Kısa cevap
Demansı olan birini bakım biriminde ya da hastanede ziyaret ederken işleri basit tutun: varır varmaz adınızı söyleyin, fotoğraf, müzik ya da sevdiği bir atıştırmalık gibi paylaşacak bir şey getirin ve birlikte tek bir kolay şey yapın. Daha kısa ve düzenli ziyaretler çoğu zaman uzun ve seyrek olanlardan daha iyi geçer. İkiniz için de ayrılmak kolaylaşsın diye sakin ve hep aynı bir veda planlayın.
- Kişiyi adıyla karşılayın ve kim olduğunuzu söyleyin; böylece bulmaya çalışmak zorunda kalmaz: “Merhaba anne, ben Ayşe, kızın.”
- Paylaşmak için bir ya da iki şey getirin; örneğin bir fotoğraf albümü, sevdiği müzik, yumuşak bir battaniye ya da çalışanların onayladığı bir atıştırmalık.
- Kısa ve düzenli ziyaretler çoğu zaman uzun ve seyrek olanlardan daha iyi geçer. Yanında olmanız, ne söylediğinizden daha önemlidir.
- Hastanede, çalışanlara kişi hakkında tek sayfalık bir bilgi formu verin ve ani bir değişiklik olursa hemen doktora söyleyin.
- Çıkışınızı planlayın: ne kadar kalabileceğinizi söyleyin, her seferinde aynı vedayı kullanın ve oyalanmadan ayrılın.
Bu sayfada (10 bölüm)
- Bir ziyarete nasıl hazırlanırım?
- Ne getirmeliyim?
- Ziyaret sırasında birlikte ne yapabiliriz?
- Ziyaret sırasında nasıl konuşmalıyım?
- “Eve gitmek istiyorum” dediğinde ne yapmalıyım?
- Bir ziyaret ne kadar sürmeli?
- Onları üzmeden nasıl ayrılırım?
- Demansı olan birini hastanede ziyaret etmek
- Ziyarete çocuk getirmek
- Kendinize de iyi bakın
Sevdiğiniz birini bir demans bakım biriminde, huzurevinde ya da hastanede ziyaret etmek pek çok duyguyu ortaya çıkarabilir. Ne söyleyeceğinizi, ne getireceğinizi ya da hatırlamayacaksa ziyaretin bir anlamı olup olmadığını merak edebilirsiniz. Anlamı var. National Institute on Aging, Alzheimer’ı olan kişilerin, ziyaretçinin kim olduğunu hatırlamasalar bile çoğu zaman arkadaşlıktan keyif aldığını belirtiyor. Bu sayfada ziyaretten önce, ziyaret sırasında ve sonrasında için pratik adımlar ve hastanede kalışlar için özel ipuçları yer alıyor.
Bir ziyarete nasıl hazırlanırım?
Biraz planlama, ziyareti ikiniz için de kolaylaştırır.
- İyi bir zaman seçin. Dementia Australia, kişinin genellikle en uyanık olduğu zamanda ziyaret etmeyi öneriyor; bu pek çok kişi için sabah ya da öğle civarıdır. Family Caregiver Alliance, kurumun programını öğrenmeyi ve etkinlik zamanında değil, boş zamanında ziyaret etmeyi öneriyor.
- Çalışanlara danışın. Kişinin bugün nasıl olduğunu sorun ve yiyecek, evcil hayvan ya da dışarı çıkmayla ilgili kuralları kontrol edin.
- Küçük bir ziyaret çantası hazırlayın. Paylaşmak için bir ya da iki şey yeterlidir (aşağıdaki listeye bakın).
- Birkaç konu planlayın. Kişinin paylaşacak haberleri olmayabilir; bu yüzden kendi haberlerinizi getirin: aileden haberler, hava durumu, bir maç, komik bir hikâye.
- Kendi beklentilerinizi belirleyin. Bazı ziyaretler sıcak ve sohbetli geçer. Diğerleri sessiz ya da zor olur. İkisi de normaldir.
Ne getirmeliyim?
Sınayan şeyler değil, paylaşılacak şeyler getirin. İyi seçenekler şunlardır:
- Büyük ve net fotoğrafların olduğu küçük bir fotoğraf albümü. Çalışanlar için arkalarına bilgi yazın.
- Sevdiği şarkılardan oluşan bir liste; telefonda, basit kulaklıklar ya da küçük bir hoparlörle.
- Tutması için yumuşak bir şey; örneğin tanıdık bir battaniye, eşarp ya da hırka.
- El losyonu; kişi dokunmayı seviyorsa nazik bir el masajı için.
- Bahçıvanlık, arabalar, kuşlar ya da yemek gibi eski bir ilgi alanıyla ilgili bir dergi ya da resimli kitap.
- Sevdiği bir atıştırmalık, çalışanlar güvenli olduğunu söylüyorsa.
- Oda için tanıdık eşyalar. Family Caregiver Alliance; çiçekleri, bitkileri, aile resimlerini ve sanat eserlerini ya da geçmişten aile fotoğraflarının olduğu büyük bir posteri öneriyor.
- Bir tablet; aile fotoğraflarına bakmak ya da birlikte nazik bir oyun oynamak için.
Ziyaret sırasında birlikte ne yapabiliriz?
Birlikte bir şey yapmak, sohbetin üzerindeki baskıyı kaldırır. Dementia Australia; fotoğraflara bakmayı, kolay bir el işini, fide dikmeyi, müziği, bir atıştırmalığı paylaşmayı ya da bahçede bir tur atmayı öneriyor. Birkaç fikir daha:
- Fotoğraflara bakın. Gördüğünüz şeyi söyleyin: “Şu şapkaya bakın.” “Bu sahil çok güzel görünüyor.” Kişi yol göstersin. “Bu kim?” sorusundan kaçının.
- Müzik çalın ve şarkı söyleyin. Tanıdık şarkılar, konuşmak zor olduğunda bile ruh hâlini yükseltebilir ve ortak bir an getirebilir.
- Kısa bir yürüyüşe çıkın. Family Caregiver Alliance, kurumun içinde, özellikle varsa bahçede yürümeyi öneriyor. Tekerlekli sandalyeyle gezinti de sayılır.
- El masajı yapın. Biraz losyon ve ellerde yavaş okşamalar sakinleştirici olabilir.
- Bakımda yardım edin. Dementia Australia, hoşuna gidiyorsa saçını taramayı, tırnaklarını boyamayı ya da sevdiği bir kıyafeti giymesine yardım etmeyi anıyor.
- Basit bir oyun oynayın. Family Caregiver Alliance; iskambil, domino ya da kişinin eskiden oynadığı her şeyi öneriyor. Tablette Resim eşleştirme resimler açık ve süresiz oynanabilir. Fotoğraf eşleştirme, seçtiğiniz fotoğrafları bir eşleştirme oyununa dönüştürür ve fotoğraflar tarayıcınızda kalır.
- Birlikte bir şey izleyin. Family Caregiver Alliance komedileri ve eski filmleri öneriyor. Kişi hikâyeyi takip edemese bile yakınında oturup zamanı paylaşabilirsiniz.
- Sesli okuyun. Kısa bir şiir, sevdiği bir bölüm ya da bir aile üyesinden bir mektup.
- Sadece birlikte oturun. El ele tutuşmak ya da sessizce oturmak gerçek bir ziyarettir. Alzheimer’s Association, ne söyleyeceğini bilmemenin sorun olmadığını ve yanında olmanızın en önemli şey olduğunu belirtiyor.
Söyleyecek bir şey bulamadığınızda Sohbet kartları yardımcı olabilir. Her kartta bir resim ve açık bir konu bulunur.
Ziyaret sırasında nasıl konuşmalıyım?
- Her seferinde kendinizi tanıtın. “Merhaba baba, ben Mehmet, oğlun.” NIA, ziyaretçilerin sohbete başlamak için kendilerini kısaca tanıtmasını öneriyor.
- Önden yaklaşın ve göz hizasında oturun.
- Düzeltmeyin ya da tartışmayın. NIA, ziyaretçilere kişi bir hata yaparsa ya da bir şeyi unutursa onu düzeltmemelerini öneriyor.
- Sözcükleri bulmak zorlaştığında sabırlı olun. Bolca zaman tanıyın.
- Duygulara karşılık verin. Kişi üzgün ya da endişeli görünüyorsa konuyu değiştirmeden önce bunu kabul edin.
- “Beni hatırlıyor musunuz?” ya da “Öğle yemeğinde ne yediniz?” gibi sınav soruları sormaktan kaçının.
Daha fazlası için iletişim ipuçlarımıza bakın.
“Eve gitmek istiyorum” dediğinde ne yapmalıyım?
Sözcüklerin ardındaki duyguya karşılık verin (birinin sürekli eve gitmek istemesi rehberimiz daha ayrıntılı anlatıyor). Family Caregiver Alliance, “Eve gitmek istiyorum” sözünün çoğu zaman “Kendimi rahat hissetmiyorum” demenin bir yolu olduğunu açıklıyor ve “Bana evinizi anlatın” ya da “Evde en sevdiğiniz şey neydi?” gibi yanıtlar öneriyor. Dementia Australia, “ev”in kişinin kendini güvende hissettiği bir zamanı ya da yeri, örneğin çocukluğunu ifade edebileceğini ekliyor.
Şunları deneyin:
- duyguyu kabul etmek: “Evi özlemiş gibisiniz.”
- hoşuna gidiyorsa dokunuşla rahatlık sunmak
- fotoğraflara bakmak ya da aile evinden söz etmek
- bir yürüyüş, bir içecek ya da bir atıştırmalık önermek
Tartışmaktan ya da neden ayrılamayacağını açıklamaktan kaçının. Nadiren işe yarar ve çoğu zaman sıkıntıyı artırır.
Bir ziyaret ne kadar sürmeli?
Daha kısa ve daha sık ziyaretler çoğu zaman daha iyi sonuç verir. Family Caregiver Alliance, kişinin genellikle beş dakika mı yoksa beş saat mi kaldığınızı hatırlamadığını belirtiyor ve haftada üç kısa ziyaretin bir uzun ziyaretten daha iyi olabileceğini öneriyor. Dementia Australia, doğru bir ziyaret sayısı ya da doğru bir süre olmadığını söylüyor.
Family Caregiver Alliance, bir demans bakım birimine taşınmadan sonraki ilk haftalarda sık sık ziyaret etmeyi, sonra yavaş yavaş düzenli bir düzene oturmayı öneriyor. Çalışanlara ne gördüklerini sorun.
Onları üzmeden nasıl ayrılırım?
Ayrılmak en zor kısım olabilir. Dementia Australia şunları öneriyor:
- Varır varmaz ne kadar kalabileceğinizi söyleyin. “Bir saat kalabilirim, sonra alışverişe gideceğim.”
- Bir etkinliği doğal bir son olarak kullanın. “Bu şarkıyı bitirince çıkacağım.”
- Bir öğünle ya da etkinlikle zamanlayın ya da çalışanlardan kişinin başka bir şeye yerleşmesine yardım etmesini isteyin.
- Vedayı kısa tutun ve her seferinde aynı olsun. Oyalanmak, özür dilemek ya da “biraz daha” kalmak, sonraki vedaları zorlaştırabilir.
Ayrıldıktan sonra üzülmeniz normaldir. Kendinize dinlenme izni verin. Kişi üzülmüşse çalışanlar genellikle onun kısa süre sonra yatışmasına yardımcı olabilir.
Demansı olan birini hastanede ziyaret etmek
Hastane gürültülü, yabancı ve yabancılarla doludur; bu, demansla yaşayan biri için çok zor olabilir. NIA’nın Alzheimer’ı olan birini hastaneye götürmek rehberi şunları öneriyor:
- Bir kişi mümkün olduğunca yanında kalsın: bir aile üyesi, güvenilir bir arkadaş ya da ücretli bir bakıcı.
- Çalışanlara kişisel bilgi formu verin; kişinin rutinini, tercih ettiği adı, sevdiklerini ve sevmediklerini, olası tetikleyicileri ve sözsüz ağrı işaretlerini içersin. Kopyalarını odaya ve hemşire istasyonuna koyun.
- Yemek yemeye ve içmeye yardım edin. Yaşlı yetişkinler hastanede yetersiz beslenebilir. Kapları açın, öğünlerde yardım edin, birlikte yiyin ve içecek ikram edin.
- Rahatlatıcı eşyalar getirin; örneğin fotoğraflar ya da manevi anlam taşıyan eşyalar.
- Gürültüyü azaltın. Televizyonu kapatın ve telefon ile arama sistemi sesini kısın.
- Sakinleştirici ritüeller deneyin; örneğin rahatlatıcı müzik, okumak, dua etmek, şarkı söylemek ya da eski resimlere bakmak.
- Çalışanların onayıyla, güvenli olduğu ölçüde hareket etmeyi teşvik edin.
- Kişi birdenbire daha kötü ya da farklı görünüyorsa hemen doktora söyleyin. NIA, deliryum denen ani şiddetli kafa karışıklığının enfeksiyon, ateş, susuzluk ya da ilaç yan etkileri gibi sorunlardan kaynaklanabileceğini ve tıbbi ilgi gerektirdiğini açıklıyor.
Tanıdık bir yüzle ve sevilen bir şarkıyla geçen kısa, sakin bir ziyaret, hastanedeki bir günün en rahatlatıcı kısmı olabilir.
Ziyarete çocuk getirmek
Çocuklar çok sıcaklık getirebilir. Onları önceden basit, dürüst sözcüklerle hazırlayın, ziyareti kısa tutun ve bir resim göstermek ya da bir fotoğraf uzatmak gibi bir görev verin. NIA, çocukların ve Alzheimer’ı olan kişilerin bir fotoğraf albümüne bakmak ya da müzik dinlemek gibi basit etkinlikleri birlikte yapmaktan keyif alabileceğini belirtiyor. Dementia Australia, küçük çocukları meşgul etmek için küçük bir ikram ya da sessiz oyuncak çantası hazırlamayı öneriyor.
Kendinize de iyi bakın
Ziyaret etmek, özellikle kişi çok değişmişse yorucu ve duygusal olabilir. Gerekirse daha seyrek ziyaret etmek, destek için bir arkadaş getirmek ya da zor bir günde erken ayrılmak sorun değildir. Kendinize bakmak için fikirler için bakım verenin kendine bakması rehberine bakın. Uzakta yaşıyorsanız telefon ve görüntülü görüşmeler rehberimize bakın.
Sık sorulan sorular
Demansı olan birini ziyaret ederken ne getirmeliyim?
Konuşulacak bir şey değil, paylaşılacak bir şey getirin. Küçük bir fotoğraf albümü, sevdiği şarkılardan oluşan bir liste, yumuşak bir battaniye, el losyonu, eski bir hobiyle ilgili bir dergi ya da çalışanların onayladığı bir atıştırmalık iyi işe yarar. Bir bakım merkezinde aile fotoğrafları ve tanıdık eşyalar odayı daha çok eve benzetebilir.
Demansı olan birini ziyaret ederken ne kadar kalmalıyım?
Doğru bir süre yoktur. Pek çok aile, kısa ve daha sık ziyaretlerin uzun ve seyrek olanlardan daha iyi işlediğini görüyor; çünkü kişi çabuk yorulabilir ve ne kadar kaldığınızı hatırlamayabilir. Yorgunluk işaretlerine dikkat edin ve ziyaret hâlâ iyi hissettirirken ayrılın.
Eve gitmek istediğini söylediğinde ne söylemeliyim?
Sözcüğe değil, duyguya karşılık verin. “Eve gitmek istiyorum” çoğu zaman “Kendimi rahat ya da güvende hissetmiyorum” anlamına gelir. “Bana evinizi anlatın” demeyi, birlikte fotoğraflara bakmayı ya da bir yürüyüş veya atıştırmalık önermeyi deneyin. Tartışmak ya da neden ayrılamayacağını açıklamak genellikle sıkıntıyı artırır.
Beni tanımıyorsa ne olur?
Üzücü olabilir, ama onu düzeltmemeye ya da “Kim olduğumu bilmiyor musun?” diye sormamaya çalışın. Kendinizi sıcak ve basit bir şekilde tanıtın ve birlikte geçirilen zamanın tadını çıkarın. Pek çok kişi, kim olduğunuzu çıkaramadığında bile arkadaşlıktan keyif alır ve bir ziyaretin sıcaklığını hisseder.
Hastanede kalış sırasında nasıl yardımcı olabilirim?
Mümkün olduğunda kişinin yanında kalın, yemek yemesine ve içmesine yardım edin ve fotoğraf gibi tanıdık eşyalar getirin. Çalışanlara kişinin rutinini, tercih ettiği adı, sevdiklerini, sevmediklerini ve ağrı işaretlerini sıralayan bir form verin. Kişi birdenbire daha kötü ya da farklı görünüyorsa hemen doktora söyleyin; çünkü ani kafa karışıklığı tıbbi bir sorunun işareti olabilir.
Kaynaklar
Bu sayfanın dayandığı kuruluş ve çalışmalara bağlantı veriyoruz. Her biri, sayfa güncellenirken kontrol edildi.
- Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Residential Care Options: Visiting Someone in Dementia Care · Family Caregiver Alliance
- Visiting someone with dementia · Dementia Australia
- Taking a Person With Alzheimer's Disease to the Hospital · National Institute on Aging
- Helping Family and Friends Understand Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Communication · Alzheimer's Association