A rövid válasz
Ha demenciával élő személyt látogat emlékezetgondozásban vagy kórházban, tartsa egyszerűen: érkezéskor mondja meg a nevét, hozzon valamit, amit megoszthatnak, például fényképeket, zenét vagy egy kedvenc nassolnivalót, és tegyenek együtt egy könnyű dolgot. A rövidebb, rendszeres látogatások gyakran jobban sikerülnek, mint a hosszú, ritka alkalmak. Tervezzen nyugodt, állandó búcsút, hogy az elválás könnyebb legyen mindkettejüknek.
- Köszöntse a személyt a nevén, és mondja meg, ki Ön, hogy ne kelljen kitalálnia: „Szia anyu, Zsuzsa vagyok, a lányod.”
- Hozzon egy-két dolgot, amit megoszthatnak, például fényképalbumot, kedvenc zenét, puha takarót vagy a személyzet által jóváhagyott nassolnivalót.
- A rövid, rendszeres látogatások gyakran jobban sikerülnek, mint a hosszú, ritka alkalmak. Az Ön jelenléte fontosabb, mint az, amit mond.
- Kórházban adjon a személyzetnek egy egy oldalas lapot a személyről, és azonnal szóljon az orvosnak minden hirtelen változásról.
- Tervezze meg a távozását: mondja meg, mennyi ideig maradhat, mindig ugyanazzal a búcsúval zárjon, és ne húzza el az indulást.
Ezen az oldalon (10 szakasz)
- Hogyan készüljek fel a látogatásra?
- Mit vigyek magammal?
- Mit tehetünk együtt a látogatás alatt?
- Hogyan beszéljek a látogatás alatt?
- Mit tegyek, ha azt mondják, hogy „haza akarok menni”?
- Milyen hosszú legyen egy látogatás?
- Hogyan távozzam úgy, hogy ne zavarjam meg őket?
- Demenciával élő személy meglátogatása kórházban
- Gyerekek elvitele látogatásra
- Gondoskodjon magáról is
Egy szeretett személy meglátogatása emlékezetgondozásban, idősotthonban vagy kórházban sok érzést hozhat fel. Azon gondolkodhat, mit mondjon, mit vigyen, vagy egyáltalán van-e értelme a látogatásnak, ha a személy úgysem emlékszik rá. Van értelme. A National Institute on Aging megjegyzi, hogy az Alzheimer-kórral élő emberek gyakran élvezik a társaságot, még akkor is, ha nem emlékeznek arra, ki a látogató. Ez az oldal gyakorlati lépéseket ad a látogatás előtti, alatti és utáni időszakra, valamint konkrét tippeket a kórházi tartózkodásokhoz.
Hogyan készüljek fel a látogatásra?
Egy kis tervezés könnyebbé teszi a látogatást mindkettőjüknek.
- Válasszon jó időpontot. A Dementia Australia azt javasolja, hogy akkor látogassanak, amikor a személy általában a legéberebb, ami sokaknál a reggel vagy a dél körüli órák. A Family Caregiver Alliance azt tanácsolja, hogy ismerjék meg az intézmény napirendjét, és a szabadidőben látogassanak, nem a foglalkozások idején.
- Egyeztessen a személyzettel. Kérdezze meg, hogyan telt a személy napja, és nézze meg az étkezésre, háziállatokra vagy programokra vonatkozó szabályokat.
- Csomagoljon egy kis látogatótáskát. Egy-két dolog, amit megoszthatnak, elég (lásd alább a listát).
- Tervezzen néhány témát. A személynek lehet, hogy nincs mit mesélnie, ezért hozza magával a saját témáit: családi híreket, az időjárást, egy sportmeccset, egy vicces történetet.
- Állítsa be a saját elvárásait. Egyes látogatások melegek és beszédesek lesznek. Mások csendesek vagy nehezek. Mindkettő normális.
Mit vigyek magammal?
Olyasmit vigyen, amit megoszthatnak, ne olyat, ami tesztelné őket. Jó választások:
- Egy kis fényképalbum nagy, tiszta fényképekkel. Írja a hátukra a neveket a személyzet kedvéért.
- Egy lejátszási lista a kedvenc dalokról telefonon, egyszerű fejhallgatóval vagy egy kis hangszóróval.
