Kərawutə

Kam dementia-a kǝla-a kǝla kǝltǝram fal-a kǝriwo-a

Kalaktə bəlindotə Kərawutə minti 4Jamiyya Golden Moments baksəna · Kuru awo andiye rubuwudə

Jawawu karawa

Kǝla kǝriwo-a dementia lan ngǝwu: kam dǝ adǝgaima kǝltǝram dǝ kǝriworo tǝndoro-a asǝnji, kuru kǝltǝram dǝ hangal-a gǝnatǝ. Jawawu-a futu ye, kǝla gana ye, badiyaram ma-a gai di, hangal cidiya dǝ ro jawawu ye, kuru adǝgaima «nyiya kǝriworo» wullema. Jawawu-a na shi ro-a lan ruwo, loktu kǝla so karǝnge-a lan bowone, kuru cidawa kǝji-a kǝltǝ. Faltǝ ngǝwu-a daktǝr-a bowotǝ mbeji.

  • Kam dǝ adǝgaima kǝltǝram dǝ kǝriworo tǝndoro-a asǝnji; niyanzǝro gǝnyi.
  • Kǝltǝram dǝ hangal-a gǝnatǝ, misallo hangal loktu kǝla bǝlan-a, ra, amanna-a fandoro.
  • Futu ye, kǝla gana ye, kǝnskǝ lan jawawu ye, badiyaram ma-a gai. Adǝgaima «nyiya kǝriworo» wullema.
  • Ruwo, allo farak, saat, ra kalanda na shi ro-a lan gǝnatǝ-a jawawu-a cin.
  • Loktu kǝla hangal-a cidin-a karǝnge-a lan bowone.
  • Sǝni mǝradǝna sa'a tusu ye, kuru faltǝ ngǝwu-a daktǝr-a bowone.
Suro shafi adǝlan (fannu 9)
  1. Awiro kam dementia-a kǝla-a kǝla kǝltǝram fal-a kǝriwo-a?
  2. Awi wulgǝkke mbeji?
  3. Awi diomi bawo?
  4. Kǝrewa gana-a jawawu-a nyiro cin
  5. Loktu kǝla so-a karǝnge-a lan bowone
  6. Cidawa hangal-a faltǝro faidajin
  7. Fasal-a ro
  8. Kǝlanzǝ-a kǝna
  9. Sa’a ndayi daktǝr-a bowonjai?

«Loktu daktǝr-a sa’a?» Mintar mewu ngawo: «Loktu daktǝr-a sa’a?» Kǝltǝram fal-a kǝriwo kǝriwo fanǝ, kam dementia-a kǝla-a kǝnana-a lan, awo ngǝwuro kǝmbu dǝ fal. Adǝ ngǝwuro waltǝ, niyanzǝro gǝnyi, kuru futu jawawu tǝdin-a kawu dǝ nduso-a ro kǝmbu ro tǝdin.

Awiro kam dementia-a kǝla-a kǝla kǝltǝram fal-a kǝriwo-a?

Ngǝwu-a lan takǝndu dalil. Dementia takǝndu karǝnge-a bǝnatin, adǝgaima kam dǝ kǝriworo-a ra jawawu-a fanjǝna-a tǝndoro-a asǝnji. Alzheimer’s Foundation of America kǝla kǝriwo-a awo ngǝwu-a kuru mǝradǝna-a gai bayannin.

Sawu-a lan kǝltǝram dǝ hangal-a gǝnatǝ. Alzheimer’s Association bayannin kǝla kǝriwo-a hangal, bana mǝradǝ, ra amanna bawo-a fǝletin, kuru kam dǝ amanna-a na annǝmbe-a mǝradǝjin. «Sa’a leniye?» ma’ananzǝ «Wu leniro hangalnjin» waltin. Kǝla bawo, rita, kǝla ngǝwu, ra faltǝ kawu lan adǝ-a cidiya, kuru kǝla kǝriwo-a mǝradǝ-a fǝletin, misallo na njiro le-ro (Family Caregiver Alliance).

Awi wulgǝkke mbeji?

Futu ye, kǝla gana ye, badiyaram ma-a gai jawawu ye.

  • Jawawu-a kǝla gana ye kuru fal ro tǝ. «Loktu daktǝr-a sa biyu. Wu nyi-a rokko leniye.» Jawawu fal ro gǝnatǝ-a fando-a kǝmbu.
  • Hangal dǝ ro jawawu ye. «Nyi loktu daktǝr-a bǝlan kǝrammin. Yau kajiri, wu nyi-a rokko leniye. Awo diomi bawo.»
  • Kǝla futu ye kuru kǝlanzǝ futu ro le, shi ra’ama ya. Alzheimer’s Association futu ro naptǝ-a kuru lamarra-a ra kǝla njawobe-a wuljin.
  • Jawawu shi mǝradǝna-a ye, sa ngǝwu shi kǝriworo-a. Alzheimer’s Association shi kǝriworo sa ngǝwu-a ro jawawu-a kǝriwo wuljin.

