Nodarbes

Apmeklējums cilvēkam ar demenci atmiņas aprūpē vai slimnīcā

Atjaunināts 6 minūšu lasījumsAutors: Golden Moments komanda · Kā mēs rakstām

Īsā atbilde

Apmeklējot cilvēku ar demenci atmiņas aprūpē vai slimnīcā, turiet to vienkāršu: ierodoties, nosauciet savu vārdu, paņemiet līdzi kaut ko, ko kopīgi aplūkot vai izbaudīt, piemēram, fotogrāfijas, mūziku vai iecienītu uzkodu, un kopā dariet vienu vieglu lietu. Īsāki, regulāri apmeklējumi bieži izdodas labāk nekā gari un reti. Plānojiet mierīgu, vienmērīgu atvadīšanos, lai aiziet būtu vieglāk abiem.

  • Sveiciniet cilvēku vārdā un pasakiet, kas esat, lai viņam nevajadzētu to uzminēt: „Sveika, mamma, esmu Sūzana, tava meita.”
  • Paņemiet līdzi vienu vai divas lietas, ko kopā izbaudīt, piemēram, fotoalbumu, iecienītu mūziku, mīkstu segu vai uzkodu, ko personāls ir atļāvis.
  • Īsi, regulāri apmeklējumi bieži izdodas labāk nekā gari un reti. Jūsu klātbūtne ir svarīgāka par to, ko jūs sakāt.
  • Slimnīcā iedodiet personālam vienu lapu par cilvēku un tūlīt pastāstiet ārstam par jebkuru pēkšņu pārmaiņu.
  • Plānojiet aiziešanu: pasakiet, cik ilgi varat palikt, katru reizi lietojiet vienu un to pašu atvadīšanos un aizejiet, neievelkoties.
Šajā lapā (10 sadaļas)
  1. Kā sagatavoties apmeklējumam?
  2. Ko paņemt līdzi?
  3. Ko varam darīt kopā apmeklējuma laikā?
  4. Kā runāt apmeklējuma laikā?
  5. Ko darīt, kad viņi saka „Es gribu mājās”?
  6. Cik ilgam jābūt apmeklējumam?
  7. Kā aiziet, neapbēdinot viņus?
  8. Apmeklējums cilvēkam ar demenci slimnīcā
  9. Bērnu vest līdzi
  10. Rūpējieties arī par sevi

Apmeklējot kādu, kuru mīlat, atmiņas aprūpē, pansionātā vai slimnīcā, var uzplūst daudz jūtu. Jūs varat domāt, ko teikt, ko paņemt līdzi vai vai apmeklējumam vispār ir jēga, ja viņi to neatcerēsies. Tam ir jēga. Nacionālais novecošanās institūts norāda, ka cilvēki ar Alcheimera slimību bieži priecājas par sabiedrību pat tad, ja neatceras, kas ir apmeklētājs. Šajā lapā ir praktiski soļi pirms, laikā un pēc apmeklējuma, kā arī īpaši padomi slimnīcas uzturēšanās laikam.

Kā sagatavoties apmeklējumam?

Neliels plānojums padara apmeklējumu vieglāku abiem.

  • Izvēlieties labu laiku. Dementia Australia iesaka apmeklēt, kad cilvēks parasti ir vismodrākais, kas daudziem nozīmē no rīta vai ap pusdienlaiku. Family Caregiver Alliance iesaka uzzināt iestādes grafiku un apmeklēt brīvo laiku, nevis aktivitāšu laiku.
  • Pārrunājiet ar personālu. Pajautājiet, kā cilvēkam šodien klājas, un pārbaudiet noteikumus par ēdienu, mājdzīvniekiem vai izbraukumiem.
  • Sagatavojiet nelielu apmeklējuma somu. Pietiek ar vienu vai divām lietām, ko kopīgi izbaudīt (skatiet sarakstu zemāk).
  • Sagatavojiet dažas tēmas. Cilvēkam var nebūt ziņu, ko pastāstīt, tāpēc atnesiet savas: ģimenes jaunumus, laiku, futbola spēli, smieklīgu stāstu.
  • Iestatiet savas cerības. Daži apmeklējumi būs silti un runīgi, citi būs kluss vai smagi. Abi ir normāli.

Ko paņemt līdzi?