- Valami puha, amit a kézben tarthatnak, például egy ismerős takarót, sálat vagy pulóvert.
- Kézkrém a gyengéd kézmasszázshoz, ha a személy szereti az érintést.
- Magazin vagy képeskönyv egy régi érdeklődési körről, például kertészkedésről, autókról, madarakról vagy főzésről.
- Kedvenc nassolnivaló, ha a személyzet szerint biztonságos.
- Ismerős tárgyak a szobába. A Family Caregiver Alliance virágokat, növényeket, családi képeket és műalkotásokat javasol, vagy egy nagy plakátot a múltbeli családi fényképekből.
- Egy táblagép, családi fényképek nézegetéséhez vagy egy gyengéd játék közös játszásához.
Mit tehetünk együtt a látogatás alatt?
Egy közös tevékenység levesz a nyomásból a beszélgetésről. A Dementia Australia azt javasolja, hogy nézzenek fényképeket, készítsenek egy egyszerű kézműves munkát, ültessenek palántákat, hallgassanak zenét, osszanak meg egy nassolnivalót, vagy sétáljanak egyet az intézmény területén. Néhány további ötlet:
- Nézzenek fényképeket. Mutasson rá arra, amit lát: „Nézd azt a kalapot.” „Ez a strand nagyon szépnek tűnik.” Hagyja, hogy a személy vezessen. Kerülje a „Ki ez?” kérdést.
- Játsszanak zenét és énekeljenek. Az ismerős dalok feldobhatják a hangulatot, és közös pillanatot teremthetnek, még akkor is, ha a beszéd nehéz.
- Tegyenek egy rövid sétát. A Family Caregiver Alliance azt javasolja, hogy sétáljanak az intézményben, különösen a kertben, ha van. A tolószékes séta is számít.
- Adjon kézmasszázst. Egy kis krém és lassú simítások a kezeken megnyugtatóak lehetnek.
- Segítsen a külsőre figyelni. A Dementia Australia említi a haj fésülését, a körömlakkozást vagy egy kedvenc ruha felöltésében való segítséget, ha ez tetszik a személynek.
- Játsszanak egy egyszerű játékot. A Family Caregiver Alliance kártyát, dominót vagy azt a játékot javasolja, amelyet a személy régen játszott. Táblagépen a Képpárok játszható úgy, hogy a képek láthatók maradnak, időzítő nélkül. A Fotópárok az Ön által választott fényképekből párosító játékot készít, és a fotók a böngészőben maradnak.
- Nézzenek együtt valamit. A Family Caregiver Alliance vígjátékokat és régi filmeket javasol. Még akkor is, ha a személy nem tudja követni a történetet, Ön mellé ülhet, és megoszthatják az időt.
- Olvasson fel hangosan. Egy rövid verset, egy kedvenc részletet vagy egy családtag levelét.
- Egyszerűen üljenek együtt. A kézfogás vagy a csendes ülés valódi látogatás. Az Alzheimer’s Association megjegyzi, hogy rendben van, ha nem tudja, mit mondjon, és hogy az Ön jelenléte a legfontosabb.
A Beszélgetőkártyák segíthetnek, ha elfogynak a mondanivalók. Minden kártyán van egy kép és egy nyitott beszélgetésindító.
Hogyan beszéljek a látogatás alatt?
- Mutatkozzon be minden alkalommal. „Szia apa, Márk vagyok, a fiad.” Az NIA azt javasolja, hogy a látogatók röviden mutatkozzanak be, hogy elinduljon a beszélgetés.
- Elölről közelítsen, és üljön szemmagasságba.
- Ne javítson ki és ne vitatkozzon. Az NIA azt tanácsolja a látogatóknak, hogy ne javítsák ki a személyt, ha téved vagy elfelejt valamit.
- Legyen türelmes, ha nehéz megtalálni a szavakat. Adjon bőven időt.
- Reagáljon az érzésekre. Ha a személy szomorúnak vagy aggódónak tűnik, ismerje el ezt, mielőtt másra terelné a szót.
- Kerülje a kvízkérdéseket, például: „Emlékszel rám?” vagy „Mit ebédeltél?”
További tanácsokért lásd a kommunikációs tippjeinket.
Mit tegyek, ha azt mondják, hogy „haza akarok menni”?