Awi diomi bawo?

  • «Nyi adǝ kǝriworo.» Family Caregiver Alliance shi karǝnge-a lan kǝriworo-a wuljin-a wuljin ba. Adǝ shi ro tǝndoro-a bǝnistǝyin ba, kuru shi ro faltǝ-a cin gai tǝdin.
  • Bayan kǝla ngǝwu. Mana ngǝwu-a awo tǝndoro-a ngǝwu.
  • Kǝnshe luwur, shim ro suro, ra kǝla kǝriwu. National Institute on Aging naptǝ-a kuru gǝrgatǝ-a fǝletǝnyi-a wuljin. Adǝ kǝmbu; cidawa tusu bǝlan-a cidiya ro.

Kǝrewa gana-a jawawu-a nyiro cin

Sa’a kam dǝ karatu-a dikin ma, jawawu ruwo-a na shi ro-a lan gǝnatǝ-a mana lan-a kozǝna faidatǝ.

Kǝrewa Futu faidatǝ
Ruwo haruffa kura lan «Yau loktu daktǝr-a sa 2. Mary kǝriyin.» Na shi ngǝwuro ro-a lan gǝne
Allo farak Kawu yakkǝye-a layin yaskǝ-a ro yakkǝ lan; suwa-a lan cinǝ kuru bǝlin ro ruwo
Saat kura kawu-a kuru loktu-a lan «Kawu ndayi?» kuru «Loktu dǝ isǝna wa?» bǝlan faidatǝ
Kalanda Kawu-a falle cinǝ; ziyarawa fuwu-a kǝlbe ro tǝ
Foto annǝmbe-a Kam isǝ-a foto «Ndu isǝna?» bǝlan jawawu-a cin

Tǝlamma adǝ Alzheimer’s Association kuru Alzheimer’s Los Angeles lan isǝna. Ruwo dǝ futu lan fǝleine («Allo dǝ rokko rulene») «nyiro ruwokǝna» wullema.

Loktu kǝla so-a karǝnge-a lan bowone

Loktu daktǝr-a ra cidawa bǝlan kawu ngǝwu buro bowonin-a kǝla kǝriwo hangal-a sa ngǝwu ro waltin. Family Caregiver Alliance kuru Alzheimer’s Los Angeles nduso-a, loktu kǝla so hangal-a cidin-a, misallo loktu daktǝr-a ra kasala, karǝnge-a lan bowone wulzayin. Daji fuwuma awi waltǝ-a, fal fal ro, bowone.

Cidawa hangal-a faltǝro faidajin

Jawawu-a yeno-a kuru hangal dǝ ro asuno-a ngawo, cidawa kǝji futu-a kǝlanzǝ-a faidajin, kǝla bawo dalil ya. Awo cidiya-a samma nduso cidawa kam dǝ ra’ama-a ro hangal-a faltǝro wulzayin.

  1. Bǝri gana kǝmbu ro. Picture pairs foto-a fǝletǝ, adǝgaima awo tǝndoro-a bawo.
  2. Cidawa annǝmbe. Tawul kambo, soksu surto, ra tebur dawu. Sort together adǝye allo lan.
  3. Awo shi ngǝwuro ra’ama-a bǝlan mana. Conversation cards kǝla kǝriwo jawawu kalkal bawo-a cin.
  4. Musko, letǝ gana, ra kǝmbu. National Institute on Aging adǝ-a futu hangal faltǝro-a lan bowonjin.
  5. Tusu gana. Rokko napkǝne, windo-a ro ruine, ra calm breathing rokko diye.

Shi kǝltǝram dǝ ro waljin ya, kǝriwo jawawu ye, kǝnskǝ lan. Adǝ kǝji.

Fasal-a ro

Alzheimer’s Association kǝla kǝriwo-a sa’a loktu-a lan, am-a gǝre-a lan, ra na-a lan waltǝ-a ro-a shawari cin. Am manabe isǝ-a buro, ra kajiri ngawo, kǝla kǝriwo-a badijin ya, buro dawu-a raktǝ: ruwo ziyarawa bǝlan, cidawa annǝmbe dabbarratǝ, na futu. Kajiri ngǝwuro kǝmbu ya, shawarande cidawa futu kajiri ngawo bǝlan faidajin.

Kǝlanzǝ-a kǝna

Kǝltǝram fal-a kǝriwo meru fi yakkǝ ro jawawu tǝ-a kǝmbu. Naptǝ-nzǝ bawo ro tǝdin-a asuna-a kuru kam dǝ amanna lan ya, Alzheimer’s Los Angeles shawari cin gai, mintar gana ro njim gǝde ro lene kuru yintǝ. National Institute on Aging kǝnana so-a bana-a mǝradǝ-a kuru tusu loktu-a (respite care) tǝma-a shawari cin. Tǝlamma gǝde shawari kǝnana kǝlanzǝ bǝlan lan mbeji.

