Det korta svaret
Börja med personens behov av stöd, önskemål och vilja att behålla kontakten med välkända personer och rutiner. Besök möjliga boenden, fråga om personalens utbildning, planering av omsorgen, aktiviteter och kostnader, och involvera personen i beslut i den utsträckning hen vill.
- Det finns ingen enskild regel för när boende är rätt.
- Skriv ner personens behov och önskemål innan du jämför boenden.
- Besök vid olika tider och lägg märke till hur personal och boende samspelar.
- Be om tydlig skriftlig information om tjänster, avgifter och framtida behov av stöd.
På den här sidan (6 avsnitt)
Att överväga boende kan väcka lättnad, sorg, osäkerhet eller flera känslor på samma gång. Beslutet handlar om att hitta ett stöd som passar personens behov och önskemål. Det är inte ett mått på hur mycket en familj bryr sig och inte ett fast steg som alla når vid samma tidpunkt.
Alzheimer’s Associations guide om långsiktig omsorg, deras checklista för boende och Dementia Australias vägledning om boende föreslår att man tittar på personens behov, personal, aktiviteter, miljö och kostnader. Den här sidan rekommenderar inte något särskilt boende och ersätter inte lokal professionell rådgivning eller ekonomisk rådgivning.
Hur kan jag märka om det kan vara värt att utforska boende?
Titta på vilket stöd personen behöver nu och om det stödet kan ges i hemmet. Tänk på personens trygghet, behov av hjälp i vardagen, sociala liv och önskemål. Tänk också på om omsorgsuppgifterna påverkar hälsan för personen eller för dem som ger stöd.
Det finns inget enskilt skede eller ingen checklista som avgör när någon bör flytta. En person kan föredra att bo i en gemenskap, eller vilja bo kvar hemma med mer hjälp. Prata med personen och, om det känns hjälpsamt, med hens läkare, biståndshandläggare eller vårdsamordnare. Fråga vilka former av stöd som kan passa innan du bestämmer dig för en flytt.
Involvera personen i beslut i den utsträckning hen vill. Fråga vad som är viktigt för hen: plats, måltider, språk, kultur, religiös utövning, välkända aktiviteter eller besök av familj och vänner. Personens önskemål kan hjälpa till att begränsa alternativen även när vissa behov av stöd förändras.
Vad bör jag ta reda på innan jag besöker boenden?
Börja med att göra en kort lista över det stöd personen behöver. Det kan handla om hjälp i vardagen, omvårdnad, social gemenskap, ett välbekant språk eller en plats att vistas utomhus på. Fråga en vård- eller omsorgspersonal vilka insatser som kan behövas om du är osäker.
Ring boenden innan du besöker dem. Fråga om de kan möta personens behov, om en plats kan bli ledig, vilka nästa steg är och vilken information de behöver från dig. Be om skriftlig information om tjänster och avgifter. Regler för behörighet, finansiering och tillsyn varierar beroende på var du bor, så kontrollera lokala källor i stället för att förlita dig på en allmän artikel.
Fråga om personalen har utbildning i demensomsorg, hur planer för omsorgen tas fram och hur anhöriga kan dela information. Ta reda på hur den dagliga rutinen fungerar, vilka aktiviteter som erbjuds och hur de boende får stöd att göra egna val. En särskild demensavdelning är ett alternativ, men alla behöver inte det. Jämför det faktiska stöd som varje plats erbjuder.
Vad bör jag lägga märke till vid ett besök?
Besök mer än ett boende om det är möjligt. Boka tid för en första visning och fråga sedan om du kan besöka igen vid en annan tid eller under en måltid. Ett andra besök kan visa mer av den vanliga rutinen och ge dig möjlighet att träffa annan personal.
Lägg märke till hur personalen talar med de boende. Tilltalar de människor med respekt, ger de tid att svara och involverar de dem i vardagliga val? Verkar de boende trygga och har de saker att göra som passar deras intressen och förmågor? Fråga om du kan se aktivitetsscheman, matsalar, utemiljöer och privata utrymmen.
Titta efter detaljer som är viktiga för den här personen: skyltar som är lätta att förstå, tydliga vägar till toaletten, välkända saker, lugna platser, stöd för språk och kultur samt möjligheter att träffa nära och kära. En fin entré visar inte hur den dagliga omsorgen fungerar.
Ta med en person du litar på om det kan hjälpa dig att komma ihåg frågor och jämföra intryck efteråt. Du kan använda Alzheimer’s Associations checklista för att anteckna vad du ser. Se dina anteckningar som stöd för samtal, inte som ett betyg som väljer boendet åt dig.
Vilka frågor hjälper till att jämföra omsorgen?