Reagáljon a szavak mögött rejlő érzésre. A haza vágyódásról szóló útmutatónk tovább megy. A Family Caregiver Alliance elmagyarázza, hogy a „haza akarok menni” általában azt jelenti: „nem érzem magam kényelmesen”, és olyan válaszokat javasol, mint: „Meséljen az otthonáról” vagy „Mi a kedvenc dolga otthon?”. A Dementia Australia hozzáteszi, hogy az „otthon” jelentheti azt az időt vagy helyet, ahol a személy biztonságban érezte magát, például a gyerekkorát.
Próbálja ezeket:
- az érzés elismerése: „Úgy hangzik, hiányzik az otthona.”
- vigasz nyújtása érintéssel, ha szívesen fogadják
- fényképek nézegetése vagy beszélgetés a családi otthonról
- egy séta, egy ital vagy egy nassolnivaló felajánlása
Kerülje a vitatkozást vagy annak magyarázását, miért nem mehetnek el. Ez ritkán segít, és gyakran fokozza a szorongást.
Milyen hosszú legyen egy látogatás?
A rövidebb és gyakoribb gyakran jobban működik. A Family Caregiver Alliance megjegyzi, hogy a személy általában nem emlékszik arra, hogy öt percet vagy öt órát maradt-e, és azt javasolja, hogy a hét során három rövid látogatás jobb lehet, mint egy hosszú. A Dementia Australia szerint nincs helyes számú látogatás és helyes hossz.
Egy emlékezetgondozásba költözés utáni első hetekben a Family Caregiver Alliance azt javasolja, hogy gyakran látogassanak, majd fokozatosan alakítsanak ki rendszeres ritmust. Kérdezze meg a személyzetet, mit lát.
Hogyan távozzam úgy, hogy ne zavarjam meg őket?
Az elválás lehet a legnehezebb rész. A Dementia Australia azt javasolja:
- Érkezéskor mondja meg, mennyi ideig maradhat. „Egy órát maradhatok, aztán el kell mennem vásárolni.”
- Használjon egy tevékenységet természetes végként. „Amikor vége a dalnak, indulok.”
- Időzítse egy étkezéshez vagy tevékenységhez, vagy kérje meg a személyzetet, hogy segítsen a személynek valami másba belefeledkezni.
- Tartsa rövidre és mindig ugyanolyan a búcsú. A húzódozás, a bocsánatkérés vagy a „még egy kicsit maradok” megnehezítheti a későbbi búcsúkat.
Miután elment, természetes, ha szomorúnak érzi magát. Engedje meg magának a pihenést. Ha a személy felzaklatódott, a személyzet általában hamarosan segíteni tud neki megnyugodni.
Demenciával élő személy meglátogatása kórházban
A kórház zajos, ismeretlen és idegenekkel teli hely, ami nagyon nehéz lehet demenciával élő személy számára. A NIA útmutatója az Alzheimer-kórral élő személy kórházba kísérésről a következőket javasolja:
- Legyen valaki a személy mellett, amennyire csak lehet: egy családtag, egy megbízható barát vagy egy fizetett gondozó.
- Adjon a személyzetnek egy személyes adatlapot a személy rutinjával, kívánt nevével, kedveivel és nemszeretéseivel, a lehetséges kiváltó okokkal és a fájdalom nem verbális jeleivel. Tegyen másolatot a szobába és a nővérpulthoz.
- Segítsen az evésben és ivásban. Az idősebb felnőttek kórházban alultápláltakká válhatnak. Nyissa fel a csomagolásokat, segítsen az étkezésnél, egyenek együtt, és kínáljon italt.
- Hozzon vigaszt nyújtó dolgokat, például fényképeket vagy lelki tárgyakat.
- Csökkentse a zajt. Kapcsolja ki a tévét, és halkítsa a telefonok és az interkom hangját.
- Próbáljon nyugtató rituálékat, például megnyugtató zenét, felolvasást, imát, éneklést vagy régi képek nézegetését.
- Bátorítsa a mozgást, amennyire biztonságos, a személyzet jóváhagyásával.
- Szóljon azonnal az orvosnak, ha a személy hirtelen rosszabbul van vagy másmilyen. A NIA elmagyarázza, hogy a hirtelen, súlyos zavartság, amelyet deliriumnak neveznek, olyan problémák okozhatják, mint a fertőzés, a láz, a kiszáradás vagy a gyógyszermellékhatások, és orvosi ellátást igényel.