Sa’a ndayi daktǝr-a bowonjai?

Kǝla kǝriwo, tǝlamma, ra hal faltǝ ngǝwuro waltǝna, ra sa ngǝwu-a ro awowa ngǝwu-a ro dunotǝna ya, daktǝr-anzǝ-a dǝrye bowone. National Institute on Aging hal faltǝ ngǝwu-a ra dǝrye faltǝ-a, tai kǝndawu-a ra kurun faltǝ-a ngawo, daktǝr-a dǝrye fǝlejin wuljin. Dementia Australia bayannin kǝndawu, kurun, nji samno, kǝnǝm zǝkkǝ, ra kǝji cido-a batǝ-a delirium cidiya, tǝlamma ngǝwu ngǝwuro kǝla kǝndondi-a mǝradǝjin. Nduso-a tajirwa-a lan ya, 112 bowone.

Kura-kura bayintin

Awiro baba-nzǝ dementia-a kǝla-a kǝla kǝltǝram fal-a kǝriwo-a?

Dementia takǝndu karǝnge-a bǝnatin, adǝgaima shi jirelan kǝriworo-a ra jawawu-a fanjǝna-a tǝndoro-a asǝnji. Sawu-a lan kǝltǝram dǝ hangal-a gǝnatǝ, misallo fuwuma awi waltǝ-a bǝlan hangal, ra amanna-a mǝradǝ. Hangal dǝ ro jawawu tǝdǝ kǝla so-a kǝriwo-a kozǝna faidatǝ.

Shi ro «nyiya kǝriworo» wulwu-a kǝji wa?

A'a. Adǝ shi ro tǝndoro-a bǝnistǝyin ba, kuru shi ro kam faltǝ-a cin gai tǝdin. Kungiya dementia-ye futu ye sawo wanzen kǝltǝram-a badiyaram ma-a gai jawawu ye, kuru jawawu-a kǝla gana ro tǝ.

Jawawu-a ruwo-a faidatǝ wa?

Faidajin, sa'a kam dǝ karatu-a dikin ma. Ruwo, allo farak kawu yakkǝye lan, saat kura, ra kalanda na shi ngǝwuro ro-a lan gǝnatǝ-a shi kǝlanzǝ jawawu-a rojin. Futu lan shi ro fǝleine, «nyiro wulgǝkǝna» wullema.

Sa'a ndayi loktu daktǝr-a ra cidawa bǝlan bowonjai?

Loktu dǝ karǝnge sa'a. Loktu daktǝr-a ra cidawa bǝlan kawu ngǝwu buro bowonin-a kǝla kǝriwo hangal-a sa ngǝwu ro waltin. Karǝnge sa'a, futu lan, fuwuma awi waltǝ-a bowone.

Sa'a ndayi kǝla kǝriwo-a dalil daktǝr-a bowotǝ ro waljin?

Kǝla kǝriwo, tǝlamma, ra hal faltǝ ngǝwuro waltǝna, ra sa ngǝwu-a ro awowa ngǝwu-a ro dunotǝna ya, daktǝr-anzǝ-a dǝrye bowone. Kǝndawu, kurun bǝlin, kǝnǝm zǝkkǝ, kǝji cido-a batǝ, ra nji samno-a faltǝ ngǝwu tǝlamma-a cidiya, shima delirium ti, kǝla kǝndondi ngǝwu-a mǝradǝjin.

Dalilwa

Andiye kəlan chaptin jamiyya kuru nazari shafi adǝ kəlan dazanadəro. Kuru kəlanzə sammaso dǝganaza sa shafi dǝ bəlindotəlan.

  1. Repetition · Alzheimer's Association
  2. Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
  3. Alzheimer's Caregiving: Managing Personality and Behavior Changes · National Institute on Aging
  4. Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  5. Navigating Difficult Behaviors · Alzheimer's Foundation of America
  6. Caregiver Tip Sheets: Repeating · Alzheimer's Los Angeles
  7. Delirium · Dementia Australia

Bisko kəskaro tayar ba?

Foto kura-kura, loktu ba, namba goftə ba kuru awo kowotə robuwtə ba. Suro burawoza nəmben kəlan bisko diwo.

Bisko anyi kǝlan gonə

Ap Golden Moments kəlanzə baasa dǝ iPhone, iPad kuru Android ro: foto kura-kura, bisko foto fando fatobe kəlanzelan, kuru foto Wi‑Fi ba yeyi cidajin. Akawun ba, talawo ba, loktu kirwutə ba kuru namba goftə ba.