Besite bringe oan immen mei demens

In besite bringe oan immen dy’t jo leaf hawwe yn de ferpleechsoarch, in ferpleechhûs of it sikehûs kin in protte gefoelens oprolje. Jo freegje josels miskien ôf wat jo sizze moatte, wat jo meinimme kinne, of it besite wol wat útmakket as de persoan it net ûnthâldt. It makket wol wat út. It National Institute on Aging seit dat minsken mei de sykte fan Alzheimer faak genietsje fan selskip, ek as se net ûnthâlde wa’t de besiker is. Dizze side jout praktyske stappen foar, tidens en nei in besite, plus spesjale tips foar in ferbliuw yn it sikehûs.

Hoe kin ik in besite tariede?

In bytsje tarieding makket it besite foar jim beiden makliker.

• Kies in goed momint. Dementia Australia riedt oan om te kommen as de persoan meastentiids it meast alert is, wat foar in protte minsken de moarns of om ’e middei is. De Family Caregiver Alliance riedt oan om it skema fan de ynstelling te kennen en te kommen yn frije tiid yn stee fan aktiviteitentiid.
• Nim kontakt op mei it personiel. Freegje hoe’t it hjoed mei de persoan giet, en kontrolearje regels oer iten, húsdieren of útstapkes.
• Pak in lytse besitesek. Ien of twa dingen om te dielen is genôch (sjoch de list hjirûnder).
• Tink oan in pear ûnderwerpen. De persoan hat miskien gjin nij nijs te fertellen, dus nim jo eigen ûnderwerpen mei: famyljenijs, it waar, in sportwedstriid, in grappich ferhaal.
• Stel jo eigen ferwachtings by. Guon besites sille waarm en petearich wêze. Oare sille stil of lestich wêze. Beide is normaal.

Wat moat ik meinimme?

Nim dingen mei om te dielen, net dingen dy’t teste. Goede karren binne:

• In lyts fotoalbum mei grutte, dúdlike foto’s. Skriuw op ’e efterkant derop wat derop stiet, foar it personiel.
• In playlist mei favorite ferskes op in telefoan, mei ienfâldige koptelefoan of in lytse sprekker.
• Iets sêfts om fêst te hâlden, lykas in bekende tekkens, sjaal of trui.
• Hânlotion foar in sêfte hânmassaazje, as de persoan oanrekking noflik fynt.
• In tydskrift of prenteboek oer in âlde belangstelling, lykas túnwurk, auto’s, fûgels of iten meitsje.
• In favorite snack, as it personiel seit dat it feilich is.
• Bekende dingen foar de keamer. De Family Caregiver Alliance neamt blommen, planten, famyljefoto’s en keunst, of in grutte poster mei famyljefoto’s fan earder.
• In tablet, om tegearre nei famyljefoto’s te sjen of in rêstich spultsje te spyljen.

Wat kinne wy tegearre dwaan tidens in besite?

Iets tegearre dwaan nimt de druk fan it petear fuort. Dementia Australia neamt it sjen nei foto’s, in maklik knutselprojekt, siedlingen plantsje, muzyk, tegearre in snack ite, of in kuierke oer it terrein. Noch in pear ideeën:

1. Sjoch nei foto’s. Wiis op wat jo sjogge: „Sjoch dy hoed ris.” „Dit strân liket moai.” Lit de persoan liede. Foarkom „Wa is dit?”
2. Spylje muzyk en sjong. Bekende ferskes kinne de stimming ferbetterje en in dield momint bringe, ek as praten lestich is.
3. Meitsje in koart kuierke. De Family Caregiver Alliance riedt oan om in rûntsje troch de ynstelling te meitsjen, benammen yn ’e tún as dy der is. In kuierke yn in rolstoel telt ek.
4. Jou in hânmassaazje. In bytsje lotion en stadige bewegingen oer de hannen kinne kalmerend wêze.
5. Help mei fersoargjen. Dementia Australia neamt hier boarsteljen, neilak oanbringe of de persoan helpe in favorite set klean oan te dwaan, as de persoan dat noflik fynt.
6. Spylje in ienfâldich spultsje. De Family Caregiver Alliance neamt kaarten, domino, of wat de persoan earder spile. Op in tablet kinne jo Picture Pairs spylje mei de plaatjes sichtber en sûnder tiidklok. Photo Pairs makket fan foto’s dy’t jo kieze in matchspultsje, en de foto’s bliuwe yn jo browser.
7. Sjoch tegearre nei wat. De Family Caregiver Alliance neamt komeedzjes en âlde films. Ek as de persoan it ferhaal net folgje kin, kinne jo ticht byinoar sitten en de tiid diele.
8. Lês hurdop foar. In koart gedicht, in favorite passazje, of in brief fan in famyljelid.
9. Sit gewoan tegearre. Hannen fêsthâlde of stil byinoar sitten is ek in echt besite. De Alzheimer’s Association seit dat it goed is as jo net witte wat jo sizze moatte, en dat jo oanwêzigens it wichtichste is.

Conversation Cards kinne helpe as jo net mear witte wat jo sizze moatte. Elke kaart hat in plaatje en in iepen fraach.

Hoe moat ik prate tidens it besite?

• Stel josels eltse kear foar. „Hoi heit, ik bin Mark, dyn soan.” It NIA riedt besikers oan om har koart foar te stellen om in petear te begjinnen.
• Kom fan foaren ôf en sit op eachhichte.
• Ferbetterje net en gean net yn diskusje. It NIA riedt besikers oan om de persoan net te ferbetterjen as dy in flater makket of wat ferjit.
• Wês geduldich as wurden dreech te finen binne. Jou genôch tiid.
• Reagearje op gefoelens. As de persoan tryst of soargen liket, erken dat foardat jo fan ûnderwerp feroarje.
• Foarkom kontrarollefragen lykas „Witte jo noch wa’t ik bin?” of „Wat hawwe jo foar it middeimiel iten?”

