Jawawu karawa
Kǝla kǝriwo-a dementia lan ngǝwu: kam dǝ adǝgaima kǝltǝram dǝ kǝriworo tǝndoro-a asǝnji, kuru kǝltǝram dǝ hangal-a gǝnatǝ. Jawawu-a futu ye, kǝla gana ye, badiyaram ma-a gai di, hangal cidiya dǝ ro jawawu ye, kuru adǝgaima «nyiya kǝriworo» wullema. Jawawu-a na shi ro-a lan ruwo, loktu kǝla so karǝnge-a lan bowone, kuru cidawa kǝji-a kǝltǝ. Faltǝ ngǝwu-a daktǝr-a bowotǝ mbeji.
- Kam dǝ adǝgaima kǝltǝram dǝ kǝriworo tǝndoro-a asǝnji; niyanzǝro gǝnyi.
- Kǝltǝram dǝ hangal-a gǝnatǝ, misallo hangal loktu kǝla bǝlan-a, ra, amanna-a fandoro.
- Futu ye, kǝla gana ye, kǝnskǝ lan jawawu ye, badiyaram ma-a gai. Adǝgaima «nyiya kǝriworo» wullema.
- Ruwo, allo farak, saat, ra kalanda na shi ro-a lan gǝnatǝ-a jawawu-a cin.
- Loktu kǝla hangal-a cidin-a karǝnge-a lan bowone.
- Sǝni mǝradǝna sa'a tusu ye, kuru faltǝ ngǝwu-a daktǝr-a bowone.
Suro shafi adǝlan (fannu 9)
«Loktu daktǝr-a sa’a?» Mintar mewu ngawo: «Loktu daktǝr-a sa’a?» Kǝltǝram fal-a kǝriwo kǝriwo fanǝ, kam dementia-a kǝla-a kǝnana-a lan, awo ngǝwuro kǝmbu dǝ fal. Adǝ ngǝwuro waltǝ, niyanzǝro gǝnyi, kuru futu jawawu tǝdin-a kawu dǝ nduso-a ro kǝmbu ro tǝdin.
Awiro kam dementia-a kǝla-a kǝla kǝltǝram fal-a kǝriwo-a?
Ngǝwu-a lan takǝndu dalil. Dementia takǝndu karǝnge-a bǝnatin, adǝgaima kam dǝ kǝriworo-a ra jawawu-a fanjǝna-a tǝndoro-a asǝnji. Alzheimer’s Foundation of America kǝla kǝriwo-a awo ngǝwu-a kuru mǝradǝna-a gai bayannin.
Sawu-a lan kǝltǝram dǝ hangal-a gǝnatǝ. Alzheimer’s Association bayannin kǝla kǝriwo-a hangal, bana mǝradǝ, ra amanna bawo-a fǝletin, kuru kam dǝ amanna-a na annǝmbe-a mǝradǝjin. «Sa’a leniye?» ma’ananzǝ «Wu leniro hangalnjin» waltin. Kǝla bawo, rita, kǝla ngǝwu, ra faltǝ kawu lan adǝ-a cidiya, kuru kǝla kǝriwo-a mǝradǝ-a fǝletin, misallo na njiro le-ro (Family Caregiver Alliance).
Awi wulgǝkke mbeji?
Futu ye, kǝla gana ye, badiyaram ma-a gai jawawu ye.
- Jawawu-a kǝla gana ye kuru fal ro tǝ. «Loktu daktǝr-a sa biyu. Wu nyi-a rokko leniye.» Jawawu fal ro gǝnatǝ-a fando-a kǝmbu.
- Hangal dǝ ro jawawu ye. «Nyi loktu daktǝr-a bǝlan kǝrammin. Yau kajiri, wu nyi-a rokko leniye. Awo diomi bawo.»
- Kǝla futu ye kuru kǝlanzǝ futu ro le, shi ra’ama ya. Alzheimer’s Association futu ro naptǝ-a kuru lamarra-a ra kǝla njawobe-a wuljin.
- Jawawu shi mǝradǝna-a ye, sa ngǝwu shi kǝriworo-a. Alzheimer’s Association shi kǝriworo sa ngǝwu-a ro jawawu-a kǝriwo wuljin.
Awi diomi bawo?
- «Nyi adǝ kǝriworo.» Family Caregiver Alliance shi karǝnge-a lan kǝriworo-a wuljin-a wuljin ba. Adǝ shi ro tǝndoro-a bǝnistǝyin ba, kuru shi ro faltǝ-a cin gai tǝdin.