Fråga hur bemanningen ser ut vid olika tider på dygnet, hur personalen lär sig personens rutiner och vad som händer när behoven förändras. Fråga vem som följer upp planer för omsorgen och hur familjen kan ta upp en fråga eller ett bekymmer. Om personen behöver hjälp med måltider, personlig omvårdnad eller kommunikation, fråga hur det stödet ser ut i praktiken.
Fråga om anhörigbesök, utflykter, läkarbesök, aktiviteter och om personen kan ta med välkända saker. Om ett boende har ett särskilt program för demens, fråga vilken utbildning, vilka aktiviteter och vilket dagligt stöd som ingår. Be om exempel på hur de boende involveras i val i stället för att bara utgå från programmets namn.
Be om en specificerad beskrivning av avgifter, vad som ingår och hur kostnaderna kan förändras. Läs avtal noggrant och sök kvalificerad lokal rådgivning om ekonomiska eller juridiska villkor är otydliga. Utgå inte från att en tjänst ingår eller finns tillgänglig baserat på information från en annan delstat eller ett annat land.
Om personens identitet, relationer eller privatliv behöver extra uppmärksamhet, se vår guide om att ge stöd till en hbtqi-person som lever med demens. Den innehåller frågor om tilltalsnamn, besökare, personlig omvårdnad och verksamhetens rutiner.
Hur kan jag hjälpa till vid flytten?
Involvera personen i val i den utsträckning hen vill. Ett besök på boendet, en måltid där eller en kortare tids vistelse kan hjälpa vissa personer att bli bekanta med miljön, om det finns möjlighet och om personen vill. Personen kan vilja välja en sak till rummet, kläder eller en rutin att ta med.
Dela användbar information med personalen, med personens samtycke. Det kan handla om hens tilltalsnamn, sätt att kommunicera, dagliga rutiner, mat hen tycker om, aktiviteter hen uppskattar och vad som hjälper hen att känna sig trygg. Håll informationen kort och inriktad på omsorgen. Personen bör fortsätta vara del av samtal som handlar om hen.
Ta med välkända saker om boendet tillåter det. Fråga personalen hur personens rum kan kännas igenkännligt utan att det blir svårt att röra sig. Ett fotografi, en favoritfilt eller en välbekant klocka kan betyda mer än att försöka återskapa hela hemmet.
Hur kan jag fortsätta vara delaktig efter flytten?
Samarbeta med personalen för att ta reda på hur information delas och vem du kan kontakta. Fråga personen hur hen upplever besök och aktiviteter. Vissa personer kan vilja ha ofta förekommande korta besök, medan andra kan behöva tid att landa. Lägg märke till vad som verkar kännas bra för personen och anpassa er tillsammans.
Behov av stöd och önskemål kan förändras. Följ upp planen för omsorgen tillsammans med personen och personalen, ställ frågor när något är oklart och dela ny information som kan vara till hjälp. Om personen plötsligt blir förvirrad eller mycket mer sjuk, tala om det för omsorgsteamet direkt. Plötslig förvirring behöver omedelbar medicinsk bedömning, enligt NHS.
Att välja boende är ett viktigt beslut, och ett första val behöver inte vara det som passar bäst på längre sikt. Samla information, involvera personen, fråga om den dagliga omsorgen och håll kommunikationen öppen efter flytten.
Vanliga frågor
Hur vet jag när det är dags att överväga boende för en person som lever med demens?
Fundera på om det stöd personen har idag möter hens behov och om det fortfarande är möjligt att bo hemma för personen och för dem som ger stöd. Prata med personen och med hens vård- eller omsorgsteam. Det finns inget enskilt skede eller ingen checklista som avgör för alla familjer.
Bör en person som lever med demens flytta till en särskild demensavdelning?
Alla behöver inte en särskild demensavdelning. Fråga vilket stöd personen behöver och vad varje boende erbjuder, till exempel personalens utbildning, aktiviteter, möjlighet till privatliv och anhörigas delaktighet.
Vad bör jag fråga ett boende?
Fråga om utbildning i demensomsorg, personalens tillgänglighet, personlig omvårdnad, aktiviteter, kommunikation med anhöriga, besök och hur omsorgen följs upp. Be om skriftlig information om tjänster, avgifter och hur stödet kan förändras när behoven förändras.
Hur kan jag hjälpa någon att anpassa sig till en flytt?
Involvera personen i val i den utsträckning hen vill. Ta med välkända saker och berätta om de rutiner, önskemål och sätt att kommunicera som personen vill att personalen ska känna till. Fortsätt samarbeta med personalen efter flytten.
Källor
Vi länkar till de organisationer och studier som sidan bygger på. Varje källa kontrollerades när sidan uppdaterades.
- Long-Term Care · Alzheimer's Association
- Choosing a Residential Care Community · Alzheimer's Association
- Residential care · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS