Coidado

Escoller unha residencia para unha persoa con demencia

Actualizado 6 minuto de lecturaPolo equipo Golden Moments · Como escribimos

A resposta curta

Comece polas necesidades de coidados, as preferencias e o desexo da persoa de seguir conectada con xente e rutinas familiares. Visite posibles residencias, pregunte pola formación do persoal, a planificación dos coidados, as actividades e os custos, e implique a persoa nas decisións tanto como queira.

  • Non hai unha única regra sobre cando é adecuado un coidado residencial.
  • Faga unha lista das necesidades e preferencias da persoa antes de comparar residencias.
  • Visite en distintos momentos e observe como interactúan o persoal e as persoas residentes.
  • Pida información clara e por escrito sobre os servizos, as tarifas e as futuras necesidades de coidados.
Nesta páxina (6 seccións)
  1. Como podo saber se merece a pena considerar un coidado residencial?
  2. Que debo saber antes de visitar residencias?
  3. Que debo observar durante unha visita?
  4. Que preguntas axudan a comparar os coidados?
  5. Como podo axudar coa mudanza?
  6. Como podo seguir implicada ou implicado despois da mudanza?

Pensar nun coidado residencial pode provocar alivio, dor, incerteza ou varios sentimentos á vez. A decisión consiste en atopar un apoio que se axuste ás necesidades e preferencias da persoa. Non é unha proba de canto quere a familia nin un paso fixo que todas as persoas dean ao mesmo tempo.

A Alzheimer’s Association guide to long-term care, a súa residential-care checklist e a Dementia Australia’s residential-care guidance suxiren ter en conta as necesidades da persoa, o persoal, as actividades, o contorno e os custos. Esta páxina non recomenda ningunha residencia en concreto nin substitúe o asesoramento profesional e financeiro local.

Como podo saber se merece a pena considerar un coidado residencial?

Observe que apoio necesita agora a persoa e se ese apoio se pode ofrecer na casa. Teña en conta a súa seguridade, as súas necesidades de coidados diarios, a súa vida social e as súas preferencias. Pense tamén se as demandas dos coidados están a afectar á saúde da persoa ou das persoas que lle dan apoio.

Non hai unha etapa nin unha lista única que decida cando alguén debe mudarse. Unha persoa pode preferir un contorno comunitario ou pode querer seguir na casa con máis axuda. Fale coa persoa e, se resulta útil, co seu médico, traballador social ou coordinador de coidados. Pregunte que tipos de apoio poderían encaixar antes de decidir unha mudanza.

Inclúa a persoa nas decisións tanto como queira. Pregúntelle que é importante para ela: a localización, as comidas, a lingua, a cultura, a práctica relixiosa, as actividades familiares ou as visitas da familia e das amizades. As súas preferencias poden axudar a reducir a lista, mesmo cando algunhas necesidades de coidados estean a cambiar.

Que debo saber antes de visitar residencias?

En primeiro lugar, faga unha lista breve do apoio que necesita a persoa. Pode incluír axuda coas actividades diarias, coidados de enfermaría, conexión social, unha lingua familiar ou un lugar para pasar tempo ao aire libre. Pregunte a un profesional sanitario ou de servizos sociais que servizos poden ser necesarios se ten dúbidas.

Chame ás residencias antes de visitalas. Pregunte se poden cubrir as necesidades da persoa, se pode haber unha habitación dispoñible, cales son os seguintes pasos e que información necesitan de vostede. Pida información por escrito sobre os servizos e as tarifas. Os requisitos, o financiamento e as normas de licenza varían segundo o lugar, así que consulte fontes locais en lugar de confiar nun artigo xeral.

Pregunte se o persoal ten formación en coidados para persoas que viven con demencia, como se elaboran os plans de coidados e como poden as familias compartir novidades. Infórmese sobre como funcionan as rutinas diarias, que actividades se ofrecen e como se apoia as persoas residentes para que tomen decisións. Unha unidade de memoria é unha opción, pero non todas as persoas a necesitan; compare o apoio real que ofrece cada lugar.

Que debo observar durante unha visita?

Visite máis dunha residencia se é posible. Concierte unha cita para unha primeira visita guiada e despois pregunte se pode volver noutro momento ou durante unha comida. Unha segunda visita pode mostrar mellor a rutina habitual e permitirlle coñecer outro persoal.

Observe como fala o persoal coas persoas residentes. Diríxense a elas con respecto, danlles tempo para responder e implícanas en decisións cotiás? As persoas residentes parecen cómodas e teñen cousas que facer que se axustan aos seus intereses e capacidades? Pregunte se pode ver os horarios de actividades, os comedores, os espazos ao aire libre e as zonas privadas.

Fíxese nos detalles que importan para esta persoa: sinais fáciles de entender, camiños claros cara ao baño, obxectos familiares, espazos tranquilos, apoio lingüístico e cultural, e oportunidades para ver os seus seres queridos. Un vestíbulo coidado non mostra por si só como son os coidados diarios.

Leve unha persoa amiga ou familiar de confianza se iso lle axuda a lembrar as preguntas e comparar impresións despois. Pode usar a Alzheimer’s Association checklist para anotar o que ve. Considere as súas notas como ideas para conversar, non como unha puntuación que escolla a residencia por vostede.