- Bayan kǝla ngǝwu. Mana ngǝwu-a awo tǝndoro-a ngǝwu.
- Kǝnshe luwur, shim ro suro, ra kǝla kǝriwu. National Institute on Aging naptǝ-a kuru gǝrgatǝ-a fǝletǝnyi-a wuljin. Adǝ kǝmbu; cidawa tusu bǝlan-a cidiya ro.
Kǝrewa gana-a jawawu-a nyiro cin
Sa’a kam dǝ karatu-a dikin ma, jawawu ruwo-a na shi ro-a lan gǝnatǝ-a mana lan-a kozǝna faidatǝ.
| Kǝrewa | Futu faidatǝ |
|---|---|
| Ruwo haruffa kura lan | «Yau loktu daktǝr-a sa 2. Mary kǝriyin.» Na shi ngǝwuro ro-a lan gǝne |
| Allo farak | Kawu yakkǝye-a layin yaskǝ-a ro yakkǝ lan; suwa-a lan cinǝ kuru bǝlin ro ruwo |
| Saat kura kawu-a kuru loktu-a lan | «Kawu ndayi?» kuru «Loktu dǝ isǝna wa?» bǝlan faidatǝ |
| Kalanda | Kawu-a falle cinǝ; ziyarawa fuwu-a kǝlbe ro tǝ |
| Foto annǝmbe-a | Kam isǝ-a foto «Ndu isǝna?» bǝlan jawawu-a cin |
Tǝlamma adǝ Alzheimer’s Association kuru Alzheimer’s Los Angeles lan isǝna. Ruwo dǝ futu lan fǝleine («Allo dǝ rokko rulene») «nyiro ruwokǝna» wullema.
Loktu kǝla so-a karǝnge-a lan bowone
Loktu daktǝr-a ra cidawa bǝlan kawu ngǝwu buro bowonin-a kǝla kǝriwo hangal-a sa ngǝwu ro waltin. Family Caregiver Alliance kuru Alzheimer’s Los Angeles nduso-a, loktu kǝla so hangal-a cidin-a, misallo loktu daktǝr-a ra kasala, karǝnge-a lan bowone wulzayin. Daji fuwuma awi waltǝ-a, fal fal ro, bowone.
Cidawa hangal-a faltǝro faidajin
Jawawu-a yeno-a kuru hangal dǝ ro asuno-a ngawo, cidawa kǝji futu-a kǝlanzǝ-a faidajin, kǝla bawo dalil ya. Awo cidiya-a samma nduso cidawa kam dǝ ra’ama-a ro hangal-a faltǝro wulzayin.
- Bǝri gana kǝmbu ro. Picture pairs foto-a fǝletǝ, adǝgaima awo tǝndoro-a bawo.
- Cidawa annǝmbe. Tawul kambo, soksu surto, ra tebur dawu. Sort together adǝye allo lan.
- Awo shi ngǝwuro ra’ama-a bǝlan mana. Conversation cards kǝla kǝriwo jawawu kalkal bawo-a cin.
- Musko, letǝ gana, ra kǝmbu. National Institute on Aging adǝ-a futu hangal faltǝro-a lan bowonjin.
- Tusu gana. Rokko napkǝne, windo-a ro ruine, ra calm breathing rokko diye.
Shi kǝltǝram dǝ ro waljin ya, kǝriwo jawawu ye, kǝnskǝ lan. Adǝ kǝji.
Fasal-a ro
Alzheimer’s Association kǝla kǝriwo-a sa’a loktu-a lan, am-a gǝre-a lan, ra na-a lan waltǝ-a ro-a shawari cin. Am manabe isǝ-a buro, ra kajiri ngawo, kǝla kǝriwo-a badijin ya, buro dawu-a raktǝ: ruwo ziyarawa bǝlan, cidawa annǝmbe dabbarratǝ, na futu. Kajiri ngǝwuro kǝmbu ya, shawarande cidawa futu kajiri ngawo bǝlan faidajin.
Kǝlanzǝ-a kǝna
Kǝltǝram fal-a kǝriwo meru fi yakkǝ ro jawawu tǝ-a kǝmbu. Naptǝ-nzǝ bawo ro tǝdin-a asuna-a kuru kam dǝ amanna lan ya, Alzheimer’s Los Angeles shawari cin gai, mintar gana ro njim gǝde ro lene kuru yintǝ. National Institute on Aging kǝnana so-a bana-a mǝradǝ-a kuru tusu loktu-a (respite care) tǝma-a shawari cin. Tǝlamma gǝde shawari kǝnana kǝlanzǝ bǝlan lan mbeji.
Sa’a ndayi daktǝr-a bowonjai?
Kǝla kǝriwo, tǝlamma, ra hal faltǝ ngǝwuro waltǝna, ra sa ngǝwu-a ro awowa ngǝwu-a ro dunotǝna ya, daktǝr-anzǝ-a dǝrye bowone. National Institute on Aging hal faltǝ ngǝwu-a ra dǝrye faltǝ-a, tai kǝndawu-a ra kurun faltǝ-a ngawo, daktǝr-a dǝrye fǝlejin wuljin. Dementia Australia bayannin kǝndawu, kurun, nji samno, kǝnǝm zǝkkǝ, ra kǝji cido-a batǝ-a delirium cidiya, tǝlamma ngǝwu ngǝwuro kǝla kǝndondi-a mǝradǝjin. Nduso-a tajirwa-a lan ya, 112 bowone.
Kura-kura bayintin
Awiro baba-nzǝ dementia-a kǝla-a kǝla kǝltǝram fal-a kǝriwo-a?
Dementia takǝndu karǝnge-a bǝnatin, adǝgaima shi jirelan kǝriworo-a ra jawawu-a fanjǝna-a tǝndoro-a asǝnji. Sawu-a lan kǝltǝram dǝ hangal-a gǝnatǝ, misallo fuwuma awi waltǝ-a bǝlan hangal, ra amanna-a mǝradǝ. Hangal dǝ ro jawawu tǝdǝ kǝla so-a kǝriwo-a kozǝna faidatǝ.
Shi ro «nyiya kǝriworo» wulwu-a kǝji wa?
A'a. Adǝ shi ro tǝndoro-a bǝnistǝyin ba, kuru shi ro kam faltǝ-a cin gai tǝdin. Kungiya dementia-ye futu ye sawo wanzen kǝltǝram-a badiyaram ma-a gai jawawu ye, kuru jawawu-a kǝla gana ro tǝ.
Jawawu-a ruwo-a faidatǝ wa?
Faidajin, sa'a kam dǝ karatu-a dikin ma. Ruwo, allo farak kawu yakkǝye lan, saat kura, ra kalanda na shi ngǝwuro ro-a lan gǝnatǝ-a shi kǝlanzǝ jawawu-a rojin. Futu lan shi ro fǝleine, «nyiro wulgǝkǝna» wullema.
Sa'a ndayi loktu daktǝr-a ra cidawa bǝlan bowonjai?
Loktu dǝ karǝnge sa'a. Loktu daktǝr-a ra cidawa bǝlan kawu ngǝwu buro bowonin-a kǝla kǝriwo hangal-a sa ngǝwu ro waltin. Karǝnge sa'a, futu lan, fuwuma awi waltǝ-a bowone.
Sa'a ndayi kǝla kǝriwo-a dalil daktǝr-a bowotǝ ro waljin?
Kǝla kǝriwo, tǝlamma, ra hal faltǝ ngǝwuro waltǝna, ra sa ngǝwu-a ro awowa ngǝwu-a ro dunotǝna ya, daktǝr-anzǝ-a dǝrye bowone. Kǝndawu, kurun bǝlin, kǝnǝm zǝkkǝ, kǝji cido-a batǝ, ra nji samno-a faltǝ ngǝwu tǝlamma-a cidiya, shima delirium ti, kǝla kǝndondi ngǝwu-a mǝradǝjin.
Dalilwa
Andiye kəlan chaptin jamiyya kuru nazari shafi adǝ kəlan dazanadəro. Kuru kəlanzə sammaso dǝganaza sa shafi dǝ bəlindotəlan.
- Repetition · Alzheimer's Association
- Caregiver's Guide to Understanding Dementia Behaviors · Family Caregiver Alliance
- Alzheimer's Caregiving: Managing Personality and Behavior Changes · National Institute on Aging
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Navigating Difficult Behaviors · Alzheimer's Foundation of America
- Caregiver Tip Sheets: Repeating · Alzheimer's Los Angeles
- Delirium · Dementia Australia