабун кьабул гьарал гьабалъ, цӀар бихьизе ягӀ гьабалъ. Гьоб гьабалъ хӀалтӀун: гьарзабалде, гьарзабун ва ахиралде гьабалъ, ва бухьенилъ хӀалтӀун тӀурхьарал.
Гьарзабалде щиб гьабалъ?
Ахиралде тӀурхьарал гьабалъ гьарзабун ва инсан ахиралде хӀалтӀун.
- ЦӀияб сагӀат бицӀе. Dementia Australia гьабалъ, инсан ахиралде сагӀат гьабалъ (гьабалъ цӀвигӀ ё чӀвалазе) гьарзабун. Family Caregiver Alliance гьабалъ, рахӀалде тӀалабхъе тӀурхьарал ва бакӀарал вацӀал гьабалъ.
- Персоналаца хабар бицӀе. Инсан гьабалъ щиб гьабалъ, ва кьабул гьарал щиб гьабалъ ва сагӀат гьабалъ.
- ЦӀвигӀ гьарзабун рукӀе. ЦӀвигӀ щиб (гьабалъ кьабул гьарал гьарзабун).
- Щиб бицӀе. Инсан гьабалъ ахиралде хабар, гьарзабун бицӀе: рахӀ, гьабалъ, рахӀалде хабар, ахиралде сагӀат.
- Ахиралде хӀалтӀун гьабалъ. Гьарзабун гьабалъ цӀияб, ва гьоб гьабалъ бакӀараб.
Щиб рукӀин?
Гьарзабун щиб рукӀе, тӀакьа гьарзабун. БакӀарал:
- ЦӀвигӀ сурат гьабалъ, цӀвигӀ ва ахиралде сурат. Гьарал тӀурхьарал персоналалде.
- Музыка гьабалъ телефонда ё цӀвигӀ динамик.
- Гьоб кьабул гьараб цӀвигӀ, гьабалъ, шарф ё кофта.
- Гьарзабуналде масла, гьабалъ гьоб кьабул гьарал.
- Журнал ё сурат китаб гьабалъ кьабул гьараб гьарзабун: гьарзабун, машина, цӀвигӀ, пешаб.
- Кьабул гьараб сагӀат, персонал гьоб кьабул гьабалъ.
- РахӀалде щибаб. Family Caregiver Alliance гьабалъ: цӀвигӀ, бухьенилъ сурат, ахиралде сурат.
- Планшет, гьарзабун сурат ё гьоб цӀвигӀ гьарзабун.
Гьарзабун щиб гьабалъ?
Гьарзабун щиб гьабалъ, гьарзабун тӀурхьарал. Dementia Australia гьабалъ: сурат, гьарзабун цӀвигӀ, цӀвигӀ гьарзабун, музыка, сагӀат, ва бакӀараб.
- Сурат рукӀе. ЦӀар бицӀе: «Гьоб гьарзабун шапка.» «Гьоб пляж цӀияб.» Инсан гьабалъ бицӀе. «Гьоб ву?» бицӀараб ягӀ.
- Музыка ва гьарзабун. Кьабул гьараб музыка гьабалъ ахиралде гьарзабун.
- ЦӀвигӀ чвал. Family Caregiver Alliance гьабалъ, рахӀ бахӀалъе ва бакӀарал цӀвигӀ. Коляска гьабалъ гьоб гьабалъ.
- Гьарзабуналде масла. Масла ва цӀвигӀ сагӀат гьабалъ.
- ЦӀияб гьабалъ. Dementia Australia гьабалъ: ханиб ва цӀвигӀ, ногти, инсан кьабул гьараб цӀвигӀ.
- ЦӀвигӀ гьарзабун. Family Caregiver Alliance гьабалъ: карта, домино ё инсан кьабул гьараб гьарзабун. Планшетда Picture Pairs гьабалъ, суратал гьарзабун ва вацӀ. Photo Pairs гьабалъ, зун кьабул гьарал суратал гьарзабун, ва суратал гьабалъ зун браузерда.
- Фильм ё гьарзабун. Family Caregiver Alliance гьабалъ: комедия ва цӀияб фильм. Инсан хабар ягӀ гьабалъ, гьарзабун гьабалъ.
- ЦӀар бицӀан хъвалъе. ЦӀвигӀ шигӀир, кьабул гьараб гьабалъ, ё рахӀалде хабар.
- ЦӀвигӀ гьабалъ. Гьарал гьоб гьабалъ, ва цӀвигӀ гьабалъ гьарзабун. Alzheimer’s Association гьабалъ: цӀар бицӀан ягӀ гьабалъ, гьарзабун гьабалъ.
Conversation Cards гьабалъ хабар ягӀ гьабалъ. ЦӀвигӀ карта гьабалъ сурат ва сад-сад хабар.
Гьарзабун щиб бицӀин?
- ЦӀар бицӀе гьарал. «Гьей, инана, зун Марк ву, дир ухъ.» NIA гьабалъ, гьарзабун цӀар бицӀан.
- Инсаналъ ахиралде бицӀе, ва гьабалъ гьоб цӀвигӀ ахиралде.
- ЯгӀ багӀе, гьарзабун ягӀ. NIA гьабалъ: инсан ягӀ гьабалъ, ягӀ багӀан.
- ТӀалабхъе бицӀе, гьарзабун гьарал гьабалъ.
- Гьоб гьабалъ. Инсан гьабалъ цӀиб ё ягӀ — гьоб тӀурхьарал.
- Гьарзабун тӀалабхъе. «Гьоб ву?» ё «Щиб гьабалъ?» бицӀараб ягӀ.
Communication tips гьабалъ цӀвигӀ.
«Зун рахӀалде хӀалтӀун» бицӀараб щиб гьарзабун?
Инсан хабар гьабалъ гьоб гьарзабун (гьабалъ инсан рахӀалде хӀалтӀун гьабалъ). Family Caregiver Alliance гьабалъ: «зун рахӀалде хӀалтӀун» гьабалъ «зун ягӀ гьабалъ» бицӀараб, ва гьабалъ: «Гьабхьел рахӀ бицӀан» ё «Гьабалъ гьоб щиб рахӀалде?» Dementia Australia гьабалъ: «рахӀ» бицӀан гьабалъ инсан гьарзабун ягӀ гьабалъ, гьабалъ ва цӀвигӀ.
Гьарзабун:
- гьоб гьабалъ ахиралде: «Гьабалъ ягӀ гьарзабун.»
- тӀалабхъе гьарзабун, кьабул гьарал гьоб
- суратал ё рахӀ гьарзабун
- чвал, сагӀат ё гьабалъ
ЯгӀ багӀараб гьарзабун ё бицӀараб ягӀ гьарзабун, гьабалъ гьарал тӀурхьарал.
Гьарзабун щиб бакӀараб?
БакӀараб ва цӀвигӀ гьарзабун гьабалъ. Family Caregiver Alliance гьабалъ: инсан гьабалъ, зун беш минут ё беш сагӀат гьарзабун гьабалъ, ва кьабул гьарал гьарзабун бакӀараб. Dementia Australia гьабалъ: гьарзабун ва гьарзабун бакӀарал тӀурхьарал гьабалъ.
Памяти бахӀалъе ахиралде гьарзабун кьабул гьарал, Family Caregiver Alliance гьабалъ ахиралде гьарзабун, ва ахиралде тӀурхьарал.
ЯгӀ гьабалъ ахиралде гьарзабун?
ЧӀвалазе ахиралде гьабалъ. Dementia Australia гьабалъ:
- Гьарзабалде цӀар бицӀе. «Зун сагӀат гьабалъ, ва зун рахӀалде цӀвигӀ.»
- Гьарзабун хъвалъа. «Гьабалъ гьоб музыка ахиралде, зун гьабалъ.»
- СагӀат кьабул гьабалъ, ё персонал гьоб гьарзабун.
- ЧӀвалазе бицӀе гьабалъ ва цӀвигӀ. ЯгӀ гьарзабун, бакӀарал.
Ахиралде инсан ягӀ гьабалъ. Гьабалъ ягӀ, персонал гьабалъ кьабул гьабалъ.
Деменция бугеб инсан бухьенилъ
Бухьенилъ гьабалъ ягӀ, гьарзабун, ва инсан гьабалъ. NIA гьабалъ бухьенилъ Альцгеймера бугеб инсан гьабалъ:
- Гьарал инсан гьабалъ, гьарзабун гьабалъ: рахӀал, кьабул гьараб дуст, ё хӀалтӀун гьабалъ.
- Персоналалде хабар щиб: инсан гьабалъ, кьабул гьараб цӀар, кьабул ва ягӀ, гьабалъ, ва цӀвигӀ гьабалъ. Гьабалъ гьоб рахӀалде ва медсестраалде.
- Гьабалъ ва сагӀат гьабалъ. Гьабалъ гьарзабун, гьабалъ ягӀ. Гьарзабун гьабалъ.
- Гьабалъ гьоб кьабул гьараб щиб, суратал ё рухӀ гьабалъ.
- Гьабалъ ягӀ. Телевизор ва телефон гьабалъ.
- Кьабул гьараб гьарзабун: музыка, гьабалъ, ё сурат.
- Гьарзабун ягӀ, персонал тӀалабхъе.
- Инсан гьабалъ ягӀ гьабалъ гьарзабун — хӀакӀимлъе хабар. NIA гьабалъ: гьабалъ гьарзабун (делирий), гьоб гьабалъ инфекция, сагӀат, цӀиб гьабалъ, ё лекарство гьабалъ. Гьабалъ хӀакӀимлъе гьабалъ.
ЦӀвигӀ, ягӀ гьарзабун, кьабул гьараб сурат ва музыка, бухьенилъ хӀалтӀун гьабалъ гьоб.
БакӀарал гьарзабазе
БакӀарал гьарзабун гьабалъ. БицӀе гьоб тӀурхьарал, цӀвигӀ бицӀе, гьабалъ, ва ахиралде гьарзабун: сурат ё рукӀараб. NIA гьабалъ, бакӀарал ва инсан гьабалъ кьабул гьараб гьарзабун. Dementia Australia гьабалъ, бакӀарал гьабалъ цӀвигӀ щибаб.
Зун гьабалъ гьарзабун
Гьарзабун гьабалъ ахиралде ва гьабалъ. Гьабалъ, зун гьабалъ гьарзабун, ягӀ гьабалъ тӀалабхъе. Caregiver self-care гьабалъ. Гьабалъ гьоб гьарзабун, phone and video calls гьабалъ.
ГӀаммал суалал .
Деменция бугеб инсанаца хӀалтӀун щиб рукӀин?
Гьарзабун щиб рукӀун, ахиралде бицӀараб щиб. ЦӀвигӀ сурат, гьоб кьабул гьараб музыкабилъ, цӀвигӀ кьяб, гьарзабуналде масла ё кьабул гьараб журнал щибаб. Памяти гьарзабазе ахиралде сурат ва инсан гьабалъ бугеб щибаб, хӀалтӀун рукӀин.
Деменция бугеб инсанаца хӀалтӀун щиб бакӀараб гьарзабун?
Дир гьарзабун ахиралде хӀалтӀун щиб ву. Гьоробе ахиралде, гьоб къватӀиб хӀалтӀун ахиралде хӀалтӀун аслу, инсан тӀурхьарал ва цӀвигӀ хӀалтӀун. Ахиралде гьарзабун къватӀиб бакӀарал гьарзабун багӀараб.
Инсан ахиралде вацӀлъе ягӀ бицӀараб щиб гьарзабун?
Дир ягӀ гьарзабун щиб, ахиралде бицӀараб. «Зун инал ягӀ» гьабалъ ахиралде, «зун рахӀ гьарзабун». Гьарзабун: «Гьабхьел рахӀ бицӀан», суратал гьарзабун ё гьоб сагӀат ё чвал. Гьарзабун гьарал гьарзабун ахиралде гьарабилъ.
Инсан зун гьабалъ багӀараб щиб гьарзабун?
Гьарзабун щиб, гьарал гьабалъ ахиралде ягӀ. Ахиралде гьарзабун «зун дир бихьизе?» ё гьарзабун къватӀиб. ЦӀар бицӀан, сад-сад бихьизе, ва хӀалтӀун гьоробе. ЦӀвигӀ инсан бихьизе багӀараб, гьарзабун ягӀ.
Бухьенилъ хӀалтӀун щиб рукӀин?
Инсан гьоробе хӀалтӀун, гьоб цӀвигӀ ахиралде бихьизе, ва суратал рукӀун. Гьарзабазе тӀурхьарал хъвалъа: гьарзабун щиб, ахиралде цӀар, кьабул гьараб ва кьабул гьарал щибаб, гьорал тӀакьа. Инсан гьабалъ багӀараб ё ягӀ гьарзабун, тӀалабхъе хӀакӀимлъе хабар бицӀан, гьабалъ ягӀ багӀалъе.
Источники
Нижеца ссылка гьаб гьумер мугъчӀвай гьабулел гӀуцӀабазде ва цӀех-рехазде. Щибаб хал гьабулеб букӀана гьумер цӀигьабураб мехалъ.
- Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Residential Care Options: Visiting Someone in Dementia Care · Family Caregiver Alliance
- Visiting someone with dementia · Dementia Australia
- Taking a Person With Alzheimer's Disease to the Hospital · National Institute on Aging
- Helping Family and Friends Understand Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Communication · Alzheimer's Association