פֿאַר זאָרג־היימען, ביבליאָטעקן און שטיץ־גרופּעס
אַלץ אויף דעם וועבזײַטל קען מען נוצן פֿרײַ מיט אײַנוווינער, מיטגלידער און קליִענטן, אָן אַ קאָנטע, ליצענץ אָדער שום אָפּצאָל. דאָס דאָזיקע בלאַט דערקלערט וואָס עס געפֿינט זיך דאָ און ווי מען קען עס טיילן.
וואָס אָרגאַניזאַציעס קענען נוצן
- 11 בלעטערער־שפּילן וואָס אַרבעטן אויף אַ לעפּטאָפּ, טאַבלעט אָדער אַ טעלעוויזיע פֿאַרבונדן מיט אַ קאָמפּיוטער. אָן אינסטאַלירן, אָן קיין קאָנטע און אָן אַראָפּלאָדן. זעט אַלע שפּילן.
- 4 מאַטעריאַלן צום דרוקן: ווערטער-זוך מיט גרויסע אותיות, בלעטער צום אויספֿאַרבן, שמועס-קאַרטלעך, בילדער־בינגאָ. נוצט דעם קנעפּל „דרוקן“ אויף יעדן בלאַט.
- פֿאָרמאַטן פֿאַר גרופּעס: בילדער־בינגאָ האָט קאַרטלעך צום דרוקן און אַן אויסרופֿער אויפֿן עקראַן, און גרינגע טריוויע האָט 50 פֿראַגעס מיט ברירות פֿאַר ענטפֿערס און טעמעס צום שמועסן.
- אַקטיוויטעט־וועגווײַזערס פֿאַרן פּערסאָנאַל און פֿאַמיליעס, לויט מדרגות און לויט סאָרטן, געשריבן אין אַ פּשוטער שפּראַך מיט קוואַלן. הייבט אָן מיט 101 אידעען פֿאַר אַקטיוויטעטן אָדער גרופּע־אַקטיוויטעטן פֿאַר פֿלעגהײמען.
ווי גרופּעס נוצן עס
- פֿלעגהײמען און אָפּטיילן פֿאַר זכּרון־באַהאַנדלונג: בילדער־בינגאָ אָדער ענדיקן דאָס שפּריכוואָרט אויפֿן טעלעוויזיע אינעם געמיינזאַמען צימער, וווּ איין מענטש קליקט פֿאַר דער גאַנצער גרופּע.
- טאָג־פּראָגראַמען פֿאַר דערוואַקסענע: אַ ווינקל מיט אַ טאַבלעט מיט „בילדער־פּאָרלעך“ אָנגעשטעלט אויף פֿיר קעסטעלעך, פֿאַר קורצע פּערזענלעכע באַגעגענישן איין־אויף־איין.
- עפֿנטלעכע ביבליאָטעקן: געדרוקטע ווערטער־זוכענישן און שמועס־קאַרטלעך אין פּעקלעך פֿאַרן זכּרון, און דאָס וועבזײַטל פֿאַרצייכנט אין די בוקמאַרקס אויף די ביבליאָטעק־טאַבלעטן.
- שטיץ־גרופּעס פֿאַר באַזאָרגערס און זכּרון־קאַפֿעען: אַ געדרוקט איין־זײַטיק בלאַט וואָס פֿאַמיליעס קענען נעמען אַהיים.
- שפּיטעלער און באַפֿרײַונג־פּלאַנירערס: דאָס בלאַט אין די אינפֿאָרמאַציע־פּעקלעך פֿאַר באַזאָרגערס, פֿאַר עפּעס רויִקס צו טאָן אינדערהיים אָדער לעבן בעט.
וואָס מיר טוען ניט
די שפּילן זענען געמאַכט פֿאַר פֿאַרגעניגן און צו פֿאַרברענגען צײַט צוזאַמען. זיי שטעלן ניט קיין דיאַגנאָז, פּרוּוון ניט, מעסטן ניט קיין פּונקטן, היילן ניט און פֿאַרהאַלטן ניט דעמענציע, און מיר בעטן פֿון אָרגאַניזאַציעס ניט צו באַשרײַבן זיי אַזוי. עס זענען ניטאָ קיין רעקלאַמעס, און די שפּילן בעטן קיינמאָל ניט קיין נעמען, געזונט־פּרטים אָדער בילדער אַרויפֿצולאָדן. דאָס וועבזײַטל נוצט Google Analytics צו ציילן באַזוכער; אונדזער פּריוואַטקייט־באַמערקונג דערקלערט וואָס דאָס זאַמלט אײַן. בילדער וואָס ווערן גענוצט אין פֿאָטאָ־פּאָרלעך בלײַבן אינעם בלעטערער.
שטעלט אונדז צו צו אייער רעסורסן־רשימה
אויב איר פֿירט אַ רשימה פֿון רעסורסן פֿאַר באַזאָרגערס, זענט איר האַרציק פֿאַרבעטן צו געבן אַ לינק צו dementiaactivities.games. איר מעגט קאָפּירן סײַ דעם קורצן און סײַ דעם לענגערן באַשרײַבונג.
קורצע באַשרײַבונג
Golden Moments: פֿרײַע, מילדע בילדער־שפּילן און אַקטיוויטעט־וועגווײַזערס פֿאַר מענטשן וואָס לעבן מיט דעמענציע און זייערע באַזאָרגערס. אָן זיך אײַנשרײַבן, אָן טײַמערס, אָן קיין פּונקטן.
לענגערע באַשרײַבונג
Golden Moments (dementiaactivities.games) אָפֿערט 11 פֿרײַע בלעטערער־שפּילן געמאַכט פֿאַר מענטשן וואָס לעבן מיט דעמענציע, אַרײַנגערעכנט פּאָרלעך־צונויפֿפּאַסן וווּ די בילדער בלײַבן אָפֿן, אַ גרינגע פּאַזל, סאָרטירן, באַקאַנטע שפּריכוועלטער און בילדער־בינגאָ מיט קאַרטלעך צום דרוקן. עס איז ניטאָ קיין קאָנטע, קיין רעקלאַמעס, קיין טײַמער און קיין פּונקטן. דאָס וועבזײַטל האָט אויך קלאָרע, פּשוטע וועגווײַזערס פֿאַר אַקטיוויטעטן פֿאַר יעדער מדרגה פֿון דעמענציע, וואָס ציטירן דעם National Institute on Aging און די Alzheimer's Association.
ניצלעכע בלעטער פֿאַר דירעקטע לינקען: פֿרײַע שפּילן, פֿרײַע מאַטעריאַלן צום דרוקן, אַקטיוויטעטן פֿאַר אַלצהײַמער און ווי אַזוי צו שפּילן צוזאַמען.
פֿראַגעס אָדער קאָרעקטורן
אויב עפּעס אויפֿן וועבזײַטל איז ניט ריכטיק אָדער ניט קלאָר, אָדער די געברויכן פֿון אַן אײַנוווינער ווערן ניט באַפֿרידיקט פֿון וואָס איז דאָ, זײַט אַזוי גוט און לאָזט אונדז וויסן אויף web@dementiaactivities.games. ביטע שיקט ניט קיין פּערזענלעכע אָדער געזונט־אינפֿאָרמאַציע וועגן אײַנוווינער אָדער קליִענטן.