Краток одговор
Кога посетувате некој со деменција во грижа за меморија или во болница, држете се едноставно: кажете го вашето име кога ќе пристигнете, понесете нешто за споделување, како фотографии, музика или омилена грицка, и направете една лесна работа заедно. Пократките, редовни посети често поминуваат подобро од долги и ретки. Испланирајте мирно и доследно сбогување, за заминувањето да биде полесно за вас двајца.
- Поздравете ја личноста по име и кажете кој сте, за да не мора да се досетува: „Здраво, мамо, јас сум Сања, твојата ќерка.“
- Понесете една или две работи за споделување, како албум со фотографии, омилена музика, мека ќебе или грицка што персоналот ја одобрил.
- Кратките, редовни посети често поминуваат подобро од долги и ретки. Вашето присуство е поважно од тоа што ќе кажете.
- Во болница, дајте му на персоналот листа на една страница за личноста и веднаш кажете му на лекарот за секоја ненадејна промена.
- Испланирајте го заминувањето: кажете колку можете да останете, користете исто сбогување секогаш и заминете без да се задржувате.
На оваа страница (10 дела)
- Како да се подготвам за посета?
- Што да понесам?
- Што можеме да правиме заедно за време на посетата?
- Како да зборувам за време на посетата?
- Што да правам кога ќе рече „Сакам дома“?
- Колку треба да трае посетата?
- Како да заминам без да ја вознемирам личноста?
- Посета на некој со деменција во болница
- Водење деца на посета
- Погрижете се и за себе
Посетата на некој што го сакате во грижа за меморија, дом за постари или болница може да предизвика многу чувства. Можеби се прашувате што да кажете, што да понесете или дали посетата воопшто е важна ако тие нема да се сеќаваат на неа. Важна е. Националниот институт за стареење забележува дека луѓето со Алцхајмерова болест често уживаат во друштво и кога не се сеќаваат кој е посетителот. Оваа страница дава практични чекори за пред, за време и по посетата, како и конкретни совети за престој во болница.
Како да се подготвам за посета?
Малку планирање ја прави посетата полесна за вас двајца.
- Изберете добро време. Dementia Australia предлага посета кога личноста обично е најбудна, што за многу луѓе е утро или околу пладне. Family Caregiver Alliance предлага да го дознаете распоредот на установата и да посетувате за време на слободното време, а не за време на активностите.
- Проверете со персоналот. Прашајте како е личноста денес и проверете ги правилата за храна, домашни миленици или излети.
- Спакувајте мала торба за посета. Една или две работи за споделување се доволни (видете го списокот подолу).
- Подгответе неколку теми. Личноста можеби нема вести за споделување, па донесете свои: семејни новости, времето, натпревар, смешна приказна.
- Поставете си свои очекувања. Некои посети ќе бидат топли и разговорливи. Други ќе бидат тивки или тешки. И двете се нормални.
Што да понесам?
Понесете работи за споделување, а не работи што тестираат. Добри избори се:
- Мал албум со фотографии со големи, јасни слики. Означете ги одзади за персоналот.
- Список со песни на телефон, со едноставни слушалки или мал звучник.
- Нешто меко за држење, како познато ќебе, шал или џемпер.
- Крема за раце за нежна масажа на рацете, ако личноста ужива во допир.
- Списание или книга со слики за стар интерес, како градинарство, автомобили, птици или готвење.
- Омилена грицка, ако персоналот вели дека е безбедна.
- Познати предмети за собата. Family Caregiver Alliance предлага цвеќе, растенија, семејни слики и уметнички дела или голем постер со семејни фотографии од минатото.
- Таблет, за гледање семејни фотографии или за нежна игра заедно.
Што можеме да правиме заедно за време на посетата?
Заедничката активност го намалува притисокот врз разговорот. Dementia Australia предлага гледање фотографии, лесна рачна работа, садење садници, музика, споделување грицка или прошетка низ дворот. Уште неколку идеи:
- Гледајте фотографии. Покажете што гледате: „Погледни го тој шешир.“ „Оваа плажа изгледа убаво.“ Нека личноста ја води приказната. Избегнувајте „Кој е ова?“.
- Пуштајте музика и пејте. Познатите песни можат да го подигнат расположението и да создадат заедничко мгновение, дури и кога разговорот е тежок.
- Направете кратка прошетка. Family Caregiver Alliance предлага прошетка низ установата, особено во градината ако има. Прошетка со инвалидска количка се смета.
