Kif tagħżel kura residenzjali għal persuna bid-dimenzja

Li tikkunsidra kura residenzjali tista’ ġġib sens ta’ serħan, niket, inċertezza jew diversi sentimenti fl-istess ħin. Din id-deċiżjoni hija dwar li ssib appoġġ li jaqbel mal-bżonnijiet u l-preferenzi tal-persuna. Mhijiex prova ta’ kemm familja tieħu ħsieb, u lanqas pass fiss li kulħadd jasal għalih fl-istess ħin.

Il-gwida tal-Alzheimer’s Association dwar il-kura fit-tul, il-lista ta’ kontroll tagħha dwar il-kura residenzjali u l-gwida ta’ Dementia Australia dwar il-kura residenzjali jissuġġerixxu li tħares lejn il-bżonnijiet tal-persuna, il-persunal, l-attivitajiet, l-ambjent u l-ispejjeż. Din il-paġna ma tirrakkomandax dar partikolari u ma tieħux post pariri professjonali u finanzjarji lokali.

Kif nista’ nkun naf jekk ta’ minx nesplora l-kura residenzjali?

Ħares lejn x’appoġġ jeħtieġ il-persuna issa u jekk dan l-appoġġ jistax jingħata fid-dar. Ikkunsidra s-sikurezza tal-persuna, il-bżonnijiet ta’ kuljum, il-ħajja soċjali u dak li tippreferi. Ikkunsidra wkoll jekk it-talbiet tal-kura humiex qed jaffettwaw is-saħħa tal-persuna jew tan-nies li qed jappoġġjawha.

M’hemm l-ebda stadju jew lista ta’ kontroll waħda li tiddeċiedi meta persuna għandha tmur tgħix x’imkien ieħor. Persuna tista’ tippreferi ambjent ta’ komunità, jew tista’ tkun trid tibqa’ d-dar b’appoġġ addizzjonali. Kellem lill-persuna u, jekk ikun utli, lit-tabib, lill-ħaddiem soċjali jew lill-koordinatur tal-kura tagħha. Staqsi liema tipi ta’ appoġġ jistgħu jaqblu qabel ma tieħu deċiżjoni dwar bidla fid-dar.

Involvi lill-persuna fid-deċiżjonijiet kemm tista’, skont kif tixtieq. Staqsiha x’hu importanti għaliha: il-post, l-ikel, il-lingwa, il-kultura, il-prattika reliġjuża, attivitajiet familjari jew żjarat minn familja u ħbieb. Dak li tippreferi jista’ jgħin biex tnaqqas il-lista, anki jekk xi bżonnijiet ta’ kura jkunu qed jinbidlu.

X’għandi nsir naf qabel ma nżur id-djar?

L-ewwel, agħmel lista qasira tal-appoġġ li jeħtieġ il-persuna. Dan jista’ jinkludi għajnuna fl-attivitajiet ta’ kuljum, kura tal-infermiera, konnessjoni soċjali, lingwa familjari jew post fejn tqatta’ ħin barra. Jekk m’intix ċert, staqsi lil professjonist tas-saħħa jew tal-kura soċjali liema servizzi jistgħu jkunu meħtieġa.

Ċempel lid-djar qabel ma żżurhom. Staqsi jekk jistgħux jappoġġjaw il-bżonnijiet tal-persuna, jekk jistax ikun hemm kamra disponibbli, x’inhuma l-passi li jmiss u x’informazzjoni għandhom bżonn mingħandek. Itlob informazzjoni bil-miktub dwar is-servizzi u l-ħlasijiet. Ir-regoli dwar l-eliġibbiltà, il-finanzjament u l-liċenzji jvarjaw skont il-post, għalhekk iċċekkja sorsi lokali minflok ma toqgħod fuq artiklu ġenerali.

Staqsi jekk il-persunal għandux taħriġ fil-kura tad-dimenzja, kif isiru l-pjanijiet tal-kura u kif il-familji jistgħu jaqsmu aġġornamenti. Sir af kif jaħdmu r-rutini ta’ kuljum, liema attivitajiet jiġu offruti u kif ir-residenti jiġu megħjuna jagħmlu għażliet. Taqsima speċifika għall-memorja hija għażla waħda, iżda mhux kulħadd jeħtieġha; qabbel l-appoġġ reali li joffri kull post.

X’għandi ninnutaw waqt żjara?

Żur aktar minn dar waħda jekk possibbli. Agħmel appuntament għal żjara inizjali, imbagħad staqsi jekk tistax iżżur mill-ġdid f’ħin differenti jew waqt ikla. It-tieni żjara tista’ turi aktar mir-rutina tas-soltu u tagħtik l-opportunità tiltaqa’ ma’ persunal ieħor.

Innota kif il-persunal jitkellem mar-residenti. Jindirizzaw lin-nies b’rispett, jagħtuhom il-ħin biex iwieġbu u jinvolvuhom f’għażliet ordinarji? Ir-residenti jidhru komdi u għandhom x’jagħmlu li jaqbel mal-interessi u l-abbiltajiet tagħhom? Staqsi jekk tistax tara l-iskedi tal-attivitajiet, iż-żoni tal-ikel, l-ispazji ta’ barra u ż-żoni privati.

