Īsā atbilde
Sāciet ar cilvēka aprūpes vajadzībām, vēlmēm un vēlmi saglabāt saikni ar pazīstamiem cilvēkiem un ikdienas ieradumiem. Apmeklējiet iespējamās iestādes, jautājiet par personāla apmācību, aprūpes plānošanu, nodarbībām un izmaksām, un iesaistiet cilvēku lēmumu pieņemšanā tik daudz, cik viņš vēlas.
- Nav viena noteikuma, kad aprūpe iestādē ir piemērota.
- Pirms salīdzināt iestādes, pierakstiet cilvēka vajadzības un vēlmes.
- Apmeklējiet iestādi dažādos laikos un ievērojiet, kā personāls un iemītnieki sazinās.
- Lūdziet skaidru rakstisku informāciju par pakalpojumiem, maksām un turpmākajām aprūpes vajadzībām.
Šajā lapā (6 sadaļas)
Domājot par aprūpi iestādē, var rasties atvieglojums, skumjas, neskaidrība vai vairākas sajūtas vienlaikus. Šis lēmums ir par to, kā atrast atbalstu, kas atbilst cilvēka vajadzībām un vēlmēm. Tas nav pārbaudījums tam, cik ļoti ģimene rūpējas, un nav noteikts solis, ko visi sasniedz vienā un tajā pašā laikā.
Alzheimer’s Association ceļvedis par ilgtermiņa aprūpi, tā kontrolsaraksts aprūpes iestādes izvēlei un Dementia Australia norādījumi par aprūpi iestādē iesaka vērtēt cilvēka vajadzības, personālu, nodarbības, vidi un izmaksas. Šī lapa neiesaka konkrētu iestādi un neaizstāj vietējo speciālistu vai finansiālu padomu.
Kā saprast, vai ir vērts apsvērt aprūpi iestādē?
Apskatiet, kāds atbalsts cilvēkam ir nepieciešams tagad un vai šo atbalstu var nodrošināt mājās. Ņemiet vērā cilvēka drošību, ikdienas aprūpes vajadzības, sabiedrisko dzīvi un vēlmes. Tāpat padomājiet, vai aprūpes pienākumi ietekmē cilvēka vai viņu atbalstošo cilvēku veselību.
Nav viena posma vai saraksta, kas noteiktu, kad cilvēkam būtu jāpārvācas. Kāds var dot priekšroku dzīvei kopienā, bet cits var vēlēties palikt mājās ar papildu palīdzību. Parunājiet ar cilvēku un, ja noderīgi, ar viņa ārstu, sociālo darbinieku vai aprūpes koordinētāju. Pirms izlemt par pārcelšanos, jautājiet, kādi atbalsta veidi varētu būt piemēroti.
Iesaistiet cilvēku lēmumos tik daudz, cik viņš vēlas. Pajautājiet, kas viņam ir svarīgi: atrašanās vieta, ēdinājums, valoda, kultūra, reliģiskā prakse, pazīstamas nodarbības vai ģimenes un draugu apmeklējumi. Viņa vēlmes var palīdzēt sašaurināt izvēli pat tad, ja dažas aprūpes vajadzības mainās.
Ko noskaidrot pirms iestāžu apmeklēšanas?
Vispirms izveidojiet īsu sarakstu ar atbalstu, kas cilvēkam nepieciešams. Tas var ietvert palīdzību ikdienas darbībās, aprūpi, sabiedriskos kontaktus, pazīstamu valodu vai iespēju pavadīt laiku ārā. Ja neesat pārliecināts, jautājiet veselības vai sociālās aprūpes speciālistam, kādi pakalpojumi varētu būt nepieciešami.
Piezvaniet iestādēm pirms apmeklējuma. Jautājiet, vai tās var nodrošināt cilvēka vajadzības, vai ir pieejama vieta, kādi ir nākamie soļi un kāda informācija no jums ir nepieciešama. Lūdziet rakstisku informāciju par pakalpojumiem un maksām. Atbilstības, finansējuma un licencēšanas noteikumi dažādās vietās atšķiras, tāpēc pārbaudiet vietējo informāciju, nevis paļaujieties uz vispārīgu rakstu.
Jautājiet, vai personālam ir apmācība demences aprūpē, kā tiek veidoti aprūpes plāni un kā ģimenes var sniegt jaunāko informāciju. Uzziniet, kā norit ikdienas rutīna, kādas nodarbības tiek piedāvātas un kā iemītnieki tiek atbalstīti, lai viņi varētu izdarīt izvēles. Demences aprūpes nodaļa ir viena no iespējām, taču tā nav nepieciešama visiem; salīdziniet faktisko atbalstu, ko piedāvā katra vieta.
Kam pievērst uzmanību apmeklējuma laikā?
Ja iespējams, apmeklējiet vairāk nekā vienu iestādi. Pieteiciet iepriekšēju ekskursiju un pēc tam jautājiet, vai varat atnākt vēlreiz citā laikā vai ēdienreizes laikā. Otrs apmeklējums var labāk parādīt ikdienas ritmu un ļaut iepazīties ar citiem darbiniekiem.
Ievērojiet, kā personāls runā ar iemītniekiem. Vai viņi uzrunā cilvēkus ar cieņu, dod laiku atbildēt un iesaista viņus ikdienas izvēlēs? Vai iemītnieki šķiet mierīgi un vai viņiem ir ko darīt atbilstoši interesēm un spējām? Pajautājiet, vai varat apskatīt nodarbību grafikus, ēdamzonas, āra telpas un privātās telpas.
Pievērsiet uzmanību tam, kas ir svarīgi šim cilvēkam: zīmēm, kuras ir viegli saprast, skaidriem ceļiem uz tualeti, pazīstamām lietām, klusām vietām, valodas un kultūras atbalstam un iespējām satikt tuviniekus. Tikai skaista ieeja vēl neparāda, kāda ir ikdienas aprūpe.
Ja tas palīdzēs atcerēties jautājumus un pēc tam salīdzināt iespaidus, paņemiet līdzi uzticamu draugu vai radinieku. Varat izmantot Alzheimer’s Association kontrolsarakstu, lai pierakstītu novēroto. Uztveriet savas piezīmes kā atbalstu sarunai, nevis kā vērtējumu, kas izvēlas iestādi jūsu vietā.
Kādi jautājumi palīdz salīdzināt aprūpi?
Jautājiet, kā tiek organizēts personāla darbs dažādos diennakts laikos, kā darbinieki iepazīst cilvēka ikdienas ieradumus un kas notiek, ja viņa vajadzības mainās. Jautājiet, kas pārskata aprūpes plānus un kā ģimene var izteikt bažas. Ja cilvēkam nepieciešama palīdzība ēšanā, ikdienas aprūpē vai saziņā, jautājiet, kā šis atbalsts izskatās ikdienā.
Jautājiet par ģimenes apmeklējumiem, izbraukumiem, ārsta vizītēm, nodarbībām un iespēju paņemt līdzi pazīstamas lietas. Ja iestādē ir īpaša demences aprūpes programma, jautājiet, kāda apmācība, nodarbības un ikdienas atbalsts tajā ietilpst. Lūdziet piemērus tam, kā iemītnieki tiek iesaistīti izvēlēs, nevis paļaujieties tikai uz programmas nosaukumu.
Lūdziet detalizētu maksas aprakstu, informāciju par to, kas ir iekļauts, un par to, kā izmaksas var mainīties. Uzmanīgi izlasiet līgumus un, ja finanšu vai juridiskie noteikumi nav skaidri, meklējiet kvalificētu vietējo padomu. Nepieņemiet, ka pakalpojums ir iekļauts vai pieejams, balstoties uz informāciju no cita reģiona vai valsts.
Ja cilvēka identitātei, attiecībām vai privātumam nepieciešama īpaša uzmanība, skatiet mūsu ceļvedi par atbalstu LGBTQ+ cilvēkam ar demenci. Tajā ir jautājumi par vēlamo vārdu, apmeklētājiem, ikdienas aprūpi un pakalpojumu sniedzēju politiku.
Kā varu palīdzēt pārcelšanās laikā?
Iesaistiet cilvēku izvēlēs tik daudz, cik viņš vēlas. Dažiem cilvēkiem var palīdzēt iestādes apmeklējums, kopīga ēdienreize tur vai īsa atelpas aprūpes uzturēšanās, ja tas ir pieejams un viņam pieņemams. Cilvēks var vēlēties izvēlēties kādu istabas priekšmetu, apģērbu vai ikdienas ieradumu, ko paņemt līdzi.