- Направете масажа на рацете. Малку крема и бавни потези по рацете може да смират.
- Помогнете со негата на личноста. Dementia Australia споменува чешлање на косата, лакирање нокти или помагање личноста да облече омилена облека, ако ужива во тоа.
- Играјте едноставна игра. Family Caregiver Alliance предлага карти, домино или што личноста играла некогаш. На таблет, Picture Pairs може да се игра со слики што остануваат видливи и без тајмер. Photo Pairs ги претвора фотографиите што ги избирате во игра за спарување, а фотографиите остануваат во вашиот прелистувач.
- Гледајте нешто заедно. Family Caregiver Alliance предлага комедии и стари филмови. Дури и ако личноста не може да ја следи приказната, можете да седнете блиску и да го споделите времето.
- Читајте на глас. Кратка песна, омилен одломок или писмо од член на семејството.
- Едноставно седете заедно. Држењето за раце или тивкото седење е вистинска посета. Алцхајмеровата асоцијација забележува дека е во ред да не знаете што да кажете и дека вашето присуство е најважно.
Картичките за разговор можат да помогнат кога ќе ви снемаат зборови. Секоја картичка има слика и отворено прашање.
Како да зборувам за време на посетата?
- Претставете се секогаш. „Здраво, тато, јас сум Марко, твојот син.“ НИА предлага посетителите накратко да се претстават за да започне разговорот.
- Приближете се одпред и седнете на ниво на очи.
- Не исправувајте и не расправајте се. НИА советува посетителите да не ја исправуваат личноста ако згреши или нешто заборави.
- Бидете трпеливи кога зборовите се тешко да се најдат. Дајте доволно време.
- Одговорете на чувствата. Ако личноста изгледа тажно или вознемирено, признајте го тоа пред да ја смените темата.
- Избегнувајте квиз прашања како „Дали ме памтиш?“ или „Што јадеше за ручек?“.
Видете ги нашите совети за комуникација за повеќе.
Што да правам кога ќе рече „Сакам дома“?
Одговорете на чувството зад зборовите (нашиот водич за кога некој постојано бара да оди дома оди подалеку). Family Caregiver Alliance објаснува дека „Сакам дома“ обично е начин да се каже „не се чувствувам удобно“, и предлага одговори како „Кажи ми за твојот дом“ или „Што ти е најмилото нешто дома?“. Dementia Australia додава дека „дома“ може да значи време или место каде личноста се чувствувала безбедно, како детството.
Обидете се со:
- признавање на чувството: „Изгледа дека ти недостига дома.“
- утешување со допир, ако е добредојдено
- гледање фотографии или разговор за семејниот дом
- понуда за прошетка, пијалок или грицка
Избегнувајте расправање или објаснување зошто не може да си оди. Ретко помага и често го зголемува вознемирувањето.
Колку треба да трае посетата?
Пократко и почесто често функционира подобро. Family Caregiver Alliance забележува дека личноста обично не се сеќава дали сте останале пет минути или пет часа, и предлага три кратки посети неделно да можат да бидат подобри од една долга. Dementia Australia вели дека нема правилен број на посети или правилна должина.
Во првите недели по преселбата во грижа за меморија, Family Caregiver Alliance предлага да се посетува често, а потоа постепено да се смирите во редовна шема. Прашајте го персоналот што гледаат.
Како да заминам без да ја вознемирам личноста?
Заминувањето може да биде најтешкиот дел. Dementia Australia предлага:
- Кажете колку можете да останете кога ќе пристигнете. „Можам да останам еден час, па одам на пазар.“
- Користете активност како природен крај. „Кога ќе ја завршиме оваа песна, јас тргнувам.“
- Усогласете го со оброк или активност, или замолете го персоналот да и помогне на личноста да се смири со нешто друго.
- Нека сбогувањето биде кратко и исто секој пат. Задржувањето, извинувањето или останувањето „уште малку“ можат да ги направат идните сбогувања потешки.
Откако ќе заминете, нормално е да се чувствувате тажно. Дозволете си да се одморите. Ако личноста се вознемирила, персоналот обично може да ѝ помогне да се смири наскоро по вашето заминување.
Посета на некој со деменција во болница
Болницата е бучна, непозната и полна со непознати луѓе, што може да биде многу тешко за личност што живее со деменција. Водичот на НИА за одведување на личност со Алцхајмерова болест во болница препорачува:
- Некој да остане со личноста колку што е можно повеќе: член на семејството, доверлив пријател или платен негувател.
- Дајте му на персоналот лист со лични информации со рутината на личноста, претпочитаното име, омилените и несаканите работи, можните поттикнувачи и невербалните знаци на болка. Ставете копии во собата и на станицата за медицински сестри.
- Помогнете со јадењето и пиењето. Постарите возрасни можат да станат неухранети во болница. Отворајте амбалажи, помогнете со оброците, јадете заедно и понудете пијалоци.
- Понесете предмети што утешуваат, како фотографии или духовни предмети.
- Намалете ја бучавата. Исклучете го телевизорот и намалете ја јачината на телефонот и интерфонот.
- Пробајте смирувачки ритуали, како смирувачка музика, читање, молитва, пеење или гледање стари слики.
- Поттикнувајте движење колку што е безбедно, со одобрение од персоналот.
- Веднаш кажете му на лекарот ако личноста изгледа ненадејно полоша или поинаква. НИА објаснува дека ненадејната тешка конфузија, наречена делириум, може да биде предизвикана од проблеми како инфекција, температура, дехидратација или несакани ефекти од лекови, и бара медицинска грижа.
Кратката, мирна посета со познато лице и омилена песна може да биде најутешниот дел од еден ден во болница.
Водење деца на посета
Децата можат да донесат многу топлина. Подгответе ги однапред со едноставни, искрени зборови, držете ја посетата кратка и дајте им задача, како да покажат цртеж или да подадат фотографија. НИА предлага деца и луѓе со Алцхајмерова болест да можат да уживаат заедно во едноставни активности, како гледање албум со фотографии или слушање музика. Dementia Australia предлага да спакувате мала торба со грицки или тивки работи за да ги држите малите деца зафатени.
Погрижете се и за себе
Посетите можат да бидат заморни и емотивни, особено ако личноста многу се променила. Во ред е да посетувате поретко ако ви треба, да поканите пријател за поддршка или да заминете порано на тежок ден. За идеи како да се грижите за себе, видете самонега на негувателот. Ако живеете далеку, видете го нашиот водич за телефонски и видео повици.
Чести прашања
Што да понесам кога посетувам некој со деменција?
Понесете нешто за споделување, а не нешто за што треба да се зборува. Мал албум со фотографии, список со омилени песни, мека ќебе, крема за раце, списание за стар хоби или грицка што персоналот ја одобрил, сè функционира добро. Во дом за постари, семејните фотографии и познатите предмети исто така можат соба да ја направат попријатна, повеќе како дом.
Колку долго да останам кога посетувам некој со деменција?
Нема правилна должина. Многу семејства сметаат дека пократките, почести посети функционираат подобро од долги и ретки, затоа што личноста може брзо да се замори и може да не се сеќава колку сте останале. Внимавајте на знаците на замор и заминете додека посетата сè уште се чувствува добро.
Што да кажам кога ќе рече дека сака дома?
Одговорете на чувството, а не на зборовите. „Сакам дома“ често значи „не се чувствувам удобно или безбедно“. Пробајте да кажете: „Кажи ми за твојот дом“, погледнете фотографии заедно или понудете прошетка или грицка. Расправата или објаснувањето зошто не може да си оди обично го зголемува вознемирувањето.
Што ако не ме препознае?
Може да боли, но обидете се да не ја исправувате или да не прашувате „Не знаеш ли кој сум?“. Претставете се топло и едноставно уживајте во времето заедно. Многу луѓе сè уште уживаат во друштвото и ја чувствуваат топлината на посетата и кога не можат да се сетат кој сте.
Како можам да помогнам за време на престој во болница?
Останете со личноста кога можете, помогнете ѝ да јаде и пие и понесете познати работи, како фотографии. Дајте му на персоналот листа со рутината, претпочитаното име, омилените и несаканите работи и знаците на болка. Веднаш кажете му на лекарот ако личноста изгледа ненадејно полоша или поинаква, затоа што ненадејната конфузија може да укажува на медицински проблем.
Извори
Поставуваме врски до организациите и студиите на кои се потпира оваа страница. Секоја од нив беше проверена при последното ажурирање на страницата.
- Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Residential Care Options: Visiting Someone in Dementia Care · Family Caregiver Alliance
- Visiting someone with dementia · Dementia Australia
- Taking a Person With Alzheimer's Disease to the Hospital · National Institute on Aging
- Helping Family and Friends Understand Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Communication · Alzheimer's Association