Paņemiet lietas, ko kopīgi izbaudīt, nevis tādas, kas pārbauda. Labas izvēles ir:

  • Neliels fotoalbums ar lieliem, skaidriem attēliem. Uzrakstiet uz aizmugures, kas ir attēlā, lai personāls zinātu.
  • Dziesmu saraksts ar iecienītām dziesmām tālrunī, ar vienkāršām austiņām vai mazu skaļruni.
  • Kaut kas mīksts, ko turēt, piemēram, pazīstama sega, šalle vai džemperis.
  • Roku krēms maigai roku masāžai, ja cilvēks to labprāt pieņem.
  • Žurnāls vai attēlu grāmata par kādu vecu intereses jomu, piemēram, dārzkopību, automašīnām, putniem vai gatavošanu.
  • Iecienīta uzkoda, ja personāls saka, ka tā ir droša.
  • Pazīstami priekšmeti istabai. Family Caregiver Alliance iesaka ziedus, augus, ģimenes fotogrāfijas un mākslas darbus vai lielu plakātu ar ģimenes fotogrāfijām no pagātnes.
  • Planšetdators ģimenes fotogrāfiju skatīšanai vai maigai kopīgai spēlei.

Ko varam darīt kopā apmeklējuma laikā?

Kopīga nodarbe atvieglo sarunu. Dementia Australia iesaka aplūkot fotogrāfijas, vieglu rokdarbu, stādīt stādus, klausīties mūziku, kopīgi ēst uzkodu vai pastaigāties pa teritoriju. Vēl dažas idejas:

  1. Aplūkojiet fotogrāfijas. Norādiet, ko redzat: „Paskaties uz to cepuri.” „Šī pludmale izskatās skaista.” Ļaujiet cilvēkam vadīt. Izvairieties no „Kas tas ir?”
  2. Klausieties mūziku un dziediet. Pazīstamas dziesmas var uzlabot noskaņojumu un radīt kopīgu brīdi, pat ja runāt ir grūti.
  3. Dodieties īsā pastaigā. Family Caregiver Alliance iesaka pastaigāties pa iestādi, īpaši dārzā, ja tāds ir. Pastaiga ratiņkrēslā arī skaitās.
  4. Veiciet roku masāžu. Neliels krēms un lēni maigi kustīgi uz rokām var nomierināt.
  5. Palīdziet ar kopšanu. Dementia Australia min matu sukāšanu, nagu krāsošanu vai palīdzību uzvilkt iecienītu apģērbu, ja cilvēkam tas patīk.
  6. Spēlējiet vienkāršu spēli. Family Caregiver Alliance iesaka kāršu spēles, domino vai to, ko cilvēks agrāk spēlēja. Planšetdatorā Attēlu pāri var spēlēt ar redzamām bildēm un bez taimera. Foto pāri pārvērš jūsu izvēlētās fotogrāfijas atbilstības spēlē, un fotogrāfijas paliek jūsu pārlūkprogrammā.
  7. Skatieties kaut ko kopā. Family Caregiver Alliance iesaka komēdijas un vecās filmas. Pat ja cilvēks nevar sekot stāstam, varat sēdēt tuvu un dalīties laikā.
  8. Lasiet skaļi. Īsu dzeju, iecienītu fragmentu vai vēstuli no ģimenes locekļa.
  9. Vienkārši sēdiet kopā. Turēt rokas vai klusi sēdēt ir īsts apmeklējums. Alzheimer’s Association norāda, ka nav problēmas, ja nezināt, ko teikt, un ka visvairāk svarīga ir jūsu klātbūtne.

Sarunu kartītes var palīdzēt, kad beidzas teikto vārdu. Katrai kartītei ir attēls un atvērts jautājums.

Kā runāt apmeklējuma laikā?

  • Katru reizi nosauciet sevi. „Sveiks, tētis, esmu Mārtiņš, tavs dēls.” NIA iesaka apmeklētājiem īsi iepazīstināt sevi, lai sāktu sarunu.
  • Tuvojieties no priekšpuses un sēdiet acu augstumā.
  • Neizlabojiet un nestrīdieties. NIA iesaka apmeklētājiem necensties izlabot cilvēku, ja tas kļūdās vai kaut ko aizmirst.
  • Esiet pacietīgi, kad vārdus ir grūti atrast. Dodiet pietiekami daudz laika.
  • Reaģējiet uz jūtām. Ja cilvēks šķiet skumjš vai noraizējies, atzīstiet to, pirms mainīt tēmu.
  • Izvairieties no viktorīnas jautājumiem, piemēram, „Vai tu mani atceries?” vai „Ko tu ēdi pusdienās?”

Vairāk skatiet mūsu saziņas padomos.

Ko darīt, kad viņi saka „Es gribu mājās”?

