A risposta corta
Principiate cù i bisogni di cura, e preferenze di a persona è u so desideriu di stà in cuntattu cù e persone è e rutine abituale. Visitate e case pussibule, dumandate nantu à a furmazione di u persunale, a pianificazione di a cura, l’attività è i costi, è includite a persona in e decisioni quant’ella vole.
- Ùn ci hè micca una regula unica per sapè quandu una cura residenziale hè a scelta ghjusta.
- Fate una lista di i bisogni è di e preferenze di a persona prima di paragunà e case.
- Visitate à ore diverse è fighjate cumu u persunale è i residenti cumunicheghjanu.
- Dumandate infurmazioni chjare è scritte nant’à i servizii, i costi è i bisogni futuri di cura.
In sta pagina (6 sezioni)
Pensà à una cura residenziale pò purtà sollievu, tristezza, incertezza o parechji sentimenti à tempu. A decisione hè di truvà un sustegnu chì currisponde à i bisogni è à e preferenze di a persona. Ùn hè micca una prova di quantu una famiglia si preoccupa, nè una tappa fissa chì tutti ghjunghjenu à listessu mumentu.
A guida di l’Alzheimer’s Association nant’à a cura à longu andà, a so lista di verificazione per a cura residenziale è i cunsigli di Dementia Australia nant’à a cura residenziale pruponenu di fighjà i bisogni di a persona, u persunale, l’attività, l’ambiente è i costi. Sta pagina ùn ricumanda micca una casa particulare è ùn rimpiazza micca i cunsigli prufessiunali o finanziarii lucali.
Cumu possu capisce s’ella vale a pena di esplorà una cura residenziale?
Fighjate chì sustegnu hà bisognu a persona avà è s’ellu hè pussibule di dà stu sustegnu in casa. Pensate à a sicurità di a persona, à i so bisogni d’ogni ghjornu, à a so vita suciale è à e so preferenze. Pensate ancu à sapè s’è e dumande ligate à l’aiutu anu un effettu nant’à a salute di a persona o di e persone chì l’aiutanu.
Ùn ci hè micca una tappa o una lista unica chì decide quandu qualchissia deve trasferissi. Una persona pò preferisce un ambiente in cumunità, o pò vulè stà in casa cù un aiutu in più. Parlatene cù a persona è, s’ellu hè utile, cù u so duttore, assistente suciale o cuurdinatore di cura. Dumandate chì tipi di sustegnu puderianu cunvene prima di decide un trasferimentu.
Includite a persona in e decisioni quant’ella vole. Dumandate ciò chì hè impurtante per ella: u locu, i pasti, a lingua, a cultura, a pratica religiosa, l’attività abituale o e visite di a famiglia è di l’amichi. E so preferenze ponu aiutà à riduce a lista, ancu s’è certi bisogni di cura stanu cambiendu.
Chì devu sapè prima di visità e case?
Prima, fate una corta lista di u sustegnu di chì a persona hà bisognu. Questu pò include l’aiutu per l’attività d’ogni ghjornu, cure infermiere, cuntatti suciali, una lingua abituale o un locu per passà tempu fora. S’è ùn site micca sicuru, dumandate à un prufessiunale di salute o di sustegnu suciale chì servizii puderianu esse necessarii.
Chjamate e case prima di visità. Dumandate s’elle ponu risponde à i bisogni di a persona, s’è una stanza pò esse dispunibule, quali sò e prossime tappe è chì infurmazioni anu bisognu da voi. Dumandate infurmazioni scritte nant’à i servizii è i costi. E regule d’eligibilità, di finanziamentu è di licenza cambianu secondu u locu, dunque verificate e fonti lucali invece di basavvi solu nant’à un articulu generale.
Dumandate s’è u persunale hà una furmazione nant’à a cura di e persone chì vivenu cù a dimenza, cumu sò fatti i piani di cura è cumu e famiglie ponu sparte infurmazioni. Infurmatevi nant’à e rutine d’ogni ghjornu, l’attività pruposte è cumu i residenti sò aiutati à fà scelte. Una unità specializata per a memoria hè una opzione, ma ùn anu micca tutti bisognu d’una: paragunà u sustegnu reale chì ogni locu offre.
Chì devu osservà durante una visita?
Visitate più d’una casa s’ellu hè pussibule. Pigliate un appuntamentu per una prima visita, poi dumandate s’è pudete vultà à un’altra ora o durante un pastu. Una seconda visita pò mustrà megliu a rutina abituale è permette di scuntrà altre persone di u persunale.
Fighjate cumu u persunale parla cù i residenti. Si rivolge à e persone cù rispettu, li lascia tempu per risponde è li include in e scelte d’ogni ghjornu? I residenti parenu à l’agiu è anu cose da fà chì currispondenu à i so interessi è à e so capacità? Dumandate s’è pudete vede l’orarii di l’attività, e zone di manghjà, i spazii fora è i spazii privati.
Fighjate i dettagli chì contanu per sta persona: indicazioni facili à capisce, camini chjari versu u bagnu, oggetti abituale, spazii tranquilli, sustegnu per a lingua è a cultura, è pussibilità di vede e persone care. Un bellu salottu d’entrata solu ùn mostra micca cumu funziona a cura d’ogni ghjornu.
Purta cun voi un amicu o un membru di famiglia di fiducia s’ellu vi pò aiutà à arricurdavvi di e dumande è à paragunà e vostre impressioni dopu. Pudete aduprà a lista di verificazione di l’Alzheimer’s Association per nutà ciò chì vede. Cunsiderate e vostre note cum’è punti per discutene, micca cum’è un puntuaghju chì sceglie a casa per voi.
Chì dumande aiutanu à paragunà a cura?