Egy rövid, nyugodt látogatás egy ismerős arccal és egy kedvenc dallal a kórházi nap legvigasztalóbb része lehet.
Gyerekek elvitele látogatásra
A gyerekek sok melegséget hozhatnak. Készítsék fel őket előre egyszerű, őszinte szavakkal, tartsák rövidre a látogatást, és adjanak nekik egy feladatot, például egy rajz megmutatását vagy egy fénykép átadását. Az NIA azt javasolja, hogy a gyerekek és az Alzheimer-kórral élő személyek együtt élvezhetnek egyszerű tevékenységeket, például fényképalbum nézegetését vagy zenehallgatást. A Dementia Australia azt javasolja, hogy készítsenek egy kis táskát finomságokkal vagy csendes játékokkal, hogy a kisgyerekek elfoglaltak legyenek.
Gondoskodjon magáról is
A látogatás fárasztó és érzelmes lehet, különösen, ha a személy sokat változott. Rendben van, ha ritkábban látogat, ha szüksége van rá, ha egy barátot hív magával támogatásként, vagy ha egy nehéz napon korábban távozik. Az öngondoskodással kapcsolatos ötletekért lásd a gondozói öngondoskodást. Ha messze lakik, lásd a telefonos és videóhívásokról szóló útmutatónkat.
Gyakori kérdések
Mit vigyek, amikor demenciával élő személyt látogatok?
Olyasmit vigyen, amit megoszthatnak, nem olyat, amiről beszélgetni kell. Egy kis fényképalbum, egy lejátszási lista a kedvenc dalaikból, egy puha takaró, kézkrém, egy régi hobbijukról szóló magazin vagy a személyzet által jóváhagyott nassolnivaló mind jól működik. Idősotthonban a családi fényképek és az ismerős tárgyak a szobát is otthonosabbá tehetik.
Mennyi ideig maradjak, amikor demenciával élő személyt látogatok?
Nincs helyes hossz. Sok család azt tapasztalja, hogy a rövidebb, gyakoribb látogatások jobban működnek, mint a hosszú, ritka alkalmak, mert a személy gyorsan elfáradhat, és lehet, hogy nem emlékszik, meddig maradt Ön. Figyelje a fáradtság jeleit, és akkor menjen el, amikor a látogatás még jó érzéssel tölt el.
Mit mondjak, amikor azt kérdezik, hogy haza szeretnének menni?
A mögötte rejlő érzésre reagáljon, ne a szavakra. A „haza akarok menni” gyakran azt jelenti: „nem érzem magam kényelmesen vagy biztonságban.” Próbálja ezt mondani: „Meséljen az otthonáról”, nézzenek együtt fényképeket, vagy ajánljon egy sétát vagy egy nassolnivalót. A vitatkozás vagy annak magyarázása, miért nem mehetnek el, általában csak fokozza a szorongást.
Mi van, ha nem ismernek fel?
Fájhat, de igyekezzen nem javítani őket, és ne kérdezze, hogy „Nem tudja, ki vagyok?”. Mutatkozzon be melegen és egyszerűen, és élvezzék együtt az időt. Sokan még élvezik a társaságot, és érzik a látogatás melegségét akkor is, ha nem tudják elhelyezni, ki Ön.
Hogyan segíthetek egy kórházi tartózkodás alatt?
Maradjon a személy mellett, amikor csak tud, segítsen neki enni és inni, és hozzon ismerős dolgokat, például fényképeket. Adjon a személyzetnek egy lapot, amely felsorolja a rutinjukat, a kívánt nevüket, kedveiket, nemszeretéseiket és a fájdalom jeleit. Ha a személy hirtelen rosszabbul van vagy másmilyen, azonnal szóljon az orvosnak, mert a hirtelen zavartság orvosi problémára utalhat.
Források
Azokra a szervezetekre és vizsgálatokra hivatkozunk, amelyekre az oldal épít. Mindegyiket az oldal frissítésekor ellenőriztük.
- Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Residential Care Options: Visiting Someone in Dementia Care · Family Caregiver Alliance
- Visiting someone with dementia · Dementia Australia
- Taking a Person With Alzheimer's Disease to the Hospital · National Institute on Aging
- Helping Family and Friends Understand Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Communication · Alzheimer's Association