פֿראַגעס און ענטפֿערס
קורצע, פּשוטע ענטפֿערס אויף די פֿראַגעס וואָס באַזאָרגערס פֿרעגן דאָס מערסטע.
וועגן די שפּילן
וואָס זענען די בעסטע שפּילן פֿאַר אַ מענטש וואָס לעבט מיט דעמענציע?
די בעסטע שפּילן זענען באַקאַנטע, פּשוטע און אָן קיין דרוק, און די פּאַסיקסטע איז סייַ וואָס פֿאַרשאַפֿט דעם מענטש הנאה הײַנט. צונויפֿפּאַסן בילדער וווּ ביידע בילדער בלייַבן אָפֿן, סאָרטירן, גרינגע פּאַזלס, ענדיקן באַקאַנטע שפּריכווערטער, מאָלן און בילדער־בינגאָ אַרבעטן זייער גוט פֿאַר אַ סך מענטשן. פֿאַרמייַדט טייַמערס, פּונקטן און אַלץ וואָס פֿילט זיך ווי אַ פּרואוו.
זענען די שפּילן טאַקע בחינם?
יאָ. אַלע שפּילן און דרוק־מאַטעריאַלן זײַנען פֿרײַ און בחינם, אָן קיין קאָנטע, רעגיסטראַציע, אַראָפּלאָדן אָדער רעקלאַמעס.
פֿאַרוואָס זײַנען ניטאָ קיין פּונקטן, שטאַפּלען אָדער טײַמערס?
גיכקייט און פּונקטן מאַכן פֿון אַן אָנגענעמער באַשעפֿטיקונג אַן עקזאַמען, וואָס דאָס קען שאַפֿן בושה אָדער אומרו. בײַ אונדז שטייט אין צענטער דאָס פֿאַרגעניגן און די צײַט צוזאַמען, כּדי מע זאָל ניט קענען דורכפֿאַלן, און מע קען זיך אָפּשטעלן ווען מע וויל.
וועלכע מכשירים אַרבעטן דאָס בעסטע?
יעדער טעלעפֿאָן, טאַבלעט אָדער קאָמפּיוטער מיט אַ מאָדערנעם בלעטערער. אַ טאַבלעט אויף אַ שטעלער בײַם טיש איז אָפֿט דאָס באַקוועמסטע פֿאַר צוויי מענטשן וואָס שפּילן איינער לעבן צווייטן. אַ לעפּטאָפּ פֿאַרבונדן מיט אַ טעלעוויזיע אַרבעט גוט פֿאַר גרופּעס.
קען מען שפּילן מיט אייגענע משפּחה־פֿאָטאָס?
יאָ. די שפּיל Photo pairs פֿאַרוואַנדלט 2 ביז 6 פֿאָטאָס וואָס איר קלײַבט אויס אין אַ צופּאַס־שפּיל פֿון פּאָרלעך. די פֿאָטאָס בלײַבן אין אײַער בלעטערער און ווערן קיינמאָל ניט אַרויפֿגעלאָדן אָדער אָפּגעהיט.
אַקטיוויטעטן און באַזאָרגונג
ווי לאַנג דאַרף דויערן אַן אַקטיוויטעט?
אָפֿטמאָל זײַנען 10 ביז 20 מינוט גאַנץ גענוג, און מאַל מאַכט זיך אַז 2 מינוט איז שוין אַ שיינע דערגרייכונג. גיט אַכט אויף סימנים פֿון מידקייט אָדער אומגעדולד, און שטעלט זיך אָפּ בעת עס שפּירט זיך נאָך אָנגענעם. עס איז ניטאָ קיין באַשטימטע צײַט.
וואָס זאָל מען טאָן אויב דער מענטש וויל ניט קיין אַקטיוויטעט?
נעמט אָן דאָס „ניין‟ מיט כּבֿוד, און פּרוּווט ווידער שפּעטער אָדער אויף אַן אַנדער אופֿן. אַן אָפּזאָג קען קומען פֿון מידקייט, ווייטיק, אומזיכערקייט אָדער פֿשוט ניט האָבן קיין אינטערעס. זעט אונדזער וועגווײַזער וועגן וואָס צו טאָן ווען יענער זאָגט ניין.
וועלכע אַקטיוויטעטן פּאַסן פֿאַר אַ מער פֿאָרגעשריטענעם שטאַפּל פֿון דעמענץ?
באַקוועמקייט און די חושים: אויסהערן באַליבטע מוזיק, מאַסאַזש פֿאַר די הענט מיט קרעם, קוקן אויף פֿאָטאָס צוזאַמען, האַלטן אַ ווייכע קאָלדרע, זיצן אין דרויסן, אָדער אַ גאָר פּשוטע בילדער־שפּיל מיט עמעצן לעבן זיך. אונדזער וועגווײַזער פֿאַר שפּעטערע שטאַפּלען גיט נאָך פֿיל אידעען.
זײַנען פֿאַראַן אַקטיוויטעטן פֿאַר גרופּעס אין אַ זאָרג־היים?
יאָ. Picture bingo פֿאַרמאָגט דרוק־קאַרטלעך און אַן אויסרופֿער אויפֿן עקראַן, און Finish the saying און Conversation cards אַרבעטן זייער גוט אויפֿן קול. אונדזער וועגווײַזער פֿאַר גרופּעס אין זאָרג־היימען באַהאַנדלט די גרויס פֿון דער גרופּע, זיץ־ערטער און צופּאַסן צו פֿאַרשידענע פֿעיִקייטן.
געזונט פֿונעם מוח
קענען שפּילן פֿאַרהיטן אָדער פֿאַרהאַלטן דעמענץ?
עס איז ניט באַוויזן געוואָרן אַז אַ שפּיל קען פֿאַרהיטן דעמענץ, און אונדזערע שפּילן מאַכן ניט קיין שום אַזאַ טענה. גײַסטיקע סטימולאַציע אין אַ געזעלשאַפֿטלעכער סבֿיבֿה האָט אין פֿאָרשונגען געוויזן קליינע מעלות פֿאַר מענטשן מיט מילדער ביז מיטלמעסיקער דעמענץ, אָבער דאָס איז ניט דאָס זעלבע ווי אַ שפּיל וואָס פֿאַרהיט אַ קראַנקייט. מיר פֿאָרשלאָגן די שפּילן פֿאַר פֿאַרגעניגן און פֿאַרבינדונג.
קען מען פֿאַרהיטן דעמענץ?
ניט מיט זיכערקייט. פֿאָרשונגען פֿאַרבינדן 14 געזונט־ און לעבנסשטייגער־פֿאַקטאָרן מיטן ריזיקע פֿון דעמענץ, ווי ירידה פֿונעם געהער, הויכער בלוטדרוק, מאָנגל אין פֿיזישער באַוועגונג און סאָציאַלע אײַנזאַמקייט. זיך אָפּגעבן מיט זיי קען מעגלעך פֿאַרמינערן דעם ריזיקע פֿאַר טייל מענטשן, אָבער פֿיל מענטשן וואָס טוען אַלץ ריכטיק באַקומען פֿאָרט דעמענץ. עס איז קיינמאָל ניט קיינעמס שולד.
איז איבעררײַסנדיק פֿאַסטן גוט פֿאַרן געזונט פֿונעם מוח?
די באַווײַזן בײַ מענטשן זײַנען באַגרענעצט און ערשט אין די אָנהייבן, און אַ גרויסער טייל פֿון דער פֿאָרשונג איז געמאַכט אויף חיות. פֿאַסטן קען זײַן ריזיקאַליש פֿאַר עלטערע מענטשן, בפֿרט מיט צוקער־מעדיקאַמענטן אָדער אומגעוואָלטן פֿאַרלירן וואָג, און עס ווערט ניט רעקאָמענדירט פֿאַר מענטשן וואָס לעבן מיט דעמענץ. רעדט זיך דורך מיט אַ דאָקטער איידער איר ענדערט ווי אַזוי איר עסט.
פּריוואַטקייט און זיכערהייט
זאַמלט איר סײַ וועלכע אינפֿאָרמאַציע?
קיין קאָנטעס און קיין רעקלאַמעס. מיר ניצן Google Analytics בלויז צו ציילן באַזוכן און זען וועלכע זײַטלעך העלפֿן, און אײַער בלעטערער געדענקט צי איר האָט אָנגעצינדן די מילדע קלאַנגען. פֿאָטאָס וואָס איר קלײַבט אויס פֿאַר Photo pairs ווערן קיינמאָל ניט אַרויפֿגעלאָדן. זעט די פּריוואַטקייט־באַמערקונג פֿאַר פּרטים.
איז דאָס אַ רפֿואה־עצה?
ניין. Golden Moments איז געמאַכט פֿאַר פֿאַרווײַלונג און אַלגעמיינער אינפֿאָרמאַציע. פֿאַר געזונט־פֿראַגעס רעדט זיך דורך מיט אַ דאָקטער, און אין אַ נויטפֿאַל רופֿט דעם היגן נויטרוף־נומער (ווי 911).
מער פּרטים: ווי אַזוי צו שפּילן צוזאַמען, ווען יענער זאָגט ניין, אַקטיוויטעטן פֿאַר שפּעטערע שטאַפּלען און קען מען פֿאַרהיטן דעמענץ?
גרייט פֿאַר אַ רויִקער שפּיל?
גרויסע בילדער, אָן קיין זײגערל, אָן קיין פּונקטן און אָן קיין אײַנשרײַבונג. שפּילט צוזאַמען אין אײַער בלעטערער.