Que preguntas axudan a comparar os coidados?

Pregunte como se organiza o persoal en distintos momentos do día, como aprende o persoal as rutinas da persoa e que pasa cando cambian as súas necesidades. Pregunte quen revisa os plans de coidados e como pode a familia expresar unha preocupación. Se a persoa necesita axuda coas comidas, os coidados persoais ou a comunicación, pregunte como é ese apoio na práctica.

Pregunte polas visitas da familia, as saídas, as citas médicas, as actividades e a posibilidade de que a persoa leve obxectos familiares. Se unha residencia ten un programa específico para demencia, pregunte que formación, actividades e apoio diario inclúe. Pida exemplos de como se implica as persoas residentes nas decisións, en lugar de confiar só no nome do programa.

Pida unha descrición detallada das tarifas, que está incluído e como poden cambiar os custos. Lea os acordos con atención e busque asesoramento local cualificado se os termos económicos ou legais non están claros. Non dea por feito que un servizo estea cuberto ou dispoñible baseándose en información doutro estado ou país.

Se a identidade, as relacións ou a privacidade da persoa necesitan unha atención especial, consulte a nosa guía para apoiar unha persoa LGBTQ+ que vive con demencia. Inclúe preguntas sobre os nomes preferidos, as visitas, os coidados persoais e as políticas do centro.

Como podo axudar coa mudanza?

Implique a persoa nas eleccións tanto como queira. Unha visita á residencia, unha comida alí ou unha estancia curta de respiro poden axudar a algunhas persoas a familiarizarse co lugar, se está dispoñible e resulta aceptable para elas. A persoa pode preferir escoller un obxecto para o cuarto, roupa ou unha rutina para levar.

Comparta información útil co persoal, co acordo da persoa. Pode incluír o seu nome preferido, o seu estilo de comunicación, as súas rutinas diarias, as comidas que lle gustan, as actividades que disfruta e o que lle axuda a sentirse tranquila. Manteña a información breve e centrada nos coidados. A persoa debe seguir formando parte das conversas que a afectan.

Leve obxectos familiares se a residencia o permite. Pregunte ao persoal como pode ser o cuarto da persoa recoñecible sen dificultar o movemento. Unha fotografía, unha manta favorita ou un reloxo familiar poden ter máis valor que tentar recrear toda a casa.

Como podo seguir implicada ou implicado despois da mudanza?

Colabore co persoal para saber como se comparten as novidades e con quen contactar. Pregunte á persoa como se sente coas visitas e as actividades. Algunhas persoas poden querer visitas curtas e frecuentes; outras poden preferir tempo para adaptarse. Observe o que lle resulta cómodo e axústense xuntos.

As necesidades de coidados e as preferencias poden cambiar. Revise o plan de coidados coa persoa e co persoal, faga preguntas cando algo non estea claro e comparta información nova que poida ser útil. Se a persoa se confunde de repente ou se atopa moito peor, avise de inmediato ao equipo de coidados; a confusión repentina necesita atención médica inmediata, segundo o NHS.

Escoller unha residencia é unha decisión importante, e a primeira elección pode non seguir sendo a máis axeitada. Reúna información, inclúa a persoa, pregunte polos coidados diarios e manteña a comunicación aberta despois da mudanza.

Preguntas comúns

Como sei cando debo considerar un coidado residencial para unha persoa que vive con demencia?

Considere se o apoio actual está a cubrir as necesidades da persoa e se vivir na casa segue sendo viable para ela e para as persoas que lle dan coidados. Fale coa persoa e co seu equipo sanitario ou de servizos sociais; non hai unha etapa nin unha lista única que sirva para todas as familias.

Debería unha persoa que vive con demencia mudarse a unha unidade de memoria?

Non todas as persoas necesitan unha unidade específica para demencia. Pregunte que apoio necesita a persoa e que ofrece cada residencia, incluída a formación do persoal, as actividades, a privacidade e a participación da familia.

Que debo preguntar nunha residencia?

Pregunte pola formación en demencia, a dispoñibilidade do persoal, os coidados persoais, as actividades, a comunicación coa familia, as visitas e como se revisan os coidados. Pida información por escrito sobre os servizos, as tarifas e como pode cambiar o apoio a medida que cambien as necesidades.

Como podo axudar a unha persoa a adaptarse a unha mudanza?

Implíquea nas decisións tanto como queira. Leve obxectos familiares e comparta co persoal as rutinas, as preferencias e as formas de comunicación que a persoa quere que coñezan. Siga colaborando co persoal despois da mudanza.

Fontes

Enlazamos coas organizacións e estudos nos que se basea esta páxina. Cada un foi verificado cando se actualizou a páxina.

  1. Long-Term Care · Alzheimer's Association
  2. Choosing a Residential Care Community · Alzheimer's Association
  3. Residential care · Dementia Australia
  4. Sudden confusion (delirium) · NHS

Preparado para un xogo amable?

Fotos grandes, sen temporizador, sen puntuación e nada para rexistrarse. Xoga xuntos no teu navegador.

Leva estes xogos contigo

A aplicación gratuíta Golden Moments para iPhone, iPad e Android: imaxes grandes, xogos coas túas propias fotos familiares e paquetes de imaxes que funcionan sen wifi. Sen conta, anuncios, temporizador ou puntuación.