Sjoch ek ús tips foar kommunikaasje foar mear.

Wat doch ik as de persoan seit: „Ik wol nei hûs”?

Reagearje op it gefoel efter de wurden (ús gids oer as immen bliuwend freget om nei hûs te gean giet hjir fierder op yn). De Family Caregiver Alliance leit út dat „Ik wol nei hûs” meastentiids in manier is om te sizzen „Ik fiel my net noflik”, en suggerearret antwurden lykas „Fertel my oer jo hûs” of „Wat fine jo it moaiste oan hûs?” Dementia Australia foeget ta dat „hûs” ek in tiid of plak betsjutte kin dêr’t de persoan him feilich fielde, lykas de bernetiid.

Besykje:

• it gefoel te erkennen: „It liket derop dat jo hûs misse.”
• treast te bieden troch oanrekking, as dat wolkom is
• tegearre nei foto’s te sjen of oer it famyljehûs te praten
• in kuierke, in drankje of in snack oan te bieden

Foarkom tsjinprate of útlizze wêrom’t de persoan net fuort kin. It helpt selden en jout faak mear spanning.

Hoe lang moat in besite duorje?

Koarter en faker wurket faak better. De Family Caregiver Alliance seit dat de persoan meastentiids net ûnthâldt oft jo fiif minuten of fiif oeren bleaunen, en suggerearret dat trije koarte besites yn ’e wike better wêze kinne as ien lang besite. Dementia Australia seit dat der gjin juste tal besites of juste lingte is.

Yn ’e earste wiken nei in ferhuzing nei de ferpleechsoarch riedt de Family Caregiver Alliance oan om faak te kommen en dan stadichoan in fêst patroan te finen. Freegje it personiel wat sy sjogge.

Hoe gean ik fuort sûnder de persoan fan ’e streek te meitsjen?

Fuortgean kin it dreechste diel wêze. Dementia Australia riedt oan:

• Sis by it oankommen hoe lang jo bliuwe kinne. „Ik kin in oere bliuwe, dan gean ik boadskippen dwaan.”
• Brûk in aktiviteit as natuerlik ein. „As dit ferske klear is, gean ik fuort.”
• Plan it om in mieltiid of aktiviteit hinne, of freegje it personiel om de persoan te helpen mei wat oars dwaan te gean.
• Hâld it ôfskied koart en eltse kear itselde. Lang trochhingje, ferûntskuldigje of „noch efkes” bliuwe kin takomstige ôfskieden dreger meitsje.

Nei’t jo fuort binne, is it normaal om jo tryst te fielen. Jou josels rêst. As de persoan fan ’e streek rekke, kin it personiel meastentiids gau helpe om wer ta rêst te kommen.

Ien mei demens besykje yn it sikehûs

In sikehûs is drok, ûnbekend en fol mei frjemde minsken, wat tige lestich wêze kin foar in persoan dy’t mei demens libbet. De NIA-gids oer it meinimme fan in persoan mei de sykte fan Alzheimer nei it sikehûs riedt oan:

• Soargje dat der sa folle mooglik immen by de persoan bliuwt: in famyljelid, in fertroude freon of in ynhuurde fersoarger.
• Jou it personiel in persoanlik ynformaasjeblêd mei de dei-yndieling fan de persoan, de namme dêr’t de persoan graach mei oansprutsen wurdt, wat de persoan wol en net wol mjocht, mooglike oarsaken fan spanning, en net-ferbale tekens fan pine. Liz kopyen yn ’e keamer en by it ferpleechstee.
• Help mei iten en drinken. Aldere minsken kinne yn it sikehûs te min iten krije. Iepenje ferpakkingen, help by mieltiiden, yt tegearre, en bied drinken oan.
• Nim treastlike dingen mei, lykas foto’s of geastlike foarwerpen.
• Meitsje it rêstiger. Doch de tv út en set it lûd fan telefoans en omroppen leger.
• Besykje kalmerende gewoanten, lykas kalme muzyk, foarlêzen, bidden, sjonge of tegearre âlde foto’s besjen.
• Stimulearje beweging safolle as feilich is, mei goedkarring fan it personiel.
• Fertel de dokter daliks as de persoan hommels minder liket of oars is. It NIA leit út dat hommelse, slimme betizing, delirium neamd, komme kin troch problemen lykas in ynfeksje, koarts, útdroeging of side-effekten fan medisinen, en medyske oandacht nedich hat.

In koart, rêstich besite mei in bekend gesicht en in favorite ferske kin it treastlikste diel fan in dei yn it sikehûs wêze.

Bern meinimme op besite

Bern kinne in protte waarmte bringe. Tariede se derfanôf mei ienfâldige, earlike wurden, hâld it besite koart, en jou se in taak, lykas in tekening sjen litte of in foto oerjaan. It NIA seit dat bern en minsken mei de sykte fan Alzheimer tegearre genietsje kinne fan ienfâldige aktiviteiten, lykas tegearre in fotoalbum besjen of nei muzyk harkje. Dementia Australia riedt oan om in lytse tas mei snoep of stille dingen mei te nimmen om jonge bern dwaande te hâlden.

Soargje ek foar josels

In besite bringe kin wurch en emosjoneel wêze, benammen as de persoan in protte feroare is. It is goed om minder faak te kommen as jo dat nedich hawwe, in freon mei te nimmen foar stipe, of op in drege dei earder fuort te gean. Foar ideeën oer hoe’t jo foar josels soargje kinne, sjoch selssoarch foar fersoargers. As jo fier fuort wenje, sjoch ús gids oer telefoan- en fideopetearen.