Reaģējiet uz jūtām, kas slēpjas aiz vārdiem (mūsu rokasgrāmatā par to, kad kāds lūdz aizvest mājās, ir sīkāk). Family Caregiver Alliance skaidro, ka „Es gribu mājās” parasti nozīmē „Man nav ērti”, un iesaka tādas atbildes kā „Pastāstiet man par savām mājām” vai „Kas ir jūsu iecienītākais priekšmets mājās?” Dementia Australia piebilst, ka „mājas” var nozīmēt laiku vai vietu, kur cilvēks jutās drošs, piemēram, bērnību.

Mēģiniet:

  • atzīt jūtas: „Šķiet, ka jums pietrūkst mājās.”
  • piedāvāt mierinājumu ar pieskārienu, ja tas ir vēlams
  • aplūkot fotogrāfijas vai runāt par ģimenes māju
  • piedāvāt pastaigu, dzērienu vai uzkodu

Izvairieties strīdēties vai skaidrot, kāpēc viņi nevar aiziet. Tas reti palīdz un bieži palielina satraukumu.

Cik ilgam jābūt apmeklējumam?

Īsāks un biežāks bieži izdodas labāk. Family Caregiver Alliance norāda, ka cilvēks parasti neatceras, vai jūs palikāt piecas minūtes vai piecas stundas, un iesaka, ka trīs īsi apmeklējumi nedēļā var būt labāki nekā viens garš. Dementia Australia saka, ka nav pareizā apmeklējumu skaita vai pareizā garuma.

Pirmajās nedēļās pēc pārcelšanās atmiņas aprūpē Family Caregiver Alliance iesaka apmeklēt bieži, pēc tam pakāpeniski iedzīvoties regulārā ritmā. Pajautājiet personālam, ko viņi redz.

Kā aiziet, neapbēdinot viņus?

Aiziešana var būt visgrūtākā daļa. Dementia Australia iesaka:

  • Pasakiet, cik ilgi varat palikt, ierodoties. „Es varu palikt stundu, pēc tam man jābrauc iepirkties.”
  • Izmantojiet aktivitāti kā dabisku beigu punktu. „Kad šī dziesma beigsies, es došos prom.”
  • Savienojiet to ar maltīti vai aktivitāti, vai lūdziet personālam palīdzēt cilvēkam ieinteresēties par ko citu.
  • Padariet atvadīšanos īsu un katru reizi vienādu. Ieildzēšana, atvainošanās vai palikšana „vēl mazliet” var apgrūtināt nākamās atvadas.

Pēc aiziešanas ir normāli justies skumjam. Ļaujiet sev atpūsties. Ja cilvēks bija satraukts, personāls parasti var viņam palīdzēt nomierināties drīz pēc tam.

Apmeklējums cilvēkam ar demenci slimnīcā

Slimnīca ir trokšņaina, nepazīstama un pilna svešinieku, kas var būt ļoti grūti cilvēkam ar demenci. NIA ceļvedis par to, kā nogādāt cilvēku ar Alcheimera slimību slimnīcā, iesaka:

  • Lai cilvēkam blakus vienmēr ir kāds, cik vien iespējams: ģimenes loceklis, uzticams draugs vai algots aprūpētājs.
  • Iedodiet personālam personīgās informācijas lapu ar cilvēka rutīnu, vēlamo vārdu, patikām un nepatikām, iespējamiem kairinātājiem un neverbālām sāpju pazīmēm. Novietojiet kopijas istabā un medmāsu postenī.
  • Palīdziet ar ēšanu un dzeršanu. Vecāka gadagājuma cilvēki slimnīcā var kļūt nepietiekami baroti. Atveriet trauciņus, palīdziet ar maltītēm, ēdiet kopā un piedāvājiet dzērienus.
  • Atnesiet mierinošas lietas, piemēram, fotogrāfijas vai garīgus priekšmetus.
  • Samaziniet troksni. Izslēdziet televizoru un pazeminiet tālruņa un interkoma skaņu.
  • Izmēģiniet nomierinošus rituālus, piemēram, maigu mūziku, lasīšanu, lūgšanu, dziedāšanu vai vecu attēlu aplūkošanu.
  • Mudiniet pārvietoties, cik vien drošs, ar personāla atļauju.
  • Tūlīt pastāstiet ārstam, ja cilvēks šķiet pēkšņi sliktāks vai citādāks. NIA skaidro, ka pēkšņu smagu apjukumu, ko sauc par deliriju, var izraisīt tādi faktori kā infekcija, drudzis, dehidratācija vai zāļu blakusparādības, un tam nepieciešama medicīniska palīdzība.

Īss, mierīgs apmeklējums ar pazīstamu seju un iecienītu dziesmu var būt mierinošākā slimnīcas dienas daļa.