Ħares lejn id-dettalji li huma importanti għal din il-persuna: sinjali li jinftiehmu faċilment, mogħdijiet ċari lejn il-kamra tal-banju, affarijiet familjari, spazji kwieti, appoġġ lingwistiku u kulturali, u opportunitajiet biex tara lill-għeżież tagħha. Lobby sabiħ waħdu ma jurix kif taħdem il-kura ta’ kuljum.

Ħu miegħek ħabib jew qarib li tafda fih jekk dan jista’ jgħinek tiftakar il-mistoqsijiet u tqabbel l-impressjonijiet wara. Tista’ tuża l-lista ta’ kontroll tal-Alzheimer’s Association biex tikteb dak li tinnota. Ħu n-noti tiegħek bħala spunti għal diskussjoni, mhux bħala punteġġ li jagħżel id-dar għalik.

Liema mistoqsijiet jgħinu biex tqabbel il-kura?

Staqsi kif jaħdem il-persunal f’ħinijiet differenti tal-ġurnata, kif il-persunal jitgħallem ir-rutini tal-persuna u x’jiġri meta l-bżonnijiet tagħha jinbidlu. Staqsi min jirrevedi l-pjanijiet tal-kura u kif il-familja tista’ tqajjem tħassib. Jekk il-persuna teħtieġ għajnuna mal-ikel, mal-kura personali jew mal-komunikazzjoni, staqsi kif jidher dan l-appoġġ fil-prattika.

Staqsi dwar iż-żjarat tal-familja, il-ħarġiet, l-appuntamenti mediċi, l-attivitajiet u jekk il-persuna tistax iġġib magħha affarijiet familjari. Jekk dar għandha programm speċifiku għad-dimenzja, staqsi x’taħriġ, attivitajiet u appoġġ ta’ kuljum jinkludi. Itlob eżempji ta’ kif ir-residenti jiġu involuti fl-għażliet, minflok ma toqgħod biss fuq l-isem tal-programm.

Itlob deskrizzjoni dettaljata tal-ħlasijiet, x’hu inkluż u kif jistgħu jinbidlu l-ispejjeż. Aqra l-ftehimiet bir-reqqa u fittex parir lokali kwalifikat jekk xi termini finanzjarji jew legali mhumiex ċari. Taqtax li servizz ikun kopert jew disponibbli fuq bażi ta’ informazzjoni minn stat jew pajjiż ieħor.

Jekk l-identità, ir-relazzjonijiet jew il-privatezza tal-persuna jeħtieġu attenzjoni addizzjonali, ara l-gwida tagħna dwar kif tappoġġja persuna LGBTQ+ li tgħix bid-dimenzja. Din tinkludi mistoqsijiet dwar l-ismijiet preferuti, il-viżitaturi, il-kura personali u l-politiki tal-fornituri.

Kif nista’ ngħin fil-bidla fid-dar?

Involvi lill-persuna fl-għażliet kemm tista’, skont kif tixtieq. Żjara fid-dar, ikla hemmhekk jew waqfa qasira ta’ mistrieħ jistgħu jgħinu lil xi nies isiru familjari mal-post, jekk dan ikun disponibbli u aċċettabbli għaliha. Il-persuna tista’ tippreferi li tagħżel xi ħaġa għall-kamra, xi ħwejjeġ jew rutina li ġġib magħha.

Aqsam informazzjoni utli mal-persunal, bil-qbil tal-persuna. Dan jista’ jinkludi l-isem li tippreferi, l-istil ta’ komunikazzjoni tagħha, ir-rutini ta’ kuljum, l-ikel li togħġobha, l-attivitajiet li tgawdi u x’jgħinha tħossok komda. Żomm l-informazzjoni qasira u ffukata fuq il-kura. Il-persuna għandha tibqa’ parti mill-konversazzjonijiet dwarha.

Ħu magħha affarijiet familjari jekk id-dar tippermetti. Staqsi lill-persunal kif il-kamra tal-persuna tista’ tħossha familjari mingħajr ma tagħmilha diffiċli biex tiċċaqlaq fiha. Ritratt, kutra favorita jew arloġġ familjari jistgħu jkunu importanti aktar milli tipprova terġa’ toħloq id-dar kollha.

Kif nista’ nibqa’ involut wara l-bidla?

Aħdem mal-persunal biex tifhem kif jingħataw l-aġġornamenti u lil min għandek tikkuntattja. Staqsi lill-persuna kif tħossha dwar iż-żjarat u l-attivitajiet. Xi nies jistgħu jippreferu żjarat qosra u frekwenti; oħrajn jistgħu jippreferu ftit ħin biex jadattaw. Innota x’jidher li jagħmilha komda u aġġustaw flimkien.

Il-bżonnijiet u l-preferenzi tal-kura jistgħu jinbidlu. Irrevedi l-pjan tal-kura mal-persuna u mal-persunal, staqsi mistoqsijiet meta xi ħaġa ma tkunx ċara u aqsam informazzjoni ġdida li tista’ tgħin. Jekk il-persuna f’daqqa waħda ssir konfuża jew tħossha ħafna agħar, għid lit-tim tal-kura minnufih; skont l-NHS, konfużjoni f’daqqa teħtieġ attenzjoni medika immedjata.

Li tagħżel dar hija deċiżjoni importanti, u l-ewwel għażla tista’ ma tibqax l-aktar waħda adatta. Iġbor informazzjoni, involvi lill-persuna, staqsi dwar il-kura ta’ kuljum u żomm il-komunikazzjoni miftuħa wara l-bidla.