Uqautchikun Video-kunlu Atuġutikhat Nalunaitchuanik Iñuum

Akianiŋŋuaq iñuum nalunaitchuanik piḷaktuum iḷiqatiqpaŋ ikayuŋitchuaq suli iñiqsraqtuq. Uqautchiq video-kulluuniit aŋmagiñiaŋitka, aglaan nakuuruat katiqatigiñiqsat piqaqtumiñaqtut nakuuruamik upaluktitkaġuvich. Piyaġnaqtuq uqautchiqaqtuamun suliaksraŋaniq taiguaġlutin, piyaġnaqtuamik aasii savaktitkapsi sivunniuġilugu. Una makpiraaq uqallautauq atuġutinik nakuurut video-kun uqautchikullu, qanuq uqallautiq nakuuruatquvlugu, iñuumlu ilaani ittuam ikayuġusriŋanik.

Suvva uqallautimun atuġutikhaq sivunniuġigaa?

Atuġutikhaq uqallautimun piqaqtitauq nakuuruamik. “Qanuq itpiñ? Sunik piñiaqpiñ uvluakun?” iñuum itqaumayumiñaqtuq uqallautchiyumiñaġlugu, taamna nalunaiqsuq piḷḷavlugu. “Tautukka, tomato-t atchuŋaruŋiḷḷiqsut” apiqsriŋitchuaq.

Alzheimer’s Association nalunaiqsuq amigaitchuat uqallautit video-kun nalunaiqługu piḷḷagaa, aasii uqallautimun piqaqtitquvlugu atułutik, piksranikluuniit takkuġilutik.

Sunik atuġutinik nakuurut video call-mi?

Takkuġilugu uqallautchilu

Iñuuviñ takkuġilugu. Nauttivik kaivlavigilugu, qimmiq nalunaitchilugu, suna niġiugigikpan takkuġilugu, nutaraq aglaŋanik tigumiaġlugu, isumaaluguluunniit silamun takkuŋŋak saŋilugu apunmi. Sumik tautukkakpan uqallautchigilugu piyaġnaqtuakun, utaqqiḷḷutin kiuŋiaġumiñaġaa. Apiqsriŋitchuatit.

Piksrat tautukługich ilaanik

Piksraq utuqqaq camera-mun saŋilugu, isumaaluguluunniit takkuŋŋaġmi takkuġilugu atausiŋŋuakun piksranik aŋiruanik. Tautukkakpan uqallautchigilugu: “Tautukka Aapa uraŋa nasaam.” “Kina una?” “Itqaumaviuŋ?” taapkua apiqsriŋŋikkich. Iñuum atiŋa nalunaitchiguni, taima iḷitchuġilugu. Itqaumaniq nalunaitchutit tautukka nakuuruakun apiqsuutinik.

Nipituğun taiguutit

Atuutchimik mikiruamik taiguġilugu, psalm-mik, nutaqqanun aglaaŋmik, iḷaliŋñum aglaŋanik, isumaaluguluunniit makpiraaq piuġnaqtuam. Nipituğun taigutin nakuuruamik tusraġutitauq, kiuŋniaqsraŋaniŋani.

Atułutik naalaktitkaluaġlutik

Atuutchimik ilisimagaa atuġilugu, naalautaaŋaluguluunniit piuġnaqtuamik. Atulliq nakuuruaqtuq uqallautiminiñ iḷaan iñuŋnun. Atuġutit nalunaitchutit tautukka.

Iġġałutik taimaaglaan

Alzheimer’s Association uqaqtuq video-kun iġġaġumiñaġlusi niqimik piuġnaqtuamik. Iġġavikmiñi ilaanik upaluktitka. Iñuk ilaani ittuq iġġaliqsuutilaaġumiñaqtuq, ilvichlu niqim uqausiŋanik maliġilugit.

Tautukłutik ilaanik

Association uqaqtuqlu piuġnaqtuamik movie-mik tautuġumiñaġlusi taimaaglaan, savaŋnianiñ ilaani, uqallautchiqaqtilusi telephona-kun video-kulluuniit. Iñuum nalunaitchuanik piḷaktuum mikiruak tautugaksaq, TV-kun tautugaksauraq, isumaaluguluunniit akiḷḷiutit tautuġnaqtuat sivisuġaluaġnianiñ movie-niñ.

Atuġutiksraq takkuŋŋaġmi ilaan

Video call atuġutkai iḷaŋat takkuŋŋaġnik takkuġitquvlugu piḷḷagaat. Ilvit atuġutiksraq aullaqtilugu tuquġutin; iñuum uqaluni isumaaluguluunniit takkuġiluni suna piksraq pisuġigaa. Imaaluuniit ikayuqtim ilaani atuġutiksraq atausiq tablet-mi aullaqtilugu tuquġilugulu iñuum atiŋagun, uqallautchiqaqtilusi.

Atuġutit nakuurut taavani:

• Finish the Saying: ilvit atuutchiaq nalunaitchuaq taiguġivin, iñuum naġġaa uqaġaa, uqausiqlu maliglugu tusraġniaġaa.
• Picture Pairs: nakuuruq atuġutiksraq piksranik aŋiruanik nalauttaaqtitchuaq, nalunaipkaqtitchuaq.
• Conversation Cards: piksraq uqausiqlu uqallautchiguminaġlusi.
• Photo Pairs: nalautchiq atuġutiksraq piksranik ilvit pisuġivigit. Piksrat browser-niñi ittuat, iñuumlu tautukkaa takkuŋŋaġni takkuġigikpan.

Aglaaġnialgit videomik

Uqallautit nalunaiqpata, videomik mikiruamik aglaaġitka: paġlagivlugu, atułutin, nauttivigñilu pisułutin. Ikayuqtim tautuktitquvlugu nakuuruami, qavsiñiqpaŋ piuġnaqtuagun. Alzheimer’s Association uqaqtuq aglaaġniġmik aullaqtillugulu, uvva nutaqqat tunuaniqsanik aŋiġuḷḷutik.

Uqautchit telephona-kun suli piuŋagaat?

Uqautchit telephona-kun suli ikpaktuŋagaat. Dementia Australia uqaqtuq atautchimiñ taimaaglaan telephonaliġuvich suŋŋiḷḷutalu, nalunaitchuat iñuit sivisuuraġumiñaġmat. Telephona-kun:

• Atiñ uqalugu ilagiññiḷḷu sivulliqpaŋ: “Paġlagivsi Aapa, uvanga Jenny, paniqpik.”
• Suŋŋiḷḷutin, uqausiq mikiruakun, atausiŋŋuamigun isumagilutin.
• Tusaayugaksranik uqalugit, apiqsuŋŋiḷḷutin: “Uŋasrakuun niqipiat niqiuruaqpiga.”
• Atuutchiaq mikiruak taiguġilugu, isumaaluguluunniit atuutchim iḷaŋanik atuġilugu.
• Naŋitkaluaġlugu, nakuuruakun naqitka.

Dementia Australia nalunaiqsurlu video call ikayuutausinnaġaa uqallautiq nalunaiqpagu, iñuum kigiñ takkuġumiñagaa. Telephona-kun nalunaiqpata, video-kun qiñiġitka, imaaluuniit taŋŋaŋŋaagut.

Qanuq video call nakuurutquvlugu upaluktitkaa?

Uqallautiŋŋiqpagu:

1. Atautchimik taimaamun pisuġitka iñuk nalaunmiñaqtuaq taimaagun, taimagḷuuniit pisuġilugu. Atuqtuaq ikayuutauq.
2. Ikayuqtimik ilaani ittuamik uqautchiqatiqaġitka. Uvlupak aqullugu aglaun nakuuruq sivunniuġutigiyaaqaa.
3. Atuġun qiñiġilugu. Tablet naġġuġutimun nakuuruaqtuq telephonamiñ tigumiaġnianiñ. Uqsuġautaa, takkuŋŋaa qaummaġlugu, nipaa tusraaqtilugu. Tusaayugaksrat aglaŋat iḷḷilugiñ pisukpata iñuumlu taiguumiñagaa.
4. Atausiŋŋuamik atuġutikhamik sivunniuġitka tamaitalu itqaumayarlugit.

Uqallautimi:

• Camera-mun qanittuq iqqulutin qaummaġmi, sigiñam saŋiani, tunuaniŋŋiḷḷutin.
• Atqiñ nalunaitchilugu atausiġmiñ, ilagiññiḷḷu.
• Atausiq uqaqtuq atausiŋŋuaq. Alzheimer’s Association uqaqtuq uqaqqataqtuat nalunaiqtuat iñuŋnun nalunaitchuanik piḷaktunun tusraġumiñaġmiḷḷu. Amigaitchuat iḷaliat ilauḷḷutik, immaqaa uqautiqaġitchi, malġugnikluuniit piŋasunnikluuniit iñuŋnik pisuġilusi.
• Atausiŋŋuamik apiqsruŋŋuaq. Family Caregiver Alliance uqaqtuq apiqsruutinik piyaġnaqtuanik, ii-ŋŋa-ŋŋiḷḷu kiuŋiaksranik, pisuġumiksraniklu takkuġilutin.
• Utaqqiḷḷutin sivisuuraġlugu. Kiuŋiaġumiñaġaa utaqqilugu. Uqausiq ikayuutigiyaaqaa uqausiksraq uuktuqpagu.
• Kigiñ nipilu atuġlukik. Quviasukłutin, iḷisimaġutitquvlutin, nipik nakuuruatilugu. Tautuktaq iñiqsraqtuq uqausiŋniñ.
• Aaqqiksuiññak. Iñuum uqausiŋa nalupqiqpata, taima iḷitchuġilugu.

Uqallautiq naġiġlugu:

• Iñuk qasuguniŋŋiqpagu naġitka, nakuuruami.
• Atautchimik taimagmik paġlagilugu: “Uvlaakun niġiukkamun telephonaliġumiñaqpagich. Piqpakkich.”
• Sivisuġutigiŋŋiġlugu.

Ikayuġutit ikayuqtim ilaani ittuam

Nuliaguvich, uiŋuvich, ikayuqtiguvichluuniit, ilvit uqallautiq piñaqtilugu ikayuutin.

• Nipiqsaaqtumiñ iqqummun upaluktitka. TV kamillugu, upkuaqlu umiklugu.
• Ilvit uqallautiq aullaqtilugu, tavra tablet naġġuġutimun iḷḷilugu iñuum saniani, tigumiaġluguluuniit iglausimun.
• Saniatigut iqqulutin, sivuaniŋŋiḷḷutin. Tautuġniq ikayuutauq. Suŋŋiḷḷutin uqautchigilugu: “Tautukka, Jenny-una.”
• Arganik ikayuġilugu. Piksrat tigumiaġlugit, atuġutiksraq tuquġilugu, tablet saŋilugu iglum tautuksaŋanik takkuġilugu.
• Qasuguġniq pasiksrakł̣uuniit tautuglugit, uqallautchimun uqalugit naġiġumiñaġaaq.
• Uqallautchimun uqalugit suna nakuuruq. “Qimmiq quviasuġigaa” ikayuutauq uqallautimun tugliamun.

NIA uqaqtuq akianiŋŋuaniq iḷaliat ikayuġumiñaġaat utuqqaq iñuk telephonami atuġutinik ilisaġutilugu, uvva video call-ŋanik. Kingulliġmi nalunaitchuaq nalunaiqpagu, ikayuqtiq telephonamik tamatkua atuġumiñaqpagaa. Taamna nakuuruq.

Iñuk naipiqtuġmi ittuqpagu, Alzheimer’s Foundation of America uqaqtuq apiqsriquvlugu naipiqtun iḷaliŋnik video-kun ikayuġumiñaġaat. AFA uqaqturlu iḷaliat piksranik aullaqtitqiñaqłutik ikayuqtitigut, niġiruanikluuniit piuġnaqtuanik aullaqtitqiñaqłutik, naipiqtun piñaqtillugiñ pisukpagich apiqsrisukkaluaġlugit.

Uqallautiq nakuunġippat?

Iḷaan uqallautit nalunaiqtuat, nakuunġitchuat, pasiksraqł̣uuniit. Taamna ilvit pisuġiviŋŋitchauq, uqallautitlu ikayuutaunġitchuat uqaqŋitkaa.

• Iñuk takkuŋŋaġmi nalunaiqpagu, uqautchimun telephona-kun sivuġilugu, videomigluuniit aglaaġnialigmik.
• Pasiksraqpagumi, iñiqsraŋa iḷisimallugu, nakuuruamik uqautchigilugu, suŋŋiḷḷunilu naqitka.
• Uqallautit nalunaiqpata taimaaglaan, allamiñ taimaagun qiñiġitka.
• Ilvit kinaalluni iñiqpagu, nakuuruakun taima iḷitchuġilugu.

Naŋitkaluaġlugu naġiġumiñaqtutin. Naŋitkaluaq nakuuruq uqallautiq nakuuruq.

Uqallautit akuliŋanni

Allatqun ikayuġumiñaqtutin. Dementia Australia uqaqtuq aglaunmik, email-mik, piksranigluuniit tunuaniqsrualigluuniit aullaqtitquvlugit. Piniqaqtuanun atausiq aglaun, atausiŋŋuaq piksraq aŋiruak, uqausiqlu mikiruak, taiguaġumiñaqtuq qavsiñiqpaŋ. Conversation Cards aglaaġuminaqtut ikayuqtimun aullaqtitquvlugit, uqallautimun sivunniuġutiksraqaqtitquvlugu.

Tablet pisuġniq upaluktinniqlu iḷisimagumaguvich, tablets and screens tautukka. Iñiqatiqaġnigumaguvich, visiting nalunaitchutit tautukka.