Bērnu vest līdzi

Bērni var dot daudz siltuma. Sagatavojiet viņus iepriekš ar vienkāršiem, godīgiem vārdiem, turiet apmeklējumu īsu un dodiet viņiem uzdevumu, piemēram, parādīt zīmējumu vai pasniegt fotogrāfiju. NIA iesaka, ka bērni un cilvēki ar Alcheimera slimību var kopā baudīt vienkāršas aktivitātes, piemēram, aplūkot fotoalbumu vai klausīties mūziku. Dementia Australia iesaka sagatavot nelielu somu ar uzkodām vai klusām lietām, lai mazie bērni būtu aizņemti.

Rūpējieties arī par sevi

Apmeklējumi var būt nogurdinoši un emocionāli, īpaši, ja cilvēks ir daudz mainījies. Ir pieļaujams apmeklēt retāk, ja tas nepieciešams, paņemt līdzi draugu atbalstam vai aiziet agrāk grūtā dienā. Idejas par to, kā rūpēties par sevi, skatiet aprūpētāja pašaprūpē. Ja dzīvojat tālu, skatiet mūsu rokasgrāmatu par tālruņa un video zvaniem.

Biežākie jautājumi

Ko paņemt līdzi, apmeklējot cilvēku ar demenci?

Paņemiet kaut ko kopīgam baudījumam, nevis kaut ko, par ko jārunā. Labi darbojas neliels fotoalbums, iecienītu dziesmu saraksts, mīksta sega, roku krēms, žurnāls par vecu hobiju vai uzkoda, ko personāls ir atļāvis. Aprūpes mājā ģimenes fotogrāfijas un pazīstami priekšmeti var padarīt istabu vairāk mājīgu.

Cik ilgi vajadzētu palikt, apmeklējot cilvēku ar demenci?

Nav pareizā garuma. Daudzas ģimenes uzskata, ka īsāki, biežāki apmeklējumi izdodas labāk nekā gari un reti, jo cilvēks var ātri nogurt un var neatcerēties, cik ilgi jūs bijāt. Pamaniet noguruma pazīmes un aizejiet, kamēr apmeklējums vēl šķiet labs.

Ko teikt, ja viņi lūdz aizvest mājās?

Reaģējiet uz jūtām, nevis uz vārdiem. „Es gribu mājās” bieži nozīmē „Man nav ērti vai drošs”. Mēģiniet teikt: „Pastāstiet man par savām mājām”, aplūkojiet kopā fotogrāfijas vai piedāvājiet pastaigu vai uzkodu. Strīdēšanās vai skaidrošana, kāpēc viņi nevar aiziet, parasti tikai palielina satraukumu.

Ko darīt, ja viņi mani neatpazīst?

Tas var sāpināt, taču centieties neizlabot viņus un nejautāt: „Vai tu nezini, kas es esmu?” Iepazīstieties siltā un vienkāršā veidā un vienkārši baudiet kopā pavadīto laiku. Daudzi cilvēki joprojām priecājas par sabiedrību un jūt apmeklējuma siltumu, pat ja nespēj noteikt, kas jūs esat.

Kā varu palīdzēt slimnīcas uzturēšanās laikā?

Uzturieties kopā ar cilvēku, kad varat, palīdziet ēst un dzert un paņemiet līdzi pazīstamas lietas, piemēram, fotogrāfijas. Iedodiet personālam lapu ar viņu ikdienas rutīnu, vēlamo vārdu, patikām, nepatikām un sāpju pazīmēm. Tūlīt pastāstiet ārstam, ja cilvēks šķiet pēkšņi sliktāks vai citādāks, jo pēkšņa apjukuma var liecināt par medicīnisku problēmu.

Avoti

Mēs ievietojam saites uz organizācijām un pētījumiem, uz kuriem šī lapa balstās. Katrs avots tika pārbaudīts, atjauninot lapu.

  1. Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  2. Residential Care Options: Visiting Someone in Dementia Care · Family Caregiver Alliance
  3. Visiting someone with dementia · Dementia Australia
  4. Taking a Person With Alzheimer's Disease to the Hospital · National Institute on Aging
  5. Helping Family and Friends Understand Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  6. Communication · Alzheimer's Association

Vai vēlaties uzspēlēt mierīgu spēli?

Lieli attēli, bez taimera, bez punktu skaitīšanas un bez reģistrēšanās. Spēlējiet kopā savā pārlūkprogrammā.

Ņemiet šīs spēles līdzi

Bezmaksas lietotne Golden Moments ierīcēm iPhone, iPad un Android: lielas attēlu kartītes, spēles ar jūsu ģimenes fotogrāfijām un attēlu komplekti, kas darbojas bez interneta savienojuma. Bez konta, reklāmām, taimera vai punktu skaitīšanas.