Visitar un person con dementie in un domo pro memorie o in li hospital

Visitar un person que vu ama in un domo pro memorie, un asil o li hospital posse suscitar mult sentimentes. Vu posse demandar quo dir, quo portar o ca li visita even importa si il ne va memorar lo. To importa. Li National Institute on Aging nota que persones con Alzheimer sovente gaudia del compannia mem si ili ne memora qui visita les. Ti págine da passos practic pri ante, durant e pos un visita, in adjunct con consilies specific por visitas in hospital.

Qualmen yo me prepara por un visita?

Un poc de planification fa li visita plu facil por ambes.

• Selecte un bon témpor. Dementia Australia suggere visitar quande li person es normalmen plu attent, por mult persones in li matine o circa midí. Li Family Caregiver Alliance suggere aprender li horari del institution e visitar durant témpor líber in vice de témpor de activitás.
• Consulta li personal. Demanda qualmen li person ha esset hodie, e controla quelcunc regulas pri manjar, animales o excursiones.
• Prepara un micri saco por li visita. Un o du coses a compartir es sufcent (vide li liste infra).
• Planifica alcun temas. Li person posse ne haver novitates a compartir, do porta vor own: actualitás familial, li témpor, un match de balle, un amusant racontage.
• Ajusta vor expectatives. Alcun visitas va esser calid e loquaci. Altris va esser quiet o dificil. Ambes es normal.

Quo debe yo portar?

Porta coses a compartir, ne coses por examinar. Bon selectiones es:

• Un micri album de fotos con grandes fotos clar. Marca les sur li dors por li personal.
• Un liste de canta preferet sur un telefon, con simplic auriculares o un micri alt-parlator.
• Alcun cose mol por tener. Talquam un blanket, un foulard o un sweter familiar.
• Lotion por manus por un delicat massatge del manus, si li person gaudia del tacte.
• Un revista o un libre de images pri un old interess, talquam jardinage, automobils, auceles o coquinage.
• Un bocad preferet, si li personal di que to es secur.
• Coses familiar por li chambre. Li Family Caregiver Alliance suggere flores, plantes, fotos familial e ovras artistic, o un grand affiche de fotos familial del passat.
• Un tablet, por regardar fotos familial o juer un joc delicat ensemble.

Quo posse nos far ensemble durant li visita?

Far un cose ensemble leva li pression del conversation. Dementia Australia suggere regardar fotos, un facil artis, plantar plantules, musica, compartir un bocad o far un curt promenade circum li terrenos. Alcun plu ideas:

1. Regarda fotos. Indica quo vu vide: “Regarda ti chapelle.” “Ti plage sembla charmant.” Lassa li person ducter. Evita “Qui es ti?”
2. Jua musica e canta. Canta familiar posse levantar li anim e crear un moment compartit, mem quande parlar es dificil.
3. Fa un curt promenade. Li Family Caregiver Alliance suggere promenar circum li institution, specialmen in li jardin si existe un. Un promenade in rul-cadeira anque conta.
4. Da un massatge del manus. Un poc de lotion e lent mouvements sur li manus posse esser calmant.
5. Auxilia con toiletage. Dementia Australia mentiona pentinar li capilles, pictar li ungles o auxiliar li person a metter su vestiment preferet, si il gaudia to.
6. Jua un joc simplic. Li Family Caregiver Alliance suggere cartas, dominós o quo li person solit usar. Sur un tablet, Picture Pairs posse esser jucat con images visibil e sin cronometre. Photo Pairs transforma fotos que vu selige in un joc de equalisation, e li fotos resta in vor navigator.
7. Regarda un cose ensemble. Li Family Caregiver Alliance suggere comedies e old films. Mem si li person ne posse sequer li storia, vu posse seder junt e compartir li témpor.
8. Lege a voce alt. Un curt poema, un passage preferet o un lettre de un membru del familie.
9. Simplemen seder ensemble. Tener manus o seder quietmen es ja un visita. Li Alzheimer’s Association nota que ne conosser quo dir es normal, e que vor presentie importa max.

Conversation Cards posse auxiliar quande vu ne trova plu quo dir. Chascun carte have un image e un question apert.

Qualmen deve yo parlar durant li visita?

• Presenta vos chascun vez. “Salute, Papa, yo es Mark, tui filio.” Li NIA suggere que visitatores se presenta brevemente por iniciar un conversation.
• Aproxima vos del front e sede al mesme nivelle ocular.
• Ne rectifica o disputa. Li NIA consilia visitatores ne rectificar li person si il fa un errore o oblivia un cose.
• Sia patient quande paroles es dificil trovar. Da suficent témpor.
• Responde al sentimentes. Si li person sembla trist o anxiosi, reconosse to ante cambiar de tema.
• Evita questions de test talquam “Esque vu me memora?” o “Quo vu ha manjat a prandio?”

Vide vor consilies pri communication por plu information.

Quo deve yo far quande ili di “Yo vole ear hem”?

Responde al sentiment detra li paroles (vor guide pri quande un person continua demandar ear hem va plu detaliat). Li Family Caregiver Alliance explica que “Yo vole ear hem” es sovente un maniere de dir “Yo ne me senti confortabil”, e suggere responsas talquam “Conta me pri vor hem” o “Quo es vor cose preferet in vor hem?” Dementia Australia adde que “hem” posse significar un témpor o un place u li person se sentit secur, talquam su infantie.

Prova:

• reconosser li sentiment: “To sembla que vu extra hem.”
• ofrir confort per tacte, si to es acceptat
• regardar fotos o parlar pri li hem familial
• ofrir un promenade, un trinc o un bocad

Evita disputar o explicar pro quo ili ne posse ear. To rarmen auxilia e sovente augmenta li stress.

Quanto long debe un visita durar?

Curt visitas plu frequent va sovente melior. Li Family Caregiver Alliance nota que li person normalmen ne memora ca vu ha restat cinque minutes o cinque hores, e suggere que tri curt visitas per septmane posse esser melior quam un long visita. Dementia Australia di que ne existe un quantit rect de visitas o un longore rect.

In li unesim septmanes pos un change a un domo pro memorie, li Family Caregiver Alliance suggere visitar sovente, e pois gradatim stabilisar un regular horari. Demanda al personal quo ili observa.

Qualmen yo parte sin turbar li person?

Li partida posse esser li max dificil parte. Dementia Australia suggere:

• Di quanto long vu posse restar quande vu ariva. “Yo posse restar un hore, pois yo va far compras.”
• Usa un activitá quam natural fine. “Quande nos ha finit ti canta, yo va partir.”
• Sincronisa lo con un manjar o un activitá, o demanda al personal auxiliar li person a stabilisar se in un altre cose.
• Retene li adieu curt e li sam chascun vez. Prolongar lo, excusar vos o restar “just un poc plu” posse far futuros adieus plu dificil.

Pos vor partida, es normal sentir se trist. Lassa vos reposar. Si li person ha esset turbát, li personal posse normalmen auxiliar lo a calmar se bentost pos vor partida.

Visitar un person con dementie in li hospital

Un hospital es ruidosi, ínconosset e plen de extranes, quo posse esser mult dificil por un person que vive con dementie. Li guide del NIA pri portar un person con Alzheimer al hospital recommenda:

• Haver alqui restar con li person quam max possibil: un membru del familie, un amic fidat o un cuidador contractat.
• Dar al personal un folio con information personal pri li horari del person, su nómine preferet, gustos e disgostos, possibil desencadenatores e signes non-verbal de dolor. Pone copies in li chambre e al station del infirmeras.
• Auxiliar a manjar e beber. Personas old posse devenir subnutrit in li hospital. Aperte receptacles, auxilia con manjar, manja ensemble e ofre trincs.
• Porta coses confortant talquam fotos o objectes spiritual.
• Diminue li ruid. Extingue li television e reduce li volúmine del telefon e del intercom.
• Prova rituales calmant talquam musica calmant, leger, priar, cantar o regardar old fotos.
• Encorage movement quam max secur, con aprobation del personal.
• Informa li medíco incontinente si li person sembla subitmen deteriurat o diferent. Li NIA explica que un subit sever confusion, nominat delirium, posse esser causat per problemas talquam infection, febre, deshidratation o effectes secundari de medicamentes, e besona atention medical.

Un curt visita calm con un facie familiar e un canta preferet posse esser li max confortant parte del die in hospital.

Portar infantes a un visita

Infantes posse aportar mult caliditá. Prepara les ante per simplic paroles sincer, retene li visita curt e da les un labor, talquam monstrar un dessin o dar un foto. Li NIA suggere que infantes e persones con Alzheimer posse gaudiar ensemble de simplic activitás, talquam regardar un album de fotos o ascoltar musica. Dementia Australia suggere portar un micri saco con delicatesses o coses quiet por ocupar juven infantes.

Cuida anque de vos self

Visitar posse esser fatigant e emotional, specialmen si li person ha mult cambiát. Es normal visitar minu frequent si vu besona, portar un amic por support o partir ante in un dificil die. Por ideas pri guardar vor self, vide cura del cuidador. Si vu vive lontan, vide vor guide pri telefon e video-vocadas.