אויסקלײַבן אַ זאָרג־היים פֿאַר אַ מענטש מיט דעמענץ

צו באַטראַכטן אַ זאָרג־היים קען ברענגען אַ לײַכטערונג, טרויער, אומזיכערקייט אָדער עטלעכע געפֿילן מיט אַ מאָל. דער באַשלוס גייט וועגן געפֿינען הילף וואָס פּאַסט צו די באַדערפֿענישן און פּרעפֿערענצן פֿון דעם מענטש. דאָס איז נישט קיין פּראָבע פֿון וויפל אַ משפּחה זאָרגט, און נישט קיין פֿעסטער שריט וואָס יעדער דערגרייכט אין דער זעלבער צייט.

דער פירער פֿון Alzheimer’s Association וועגן לאַנג־טערמיניקער זאָרג, זײַן רשימה פֿאַר אויסקלײַבן אַ זאָרג־היים און די אָנווייזונגען פֿון Dementia Australia וועגן זאָרג־היימען פֿאָרשלאָגן צו קוקן אויף די באַדערפֿענישן פֿון דעם מענטש, דעם שטאַב, טעטיקייטן, די סביבה און קאָסטן. דער דאָזיקער בלאַט רעקאָמענדירט נישט קיין באַשטימטע היים און פֿאַרבײַט נישט קיין אָרטיקע פּראָפֿעסיאָנעלע אָדער פֿינאַנציעלע עצה.

ווי אַזוי קען איך וויסן צי עס איז ווערט צו באַטראַכטן אַ זאָרג־היים?

קוקט אויף וועלכע הילף דער מענטש דאַרף איצט און צי די הילף קען געגעבן ווערן אין דער היים. באַטראַכט די זיכערקייט פֿון דעם מענטש, זײַנע טעגלעכע באַדערפֿענישן אין זאָרג, זײַן געזעלשאַפֿטלעך לעבן און זײַנע פּרעפֿערענצן. באַטראַכט אויך צי די פֿאָדערונגען פֿון זאָרגן ווירקן אויף דער געזונט פֿון דעם מענטש אָדער פֿון די מענטשן וואָס שטיצן אים.

עס איז נישטאָ קיין איין סטאַדיע אָדער רשימה וואָס באַשליסט ווען עמעצער זאָל אַריבערפֿאָרן. אַ מענטש קען בעסער וועלן לעבן אין אַ געמיינדע־סביבה, אָדער ער קען וועלן בלײַבן אין דער היים מיט מער הילף. רעדט מיט דעם מענטש און, אויב עס איז ניצלעך, מיט זײַן דאָקטער, סאָציאַלן אַרבעטער אָדער זאָרג־קאָאָרדינאַטאָר. פֿרעגט וועלכע סאָרטן הילף קענען פּאַסן איידער איר באַשליסט וועגן אַן אַריבערפֿאָר.

שליסט דעם מענטש אַרײַן אין באַשלוסן אַזוי פֿיל ווי ער וויל. פֿרעגט וואָס איז אים וויכטיק: אָרט, מאָלצײַטן, שפּראַך, קולטור, רעליגיעזע פירונג, באַקאַנטע טעטיקייטן אָדער באַזוכן פֿון משפּחה און פֿרײַנד. זײַנע פּרעפֿערענצן קענען העלפֿן ענגער מאַכן די רשימה, אַפֿילו ווען עטלעכע באַדערפֿענישן אין זאָרג בײַטן זיך.

וואָס זאָל איך וויסן איידער איך באַזוך היימען?

צוערשט, מאַכט אַ קורצע רשימה פֿון דער הילף וואָס דער מענטש דאַרף. דאָס קען אַרײַננעמען הילף מיט טעגלעכע טעטיקייטן, מעדיצינישע זאָרג, געזעלשאַפֿטלעכע פֿאַרבינדונג, אַ באַקאַנטע שפּראַך אָדער אַן אָרט צו פֿאַרברענגען דרויסן. אויב איר זײַט נישט זיכער, פֿרעגט אַ געזונט־ אָדער סאָציאַל־זאָרג־פּראָפֿעסיאָנאַל וועלכע סערוויסעס קענען נייטיק זײַן.

רופֿט אָן די היימען איידער איר באַזוכט. פֿרעגט צי זיי קענען שטיצן די באַדערפֿענישן פֿון דעם מענטש, צי אַ צימער קען זײַן פֿאַרפֿיגבאַר, וואָס די ווייַטערדיקע שריט זענען און וועלכע אינפֿאָרמאַציע זיי דאַרפֿן פֿון אײַך.בעט וועגן שריפֿטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן די סערוויסעס און אָפּצאָלן. כּשרות, פֿינאַנסירונג און רעגלען וועגן דערלויבענישן זענען אַנדערש אין יעדן אָרט, דעריבער קאָנטראָלירט אָרטיקע קוואַלן אַנשטאָט זיך צו פֿאַרלאָזן אויף אַן אַלגעמיינעם אַרטיקל.