Ar cilvēka piekrišanu dalieties ar personālu noderīgā informācijā. Tā var ietvert viņa vēlamo uzrunu, saziņas veidu, ikdienas ieradumus, iecienītus ēdienus, patīkamas nodarbības un to, kas palīdz viņam justies mierīgāk. Informācijai jābūt īsai un saistītai ar aprūpi. Cilvēkam joprojām jābūt daļai no sarunām par viņu.
Paņemiet līdzi pazīstamas lietas, ja iestāde to atļauj. Jautājiet personālam, kā cilvēka istabu var padarīt atpazīstamu, neapgrūtinot pārvietošanos. Fotogrāfija, iecienīts pleds vai pazīstams pulkstenis var būt svarīgāki nekā mēģinājums atjaunot visu mājokli.
Kā saglabāt iesaisti pēc pārcelšanās?
Sadarbojieties ar personālu, lai noskaidrotu, kā tiek sniegta jaunākā informācija un ar ko sazināties. Jautājiet cilvēkam, kā viņš jūtas par apmeklējumiem un nodarbībām. Daži cilvēki var vēlēties biežus īsus apmeklējumus; citiem var būt nepieciešams laiks, lai pierastu. Ievērojiet, kas viņam šķiet piemērots, un pielāgojieties kopā.
Aprūpes vajadzības un vēlmes var mainīties. Pārskatiet aprūpes plānu kopā ar cilvēku un personālu, uzdodiet jautājumus, ja kaut kas nav skaidrs, un dalieties ar jaunu informāciju, kas var palīdzēt. Ja cilvēks pēkšņi kļūst apjucis vai jūtas daudz sliktāk, nekavējoties informējiet aprūpes komandu; saskaņā ar NHS pēkšņs apjukums prasa tūlītēju medicīnisku uzmanību.
Mājas izvēle ir nopietns lēmums, un pirmā izvēle ne vienmēr paliek vispiemērotākā. Apkopojiet informāciju, iesaistiet cilvēku, jautājiet par ikdienas aprūpi un saglabājiet atklātu saziņu arī pēc pārcelšanās.
Biežākie jautājumi
Kā saprast, kad apsvērt aprūpes iestādi cilvēkam ar demenci?
Apsveriet, vai pašreizējais atbalsts atbilst cilvēka vajadzībām un vai dzīvošana mājās joprojām ir iespējama viņam un cilvēkiem, kas par viņu rūpējas. Parunājiet ar cilvēku un viņa veselības vai sociālās aprūpes speciālistiem; nav viena posma vai saraksta, kas izlemtu par katru ģimeni.
Vai cilvēkam ar demenci jāpārvācas uz demences aprūpes nodaļu?
Ne visiem ir nepieciešama īpaši demencei paredzēta nodaļa. Jautājiet, kāds atbalsts cilvēkam ir nepieciešams un ko piedāvā katra iestāde, tostarp par personāla apmācību, nodarbībām, privātumu un ģimenes iesaisti.
Ko jautāt aprūpes iestādē?
Jautājiet par apmācību demences aprūpē, personāla pieejamību, ikdienas aprūpi, nodarbībām, saziņu ar ģimeni, apmeklējumiem un to, kā aprūpe tiek pārskatīta. Lūdziet rakstisku informāciju par pakalpojumiem, maksām un to, kā atbalsts var mainīties līdz ar vajadzībām.
Kā varu palīdzēt cilvēkam pielāgoties pārcelšanai?
Iesaistiet viņu izvēlēs tik daudz, cik viņš vēlas. Paņemiet līdzi pazīstamas lietas un pastāstiet par ikdienas ieradumiem, vēlmēm un saziņas veidiem, par kuriem personālam būtu jāzina. Turpiniet sadarboties ar personālu arī pēc pārcelšanās.
Avoti
Mēs ievietojam saites uz organizācijām un pētījumiem, uz kuriem šī lapa balstās. Katrs avots tika pārbaudīts, atjauninot lapu.
- Long-Term Care · Alzheimer's Association
- Choosing a Residential Care Community · Alzheimer's Association
- Residential care · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS