A resposta curta
Comece pelas necessidades, preferências e vontade da pessoa de se manter ligada a pessoas e rotinas familiares. Visite possíveis lares, pergunte sobre a formação da equipa, o planeamento dos cuidados, as atividades e os custos, e envolva a pessoa nas decisões tanto quanto ela desejar.
- Não há uma única regra para saber quando os cuidados residenciais são a opção certa.
- Faça uma lista das necessidades e preferências da pessoa antes de comparar lares.
- Visite em diferentes horários e repare na forma como a equipa e os residentes interagem.
- Peça informações escritas claras sobre os serviços, as taxas e as necessidades futuras de cuidados.
Nesta página (6 secções)
Pensar em cuidados residenciais pode trazer alívio, tristeza, incerteza ou vários sentimentos ao mesmo tempo. A decisão tem a ver com encontrar um apoio que se ajuste às necessidades e preferências da pessoa. Não é um teste ao carinho da família, nem um passo fixo que todas as pessoas dão ao mesmo tempo.
O guia de cuidados de longo prazo da Alzheimer’s Association, a sua lista de verificação sobre cuidados residenciais e as orientações sobre cuidados residenciais da Dementia Australia sugerem olhar para as necessidades da pessoa, para a equipa, para as atividades, para o ambiente e para os custos. Esta página não recomenda um lar em particular nem substitui aconselhamento profissional e financeiro local.
Como posso perceber se vale a pena considerar cuidados residenciais?
Veja que apoio a pessoa precisa agora e se esse apoio pode ser prestado em casa. Considere a segurança da pessoa, as suas necessidades de cuidados diários, a vida social e as suas preferências. Pense também se as exigências de prestar cuidados estão a afetar a saúde da pessoa ou de quem lhe dá apoio.
Não há uma fase única ou uma lista de verificação que decida quando alguém deve mudar-se. Uma pessoa pode preferir viver numa comunidade ou pode querer ficar em casa com mais apoio. Fale com a pessoa e, se for útil, com o seu médico, assistente social ou coordenador de cuidados. Pergunte que tipos de apoio podem ser adequados antes de se comprometer com uma mudança.
Inclua a pessoa nas decisões tanto quanto ela desejar. Pergunte o que é importante para ela: a localização, as refeições, a língua, a cultura, a prática religiosa, as atividades familiares ou as visitas da família e de amigos. As preferências da pessoa podem ajudar a reduzir a lista, mesmo quando algumas necessidades de cuidados estão a mudar.
O que devo saber antes de visitar lares?
Em primeiro lugar, faça uma lista curta do apoio de que a pessoa precisa. Isto pode incluir ajuda nas atividades diárias, cuidados de enfermagem, convívio social, uma língua familiar ou um espaço para estar ao ar livre. Se tiver dúvidas, pergunte a um profissional de saúde ou de apoio social quais os serviços que podem ser necessários.
Telefone para os lares antes de os visitar. Pergunte se podem responder às necessidades da pessoa, se pode haver um quarto disponível, quais são os próximos passos e que informações precisam de si. Peça informações escritas sobre os serviços e as taxas. As regras de elegibilidade, financiamento e licenciamento variam consoante o local, por isso confirme junto de fontes locais em vez de confiar apenas num artigo geral.
Pergunte se a equipa tem formação em cuidados a pessoas que vivem com demência, como são feitos os planos de cuidados e como a família pode partilhar informações. Saiba como funcionam as rotinas diárias, que atividades são oferecidas e como os residentes são apoiados a fazer escolhas. Uma unidade especializada em demência é uma opção, mas nem todas as pessoas precisam de uma; compare o apoio real que cada local oferece.
O que devo observar durante uma visita?
Visite mais do que um lar, se possível. Marque uma visita inicial e pergunte se pode voltar a uma hora diferente ou durante uma refeição. Uma segunda visita pode mostrar melhor a rotina habitual e permitir-lhe conhecer outros membros da equipa.
Repare na forma como a equipa fala com os residentes. Tratam as pessoas com respeito, dão-lhes tempo para responder e envolvem-nas nas escolhas do dia a dia? Os residentes parecem confortáveis e têm coisas para fazer que se ajustam aos seus interesses e capacidades? Pergunte se pode ver os horários de atividades, as zonas de refeições, os espaços exteriores e as áreas privadas.
Procure os detalhes que são importantes para esta pessoa: sinais fáceis de entender, caminhos claros para a casa de banho, objetos familiares, espaços tranquilos, apoio linguístico e cultural e oportunidades para ver pessoas queridas. Um átrio bonito, por si só, não mostra como são os cuidados no dia a dia.
Leve um amigo ou familiar de confiança, se isso a ajudar a lembrar-se das perguntas e a comparar as impressões depois. Pode usar a lista de verificação da Alzheimer’s Association para registar o que observa. Trate as suas notas como pontos para reflexão, e não como uma pontuação que escolhe o lar por si.
Que perguntas ajudam a comparar os cuidados?
Pergunte como é organizada a equipa em diferentes horários do dia, como a equipa aprende as rotinas da pessoa e o que acontece quando as necessidades mudam. Pergunte quem revê os planos de cuidados e como a família pode levantar uma preocupação. Se a pessoa precisa de ajuda nas refeições, nos cuidados pessoais ou na comunicação, pergunte como esse apoio funciona na prática.
Pergunte sobre as visitas da família, as saídas, as consultas médicas, as atividades e a possibilidade de a pessoa levar objetos familiares. Se um lar tem um programa específico para demência, pergunte que formação, atividades e apoio diário esse programa inclui. Peça exemplos de como os residentes são envolvidos nas escolhas, em vez de confiar apenas no nome do programa.
Peça uma descrição detalhada das taxas, do que está incluído e de como os custos podem mudar. Leia os acordos com atenção e procure aconselhamento local qualificado se os termos financeiros ou legais não forem claros. Não parta do princípio de que um serviço está coberto ou disponível com base em informações de outro estado ou país.
Se a identidade, as relações ou a privacidade da pessoa precisarem de atenção especial, consulte o nosso guia sobre como apoiar uma pessoa LGBTQ+ que vive com demência. Inclui perguntas sobre nomes preferidos, visitas, cuidados pessoais e políticas dos prestadores.
Como posso ajudar na mudança?
Envolva a pessoa nas escolhas tanto quanto ela desejar. Uma visita ao lar, uma refeição no local ou uma estadia curta de descanso temporário podem ajudar algumas pessoas a familiarizarem-se com o espaço, se estiver disponível e for aceitável para elas. A pessoa pode preferir escolher um objeto para o quarto, uma peça de roupa ou uma rotina para levar.
Partilhe informações úteis com a equipa, com o acordo da pessoa. Isto pode incluir o nome que prefere, o seu estilo de comunicação, as rotinas diárias, os alimentos de que gosta, as atividades que aprecia e o que a ajuda a sentir-se tranquila. Mantenha a informação breve e focada nos cuidados. A pessoa deve continuar a fazer parte das conversas sobre si.
Leve objetos familiares, se o lar permitir. Pergunte à equipa como é possível tornar o quarto da pessoa reconhecível sem dificultar a circulação. Uma fotografia, uma manta favorita ou um relógio familiar pode ser mais importante do que tentar recriar toda a casa.
Como posso continuar envolvido(a) após a mudança?
Colabore com a equipa para saber como são partilhadas as informações e quem deve contactar. Pergunte à pessoa como se sente em relação às visitas e às atividades. Algumas pessoas podem querer visitas curtas e frequentes; outras podem preferir algum tempo para se adaptarem. Repare no que parece ser confortável para ela e ajustem juntos.
As necessidades e preferências de cuidados podem mudar. Reveja o plano de cuidados com a pessoa e com a equipa, faça perguntas quando algo não estiver claro e partilhe novas informações que possam ajudar. Se a pessoa ficar subitamente confusa ou muito mais doente, informe de imediato a equipa de cuidados; segundo o NHS, uma confusão súbita precisa de atenção médica imediata.
Escolher um lar é uma decisão importante, e a primeira escolha pode não continuar a ser a mais adequada. Reúna informação, inclua a pessoa, pergunte sobre os cuidados diários e mantenha a comunicação aberta após a mudança.
Perguntas frequentes
Como sei quando devo considerar cuidados residenciais para uma pessoa que vive com demência?
Considere se o apoio atual responde às necessidades da pessoa e se viver em casa continua a ser viável para ela e para quem presta cuidados. Fale com a pessoa e com a sua equipa de saúde ou de apoio social; não há uma fase única ou uma lista de verificação que sirva para todas as famílias.
Uma pessoa que vive com demência deve mudar-se para uma unidade especializada em demência?
Nem todas as pessoas precisam de uma unidade específica para demência. Pergunte que apoio a pessoa precisa e o que cada lar oferece, incluindo a formação da equipa, as atividades, a privacidade e o envolvimento da família.
O que devo perguntar a um lar residencial?
Pergunte sobre a formação em demência, a disponibilidade da equipa, os cuidados pessoais, as atividades, a comunicação com a família, as visitas e como os cuidados são revistos. Peça informações escritas sobre os serviços, as taxas e como o apoio pode mudar à medida que as necessidades mudam.
Como posso ajudar alguém a adaptar-se à mudança?
Envolva a pessoa nas escolhas tanto quanto ela desejar. Leve objetos familiares e partilhe as rotinas, preferências e formas de comunicação que ela quer que a equipa conheça. Continue a colaborar com a equipa após a mudança.
Fontes
Indicamos as organizações e os estudos em que esta página se baseia. Cada um foi verificado quando a página foi atualizada.
- Long-Term Care · Alzheimer's Association
- Choosing a Residential Care Community · Alzheimer's Association
- Residential care · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS