Vizitar persono kun demenso en memoro-sorgo o hospitalo

Vizitar persono quan vu amas en memoro-sorgo, sorgo-hezmo o hospitalo povas vekigar multa sentimenti. Vu forsan questionas quon dicar, quon portar, o kad la vizito importas mem se la persono ne memoros ol. Ol importas. La National Institute on Aging notas ke personi kun Alzheimer ofte joyas kompano mem kande li ne memoras qua esas la vizitanto. Ica pagino donas praktikal pasi ante, dum e pos vizito, plus specifika konsili por hospitalo-resti.

Quale me preparez me por vizito?

Kelka preparado facas la vizito plu facila por vu amba.

• Selektez bona tempo. Dementia Australia sugestas vizitar kande la persono esas ordinare maxim alerta, qua por multa personi esas matine o cirkum mezo-dio. La Family Caregiver Alliance sugestas lernar la horaro dil establiso e vizitar dum libera tempo prefere kam dum agado-tempo.
• Questionez la personalo. Demandez quale la persono sentis su hodie, e kontroliez irga reguli pri manjajo, dorlot-bestii o exiri.
• Preparez mikra vizito-sako. Un o du kozi por partigar esas suficanta (videz la listo infre).
• Planizez kelka temi. La persono forsan ne havas novaji por partigar, do portez vui propra: familiala novaji, la vetero, sporto-ludo, amuzanta rakonto.
• Fixigez vua propra atendi. Kelka viziti esos varma e babiloza. Altri esos quieta o desfacila. Amba esas normala.

Quon me devas portar?

Portez kozi por partigar, ne kozi qui probas. Bona selekti inkluzas:

• Mikra albumo di fotografuri kun granda, klara fotografuri. Skribez etiketi dore por la personalo.
• Listo di kansoni kun preferata muziko sur telefonilo, kun simpla auri-audili o mikra parolilo.
• Ulo mola por tenar, quale familiara kovrilo, shalo o pulovro.
• Man-lotiono por dolca man-masajo, se la persono prizas tushado.
• Revuo o libro kun imaji pri anciena intereso, quale gardeno-kultivo, automobili, uceli o koquado.
• Preferata manjajo, se la personalo dicas ke ol esas sekura.
• Familiara objekti por la chambro. La Family Caregiver Alliance sugestas flori, planti, familiala fotografuri e arto-verki, o granda afisho kun familiala fotografuri de pasinta tempo.
• Tabuleto, por regardar familiala fotografuri o ludar dolca ludo kune.

Quon ni povas facar kune dum vizito?

Facar ulo kune diminutas la premo di konverso. Dementia Australia sugestas regardar fotografuri, facila man-laboro, plantacar planteti, muziko, partigar manjajo, o kurta promenado cirkum la tereno. Kelka plusa idei:

1. Regardez fotografuri. Montrez to quon vu vidas: «Regardez ta chapelo.» «Ica plajo semblas bela.» Lasez la persono guidar. Evitez «Qua esas ica?»
2. Pleez muziko e kantez. Familiara kansoni povas elevar la humoro e donar komuna momento, mem kande parolar esas desfacila.
3. Facez kurta promenado. La Family Caregiver Alliance sugestas promenar cirkum la establiso, speciale en la gardeno se existas un. Promenado en rulot-stulo anke esas bona.
4. Facez man-masajo. Kelka lotiono e lenta strokadi sur la manui povas kalmigar.
5. Helpez pri sorgo di su. Dementia Australia mencionas brosar hararo, piktar ungli o helpar la persono pozar preferata vestaro, se lu prizas to.
6. Ludez simpla ludo. La Family Caregiver Alliance sugestas karti, domino, o irga ludo quan la persono ludis ante. Sur tabuleto, Picture Pairs povas esar ludata kun imaji restanta videbla e sen horlojo. Photo Pairs chanjas fotografuri quan vu selektas a ludo di parigo, e la fotografuri restas en vua ret-navigilo.
7. Regardez ulo kune. La Family Caregiver Alliance sugestas komedii e anciena filmi. Mem se la persono ne povas sequar la rakonto, vu povas sidar proxime e partigar la tempo.
8. Lektez laute. Kurta poemo, preferata fragmento, o letro de familiano.
9. Simple sidez kune. Tenar manui o sidar quiete esas reala vizito. La Alzheimer’s Association notas ke ol esas aceptinda ne savar quon dicar, e ke vua prezenteso importas maxim multe.

Conversation Cards povas helpar kande vu ne plu havas idei pri quon dicar. Singla karto havas imajo e apertita questiono.

Quale me devas parolar dum la vizito?

• Prezentez vu omnafoye. «Saluto, Pa, me esas Mark, tua filiulo.» La NIA sugestas ke vizitanti prezentez su kurte por komencar konverso.
• Aproximez de avan e sidez ye okulo-nivelo.
• Ne korektigez o diskutez. La NIA konsilas ke vizitanti ne korektigez la persono se lu facas eroro o oblivas ulo.
• Esez paciencia kande vorti esas desfacila trovebla. Donez suficanta tempo.
• Respondez a sentimenti. Se la persono semblas trista o chagrenita, agnoskez to ante chanjar la temo.
• Evitez questioni quale exameno, quale «Ka vu memoras me?» o «Quon vu manjis por mezodio?»

Videz nia konsili pri komunikado por plu multa informo.

Quon me facas kande lu dicas «Me volas irar a hemo»?

Respondez a la sentimento dop la vorti (nia guidilo pri kande ulu sempre demandas irar a hemo explikas plu multe). La Family Caregiver Alliance explikas ke «Me volas irar a hemo» esas ordinare maniero dicar «Me ne sentas me komfortoza», e sugestas respondi quale «Parolez a me pri vua hemo» o «Quo esas vua maxim prizata kozo en hemo?» Dementia Australia adjuntas ke «hemo» povas signifikar tempo o loko ube la persono sentis su sekura, exemple la infant-eso.

Probez:

• agnoskar la sentimento: «Semblas ke vu sentas nostalgio por hemo.»
• ofrar komforto per tushado, se to esas bonvenanta
• regardar fotografuri o parolar pri la familiala hemo
• ofrar promenado, drinkajo o manjajo

Evitez diskutar o explikar pro quo lu ne povas departez. To rare helpas e ofte augmentas maltrankileso.

Quante longa devas esar vizito?

Kurta e plu ofta viziti ofte funcionas plu bone. La Family Caregiver Alliance notas ke la persono ordinare ne memoras kad vu restis kin minuti o kin hori, e sugestas ke tri kurta viziti singla semano povas esar plu bona kam un longa vizito. Dementia Australia dicas ke ne existas justa nombro di viziti o justa dureso.

Dum la unesma semani pos chanjo a memoro-sorgo, la Family Caregiver Alliance sugestas vizitar ofte, pose gradoze establisar regula kustumo. Demandez la personalo quon li observas.

Quale me departas sen maltrankiligar lu?

Departar povas esar la maxim desfacila parto. Dementia Australia sugestas:

• Dicez quante longe vu povas restar kande vu arivas. «Me povas restar un horo, pose me iros komprar kozi.»
• Uzez agado kom naturala fino. «Kande ni finos ica kansono, me departos.»
• Koincidez la departo kun manj-horo o agado, o demandez la personalo helpar la persono komencar altra kozo.
• Manteniez la adio kurta e sama omnafoye. Longe restar, pardon-petar o restar «nur kelka minuti plu» povas facar futura adii plu desfacila.

Pos vua departo, esas normala sentar su trista. Lasez vu repozar. Se la persono sentis su maltrankila, la personalo ordinare povas helpar lu kalmijar balde.

Vizitar persono kun demenso en la hospitalo

Hospitalo esas bruisoza, ne-familiara e plena de nekonocata personi, qua povas esar tre desfacila por persono vivanta kun demenso. La guidilo dil NIA pri irigar persono kun Alzheimer a la hospitalo rekomendas:

• Havar ulu kun la persono tam ofte kam posible: familiano, fidinda amiko o pagita sorganto.
• Donez a la personalo folio pri personala informo kun la rutino dil persono, preferata nomo, prizaji e ne-prizaji, posibla kauzi di maltrankileso, e ne-vortala signi di doloro. Pozez kopii en la chambro e che la flegist-eyo.
• Helpez pri manjado e drinkado. Olda adulti povas divenar subnutrita en la hospitalo. Apertez kontenili, helpez dum manji, manjez kune, e ofrez drinkaji.
• Portez komfortiganta objekti quale fotografuri o spirituala objekti.
• Diminutez la bruiso. Extingez la televiziono e diminutez la soneso dil telefonilo e interkomo.
• Probez kalmiganta kustumi, quale dolca muziko, lektado, prego, kantado o regardar anciena fotografuri.
• Inkurajez movado tam multe kam ol esas sekura, kun aprobo dil personalo.
• Dicez a la mediko senprokraste se la persono semblas subite plu malbone o diferanta. La NIA explikas ke subita, severa konfuzeso, nomizita deliro, povas esar kauzata da problemi quale infekto, febro, deshidratigo o efekti di medikamenti, e bezonas medikala atenco.

Kurta, kalma vizito kun familiara vizajo e preferata kansono povas esar la maxim komfortiganta parto di hospitalo-dio.

Venigar infanti a vizito

Infanti povas aportar multa varmeco. Preparez li ante kun simpla, honesta vorti, manteniez la vizito kurta, e donez a li tasko, quale montrar desegno o donar fotografuro. La NIA sugestas ke infanti e personi kun Alzheimer povas joyar simpla agadi kune, quale regardar albumo di fotografuri o askultar muziko. Dementia Australia sugestas portar mikra sako kun dolcaji o quieta kozi por okupar yuna infanti.

Sorgez anke pri vu ipsa

Viziti povas esar fatiganta e emocioza, speciale se la persono chanjesis multe. Ol esas aceptinda vizitar min ofte se vu bezonas to, venigar amiko por suporto, o departar plu frue en desfacila dio. Por idei pri sorgar pri vu ipsa, videz sui-sorgo por sorganti. Se vu vivas fore, videz nia guidilo pri telefon-voki e video-voki.