פֿרעגט צי דער שטאַב האָט אויסבילדונג אין דעמענץ־זאָרג, ווי אַזוי זאָרג־פּלענער ווערן געמאַכט און ווי אַזוי משפּחות קענען טיילן דערהײַנטיקונגען. דערוויסט זיך ווי טעגלעכע רוטינען אַרבעטן, וועלכע טעטיקייטן ווערן אָנגעבאָטן און ווי אַזוי באוווינער ווערן געשטיצט צו מאַכן אויסוואַלן. אַן אָפּטייל פֿאַר דעמענץ איז איין מעגלעכקייט, אָבער נישט יעדער דאַרף עס; פֿאַרגלײַכט די אמתע הילף וואָס יעדער אָרט גיט.

וואָס זאָל איך באַמערקן בעת אַ באַזוך?

באַזוכט מער ווי איין היים אויב מעגלעך. מאַכט אַן אָפּשמועס פֿאַר אַן ערשטן רונדגאַנג, און דערנאָך פֿרעגט צי איר קענט קומען נאָכאַמאָל אין אַן אַנדער צייט אָדער בעת אַ מאָלצײַט. אַ צווייטער באַזוך קען ווייַזן מער פֿון דער געוויינלעכער רוטין און לאָזן אײַך טרעפֿן אַנדערע מיטגלידער פֿון שטאַב.

באַמערקט ווי דער שטאַב רעדט מיט די באוווינער. צי רעדן זיי צו מענטשן מיט דרך־ארץ, גיבן זיי צייט צו ענטפֿערן און שליסן זיי אַרײַן אין געוויינלעכע אויסוואַלן? צי זעען די באוווינער אויס באַקוועם און האָבן זיי וואָס צו טאָן וואָס פּאַסט צו זייערע אינטערעסן און מעגלעכקייטן? פֿרעגט צי איר קענט זען פּלענער פֿון טעטיקייטן, עס־צימערן, דרויסנדיקע ערטער און פּריוואַטע ערטער.

קוקט אויף די פרטים וואָס זענען וויכטיק פֿאַר דעם דאָזיקן מענטש: שילדן וואָס זענען לײַכט צו פֿאַרשטיין, קלאָרע וועגן צום באָדצימער, באַקאַנטע זאַכן, רואיקע ערטער, שטיצע אין שפּראַך און קולטור, און מעגלעכקייטן צו זען ליבע מענטשן. אַ שיינער פֿאָדער־צימער אַליין ווייַזט נישט ווי די טעגלעכע זאָרג זעט אויס.

ברענגט מיט אַ פֿאַרטרויטן פֿרײַנד אָדער משפּחה־מיטגליד אויב דאָס קען אײַך העלפֿן געדענקען פֿראַגעס און שפּעטער פֿאַרגלײַכן אײַערע אײַנדרוקן. איר קענט נוצן די רשימה פֿון Alzheimer’s Association צו פֿאַרצייכענען וואָס איר זעט. באַטראַכט אײַערע הערות ווי הילף פֿאַר אַ שמועס, נישט ווי אַ פּונקטן־צעטל וואָס קלײַבט אויס די היים פֿאַר אײַך.

וועלכע פֿראַגעס העלפֿן פֿאַרגלײַכן די זאָרג?

פֿרעגט ווי דער שטאַב אַרבעט אין פֿאַרשידענע צייטן פֿון טאָג, ווי דער שטאַב לערנט די רוטינען פֿון דעם מענטש און וואָס geschiet ווען זײַנע באַדערפֿענישן בײַטן זיך. פֿרעגט ווער קוקט איבער די זאָרג־פּלענער און ווי די משפּחה קען ברענגען אַן ענין. אויב דער מענטש דאַרף הילף מיט מאָלצײַטן, פּערזענלעכע זאָרג אָדער קאָמוניקאַציע, פֿרעגט ווי די הילף זעט אויס אין דער פּראַקטיק.

פֿרעגט וועגן באַזוכן פֿון משפּחה, אַרויסגיין, מעדיצינישע באַזוכן, טעטיקייטן און צי דער מענטש קען ברענגען באַקאַנטע זאַכן. אויב אַ היים האָט אַ פּראָגראַם ספּעציעל פֿאַר דעמענץ, פֿרעגט וועלכע אויסבילדונג, טעטיקייטן און טעגלעכע הילף עס שליסט אַרײַן.בעט וועגן ביישפּילן ווי אַזוי באוווינער ווערן אַרײַנגענומען אין אויסוואַלן, אַנשטאָט זיך צו פֿאַרלאָזן נאָר אויפן נאָמען פֿון פּראָגראַם.

בעט וועגן אַ גענויער רשימה פֿון אָפּצאָלן, וואָס איז אַרײַנגערעכנט און ווי אַזוי די קאָסטן קענען זיך בײַטן. לייענט אָפּמאַכן גוט און באַקומען קוואַליפֿיצירטע אָרטיקע עצה אויב פֿינאַנציעלע אָדער יורידישע פרטים זענען נישט קלאָר. נעמט נישט אָן אַז אַ סערוויס איז געדעקט אָדער פֿאַרפֿיגבאַר לויט אינפֿאָרמאַציע פֿון אַן אַנדער שטאַט אָדער לאַנד.

אויב די אידענטיטעט, די באַציונגען אָדער די פּריוואַטקייט פֿון דעם מענטש דאַרפֿן מער אויפֿמערקזאַמקייט, זעט אונדזער פירער וועגן שטיצן אַ להטב“ק־מענטש וואָס לעבט מיט דעמענץ. ער שליסט אַרײַן פֿראַגעס וועגן פאָרגעצויגענע נעמען, באַזוכער, פּערזענלעכע זאָרג און פּאָליטיק פֿון אָנווענדערס.

ווי אַזוי קען איך העלפֿן מיטן אַריבערפֿאָר?

שליסט דעם מענטש אַרײַן אין אויסוואַלן אַזוי פֿיל ווי ער וויל. אַ באַזוך אין דער היים, אַ מאָלצײַט דאָרט אָדער אַ קורצער אָפּהאַלט־בלײַב קען פֿאַר עטלעכע מענטשן העלפֿן ווערן באַקאַנט מיט דער סביבה, אויב דאָס איז פֿאַראַן און אָנגענעם פֿאַר זיי. דער מענטש קען וועלן אויסקלײַבן אַ זאַך פֿאַרן צימער, קליידונג אָדער אַ רוטין מיטצונעמען.

טיילט מיטן שטאַב ניצלעכע אינפֿאָרמאַציע, מיט דער הסכמה פֿון דעם מענטש. דאָס קען אַרײַננעמען דעם נאָמען וואָס ער וויל מען זאָל נוצן, זײַן סטיל פֿון קאָמוניקאַציע, טעגלעכע רוטינען, עסן וואָס ער האָט ליב, טעטיקייטן וואָס ער האָט הנאה פֿון און וואָס העלפֿט אים זיך פֿילן רואיק. האַלט די אינפֿאָרמאַציע קורץ און געריכט אויף זאָרג. דער מענטש זאָל בלײַבן אַ טייל פֿון די שמועסן וועגן אים.

ברענגט באַקאַנטע זאַכן אויב די היים דערלויבט עס. פֿרעגט דעם שטאַב ווי אַזוי דעם מענטשנס צימער קען זיך פֿילן באַקאַנט אָן שווער צו מאַכן דאָס אַרומגיין. אַ פֿאָטאָ, אַ ליבע קאָלדרע אָדער אַ באַקאַנטער זייגער קענען זײַן וויכטיקער ווי צו פּרובירן נאָכמאַכן די גאַנצע היים.

ווי אַזוי קען איך בלײַבן באַטייליקט נאָך דעם אַריבערפֿאָר?

אַרבעט מיטן שטאַב צו וויסן ווי אַזוי דערהײַנטיקונגען ווערן געטיילט און וועמען צו קאָנטאַקטירן. פֿרעגט דעם מענטש ווי ער פֿילט וועגן באַזוכן און טעטיקייטן. עטלעכע מענטשן קענען וועלן אָפֿטע קורצע באַזוכן; אַנדערע קענען דאַרפֿן צייט זיך צוגעוווינען. באַמערקט וואָס זעט אויס באַקוועם פֿאַר אים און פּאַסט זיך צו צוזאַמען.

באַדערפֿענישן און פּרעפֿערענצן אין זאָרג קענען זיך בײַטן. קוקט איבער דעם זאָרג־פּלאַן מיט דעם מענטש און מיטן שטאַב, שטעלט פֿראַגעס ווען עפּעס איז נישט קלאָר און טיילט מיט נײַע אינפֿאָרמאַציע וואָס קען העלפֿן. אויב דער מענטש ווערט פּלוצלינג פֿאַרטומלט אָדער פֿיל מער נישט געזונט, זאָגט דעם זאָרג־טעם גלײַך; לויט NHS דאַרף פּלוצלינגער פֿאַרטומלעניש באַלדיקע מעדיצינישע אויפֿמערקזאַמקייט.

אויסקלײַבן אַ היים איז אַן ערנסטער באַשלוס, און די ערשטע אויסוואַל קען נישט בלײַבן די בעסטע פּאַסונג. קלײַבט אינפֿאָרמאַציע, שליסט דעם מענטש אַרײַן, פֿרעגט וועגן דער טעגלעכער זאָרג און האַלט אָן אַן אָפֿענע קאָמוניקאַציע נאָך דעם אַריבערפֿאָר.