Dumandate cumu hè urganizatu u persunale à diverse ore di u ghjornu, cumu u persunale ampara e rutine di a persona è ciò chì succede quandu i so bisogni cambianu. Dumandate quale rivede i piani di cura è cumu a famiglia pò fà una rimarca o esprime una preoccupazione. S’è a persona hà bisognu d’aiutu per i pasti, a cura persunale o a cumunicazione, dumandate cumu stu sustegnu hè datu in pratica.
Dumandate nantu à e visite di a famiglia, e surtite, l’appuntamentu medichi, l’attività è a pussibilità per a persona di purtà oggetti abituale. S’è una casa hà un prugramma specificu per a dimenza, dumandate chì furmazione, attività è sustegnu d’ogni ghjornu include. Dumandate esempii di cumu i residenti sò inclusi in e scelte, invece di basavvi solu nant’à u nome di u prugramma.
Dumandate una descrizzione dettagliata di i costi, di ciò chì hè inclusu è di cumu i costi ponu cambià. Leghjite l’accordi cù attenzione è cercate un cunsigliu lucale qualificatu s’è i termini finanziarii o legali ùn sò micca chjari. Ùn supponite micca chì un serviziu sia cupartu o dispunibule basenduvi nant’à infurmazioni d’un altru statu o paese.
S’è l’identità, e relazioni o a vita privata di a persona anu bisognu d’una attenzione particulare, vede a nostra guida per sustene una persona LGBTQ+ chì vive cù a dimenza. Include dumande nant’à i nomi preferiti, i visitori, a cura persunale è e pulitiche di e strutture.
Cumu possu aiutà durante u trasferimentu?
Includite a persona in e scelte quant’ella vole. Una visita à a casa, un pastu quallà o un brevi soggiornu di riposu ponu aiutà certe persone à familiarizassi cù l’ambiente, s’ellu hè dispunibule è accettabile per elle. A persona pò preferisce sceglie un oggettu per a stanza, un vistitu o una rutina da purtà cun ella.
Spartite infurmazioni utili cù u persunale, cù l’accordu di a persona. Questu pò include u nome ch’ella preferisce, u so modu di cumunicà, e rutine d’ogni ghjornu, l’alimenti ch’ella li piacenu, l’attività ch’ella apprezza è ciò chì l’aiuta à sentesi tranquilla. Mantinite l’infurmazioni corte è centrate nant’à a cura. A persona deve cuntinuà à fà parte di e cunversazioni chì a cuncernanu.
Purta oggetti abituale s’è a casa u permette. Dumandate à u persunale cumu a stanza di a persona pò sembrà familiare senza rende difficiule u muvimentu. Una fotografia, una cuperta preferita o un orologio abituale ponu esse più impurtanti chè pruvà di ricreà tutta a casa.
Cumu possu stà implicatu dopu à u trasferimentu?
Cullaburate cù u persunale per sapè cumu sò spartite l’infurmazioni è quale cuntattà. Dumandate à a persona cumu si sente nantu à e visite è l’attività. Certe persone ponu vulè visite frequente è corte; altre ponu preferisce avè tempu per adattassi. Fighjate ciò chì pare esse cunfortèvule per ella è aghjustate inseme.
I bisogni di cura è e preferenze ponu cambià. Rivedite u pianu di cura cù a persona è u persunale, fate dumande quandu qualcosa ùn hè chjaru è sparte nove infurmazioni chì ponu aiutà. S’è a persona diventa di colpu cunfusa o assai più indisposta, avvisate subbitu a squadra di cura; una cunfusione subitana hà bisognu d’una attenzione medica immediata, secondu u NHS.
Sceglie una casa hè una decisione impurtante, è una prima scelta pò ùn esse più quella più adatta cù u tempu. Raccolte infurmazioni, includite a persona, dumandate nantu à a cura d’ogni ghjornu è mantinite una bona cumunicazione dopu à u trasferimentu.
Quistioni cumuni
Cumu possu sapè quandu cunsiderà una cura residenziale per una persona chì vive cù a dimenza?
Pensate à sapè s’è u sustegnu attuale risponde à i bisogni di a persona è s’ella pò cuntinuà à campà in casa in modu praticu per ella è per e persone chì l’aiutanu. Parlatene cù a persona è cù a so squadra di salute o di sustegnu suciale; ùn ci hè micca una tappa o una lista unica chì decide per tutte e famiglie.
Una persona chì vive cù a dimenza deve andà in una unità specializata per a memoria?
Ùn anu micca tutti bisognu d’una unità specifica per a dimenza. Dumandate chì sustegnu hà bisognu a persona è ciò chì ogni casa offre, cumpresa a furmazione di u persunale, l’attività, a vita privata è a participazione di a famiglia.
Chì devu dumandà à una casa di cura residenziale?
Dumandate nantu à a furmazione nant’à a dimenza, a dispunibilità di u persunale, a cura persunale, l’attività, a cumunicazione cù a famiglia, e visite è cumu a cura hè rivista. Dumandate infurmazioni scritte nant’à i servizii, i costi è cumu u sustegnu pò cambià s’è i bisogni cambianu.
Cumu possu aiutà una persona à adattassi à un trasferimentu?
Includitela in e scelte quant’ella vole. Purta oggetti abituale è sparte cù u persunale e rutine, e preferenze è i modi di cumunicà ch’ella vole ch’elli cunnoscanu. Cuntinuate à cullaburà cù u persunale dopu à u trasferimentu.
Fonti
Avemu ligame cù l'urganisazioni è i studii chì sta pagina si basa. Ogni era verificatu quandu a pagina hè stata aghjurnata.
- Long-Term Care · Alzheimer's Association
- Choosing a Residential Care Community · Alzheimer's Association
- Residential care · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS