Наведванне блізкага з дэменцыяй у доглядзе ці бальніцы

Наведванне блізкага ў доглядзе, доме састарэлых ці бальніцы можа выклікаць многа пачуццяў. Вы можаце не ведаць, што сказаць, што ўзяць або ці мае сэнс візіт, калі чалавек усё роўна не запомніць яго. Мае. Нацыянальны інстытут старэння адзначае, што людзі з хваробай Альцгеймера часта любяць кампанію, нават калі не памятаюць, хто да іх прыйшоў. На гэтай старонцы вы знойдзеце практычныя парады для таго, што рабіць да, падчас і пасля візіту, а таксама асобныя падказкі для знаходжання ў бальніцы.

Як падрыхтавацца да візіту?

Трошкі планавання робіць візіт лягчэйшым для вас абодвух.

• Выберыце добры час. Dementia Australia раіць прыходзіць тады, калі чалавек звычайна найбольш уважлівы, што для многіх людзей азначае ранак або каля поўдня. Family Caregiver Alliance раіць даведацца пра распарадак установы і прыходзіць у час вольнага адпачынку, а не ў час заняткаў.
• Пагутарыце з персаналам. Спытайце, як чалавек сябе адчувае сёння, і ўдакладніце правілы наконт ежы, хатніх жывёл і выхадаў на вуліцу.
• Сабярыце невялікую сумку для візіту. Дастаткова адной-дзвюх рэчаў, якімі можна падзяліцца (гл. спіс ніжэй).
• Прадумайце некалькі тэм. Чалавек можа не мець навін, таму прынясіце сваё: навіны сям’і, надвор’е, футбольны матч, смешную гісторыю.
• Ставцеся да візіту рэальна. Адны візіты будуць цёплымі і гаманлівымі, іншыя — ціхімі або цяжкімі. Абодва варыянты натуральныя.

Што можна ўзяць?

Бярыце рэчы, якімі можна падзяліцца, а не тое, што выпрабоўвае. Добрыя варыянты:

• Невялікі альбом з фотаздымкамі з буйнымі, выразнымі відарысамі. Падпішыце іх на адваротным баку для персаналу.
• Плэйліст з любімымі песнямі на тэлефоне, з простымі навушнікамі або невялікай калонкай.
• Што-небудзь мяккае для трымання, напрыклад знаёмы плед, шалік або светр.
• Крэм для рук для лёгкага масажу далоней, калі чалавеку падабаецца дотык.
• Часопіс або кнігу з малюнкамі пра даўняе захапленне, напрыклад пра садоўніцтва, машыны, птушак або кулінарыю.
• Любімую смаканку, калі персанал кажа, што яна бяспечная.
• Знаёмыя рэчы для пакоя. Family Caregiver Alliance раіць кветкі, расліны, сямейныя фотаздымкі і малюнкі або вялікі плакат з фота сям’і з мінулага.
• Планшэт для прагляду сямейных фота або для лёгкай гульні разам.

Чым можна займацца разам падчас візіту?

Калі вы робіце нешта разам, размова становіцца менш напружанай. Dementia Australia раіць разглядаць фотаздымкі, рабіць простыя дробязі рукамі, садзіць расаду, слухаць музыку, падзяліцца перакусам або прайсціся па тэрыторыі. Яшчэ некалькі ідэй:

1. Разглядайце фотаздымкі. Паказвайце, што бачыце: «Глядзі, які капялюш». «Гэты пляж выглядае цудоўна». Дайце чалавеку весці. Не пытайцеся: «Хто гэта?»
2. Слухайце музыку і спявайце. Знаёмыя песні могуць падняць настрой і даць агульны момант, нават калі размаўляць цяжка.
3. Зрабіце кароткую прагулку. Family Caregiver Alliance раіць прайсціся па ўстанове, асабліва па садзе, калі ён ёсць. Прагулка ў інвалідным крэсле таксама падыходзіць.
4. Зрабіце масаж рук. Крыху крэму і павольныя рухі па далонях могуць супакоіць.
5. Дапамажыце з догля. Dementia Australia згадвае расчэсванне валасоў, размалёўку пазногцяў або дапамогу апрануць любімае адзенне, калі чалавеку гэта падабаецца.
6. Згуляйце ў простую гульню. Family Caregiver Alliance раіць карты, даміно або тое, у што чалавек гуляў раней. На планшэце можна згуляць у Picture Pairs, дзе карткі застаюцца адкрытымі і без таймера. Photo Pairs ператварае выбраныя вамі фотаздымкі ў гульню на пошук пар, і фота застаюцца ў вашым браўзеры.
7. Паглядзіце што-небудзь разам. Family Caregiver Alliance раіць камедыі і старыя фільмы. Нават калі чалавек не можа сачыць за сюжэтам, вы можаце сядзець побач і дзяліцца часам.
8. Чытайце ўголас. Кароткі верш, любімы ўрывак або ліст ад блізкага.
9. Проста пасядзіце разам. Трыманне за рукі або ціхае сядзенне побач — гэта сапраўдны візіт. Alzheimer’s Association адзначае, што нармальна не ведаць, што сказаць, і што ваша прысутнасць важнейшая за ўсё.

Conversation Cards могуць дапамагчы, калі вам не стае тэм для размовы. Кожная картка мае малюнак і адкрытае пытанне.

Як размаўляць падчас візіту?

• Назавіцеся кожны раз. «Прывітанне, тата, гэта Марк, твой сын». NIA раіць госцям коратка прадстаўляцца, каб пачаць размову.
• Падыходзьце спераду і садзіцеся на ўзроўні вачэй.
• Не папраўляйце і не спрачайцеся. NIA раіць не папраўляць чалавека, калі ён памыліўся або нешта забыў.
• Будзьце цярплівыя, калі словы даюцца цяжка. Дайце шмат часу.
• Адказвайце на пачуцці. Калі чалавек выглядае смутным або трывожным, прызнайце гэта, перш чым змяніць тэму.
• Пазбягайце экзаменацыйных пытанняў, такіх як «Ты мяне памятаеш?» або «Што ты еў на абед?»

Больш парад пра зносіны — у нашых парадах для зносін.

Што рабіць, калі яны кажуць: «Хачу дадому»?

Адказвайце на пачуццё, што стаіць за словамі (больш падрабязна — у нашым дапаможніку пра тое, як быць, калі чалавек працяглы час просіцца дадому). Family Caregiver Alliance тлумачыць, што «Хачу дадому» звычайна азначае «мне няўтульна», і раіць адказы кшталту «Расскажы мне пра свой дом» або «Што табе найбольш падабаецца ў доме?». Dementia Australia дадае, што «дом» можа азначаць час або месца, дзе чалавек адчуваў сябе ў бяспецы, напрыклад дзяцінства.

Паспрабуйце:

• прызнаць пачуццё: «Здаецца, ты сумуеш па дому».
• суцяшыць дотыкам, калі гэта дарэчы
• разгледзець фотаздымкі або пагутарыць пра сямейны дом
• прапанаваць прагулку, пітво або перакус

Не спрачайцеся і не тлумачце, чаму яны не могуць выйсці. Гэта рэдка дапамагае і часта толькі дадае трывогі.

Якой павінна быць працягласць візіту?

Кароткія і частыя візіты часта працуюць лепш. Family Caregiver Alliance адзначае, што чалавек звычайна не памятае, ці вы прабылі пяць хвілін або пяць гадзін, і раіць, што тры кароткія візіты на тыдзень могуць быць лепшыя за адзін доўгі. Dementia Australia кажа, што адзінай правільнай колькасці візітаў або іх працягласці няма.

У першыя тыдні пасля пераезду ў доглядавую ўстанову Family Caregiver Alliance раіць прыходзіць часта, а потым паступова выпрацаваць рэгулярны рытм. Спытайце персанал, што яны бачаць.

Як пайсці, не засмучаючы іх?

Развітанне можа быць самай цяжкай часткай. Dementia Australia раіць:

• Скажыце, колькі можаце застацца, калі прыходзіце. «Я магу пабыць гадзіну, потым мне трэба ў краму».
• Выкарыстоўвайце занятак як натуральнае завяршэнне. «Калі мы даслухаем гэтую песню, я пайду».
• Звяжыце развітанне з ежай або заняткам, або папрасіце персанал дапамагчы чалавеку заняцца чым-небудзь іншым.
• Трымайце развітанне кароткім і аднолькавым кожны раз. Зацяжка, вінаватыя прабачэнні або «пабуду яшчэ трошкі» могуць зрабіць будучыя развітанні цяжэйшымі.

Пасля ад’езду нармальна адчуваць смутак. Дайце сабе адпачыць. Калі чалавек засмуціўся, персанал звычайна можа хутка яго супакоіць.

Візіт да чалавека з дэменцыяй у бальніцы

Бальніца шумная, незнаёмая і поўная незнаёмцаў, і для чалавека з дэменцыяй гэта можа быць вельмі цяжка. Дапаможнік NIA пра тое, як весці чалавека з хваробай Альцгеймера ў бальніцу рэкамендуе:

• Каб з чалавекам заставаўся хтосьці як мага часцей: член сям’і, давераны сябар або наняты даглядальнік.
• Дайце персаналу асабісты інфармацыйны аркуш з распарадкам дня чалавека, імем, якім яго клічуць, упадабаннямі і тым, што яму не падабаецца, магчымымі трыгерамі і нявербальнымі прыкметамі болю. Пакіньце копіі ў пакоі і на посце медсясцёр.
• Дапамагайце з ежай і пітвом. Пажылыя людзі ў бальніцы могуць недаядаць. Адкрывайце ёмістасці, дапамагайце з прыёмам ежы, ешце разам і прапаноўце піць.
• Прынясіце рэчы, якія суцяшаюць, напрыклад фотаздымкі або прадметы, важныя для веры.
• Знізьце шум. Выключыце тэлевізар і памяншайце гучнасць тэлефонаў і каміунікатараў.
• Паспрабуйце спакойныя рытуалы, напрыклад супакойлівую музыку, чытанне, малітву, спеў або праглядванне старых фотаздымкаў.
• Заахвочвайце рух наколькі гэта бяспечна, з дазволу персаналу.
• Адразу скажыце доктару, калі чалавек раптам стаў горш або выглядае іншым. NIA тлумачыць, што раптоўная моцная блытаніна, якую называюць дэлірыем, можа быць выкліканая такімі прычынамі, як інфекцыя, высокая тэмпература, адвадненне або пабочныя эфекты лекаў, і патрабуе медычнай дапамогі.

Кароткі спакойны візіт з знаёмым тварам і любімай песняй можа быць самай суцяшальнай часткай бальнічнага дня.

Калі бярэце з сабой дзяцей

Дзеці могуць прынесці шмат цяпла. Падрыхтуйце іх загадзя простымі і шчырымі словамі, зрабіце візіт кароткім і дайце ім заданне, напрыклад паказаць малюнак або перадаць фота. NIA адзначае, што дзеці і людзі з хваробай Альцгеймера могуць разам атрымліваць задавальненне ад простых заняткаў, напрыклад ад разгляду альбома або слухання музыкі. Dementia Australia раіць узяць невялікі набор ласункаў або ціхіх заняткаў, каб малыя не сумавалі.

Клапаціцеся і пра сябе

Візіты могуць быць стомлівымі і эмацыйна цяжкімі, асабліва калі чалавек моцна змяніўся. Нармальна рабіць візіты радзей, калі вам трэба, прыводзіць з сабой сябра для падтрымкі або сыходзіць раней у цяжкі дзень. Парады, як клапаціцца пра сябе, — у догляду за сабой як даглядальніка. Калі вы жывяце далёка, гл. наш дапаможнік пра тэлефонныя і відэазванкі.