בילדער-פּאָרלעך
געפֿינט די צוויי בילדער וואָס זענען די זעלבע. די בילדער קענען בלײַבן אָפֿן.
11 פֿרײַע שפּילן צו שפּילן צוזאַמען אינעם בלעטערער. גרויסע בילדער, פּשוטע ווערטער, און גאָרנישט קען ניט דורכפֿאַלן: קיין זייגערלעך, קיין פּונקטן, קיין זיך אײַנשרײַבן.
געפֿינט די צוויי בילדער וואָס זענען די זעלבע. די בילדער קענען בלײַבן אָפֿן.
קוקט אויפֿן בילד אויבנאָן און קלאַפּט אָן אויפֿן זעלבן פֿון אונטן.
קוקט אויפֿן שאָטן און קלאַפּט אָן אויפֿן בילד וואָס שאַפֿט אים.
לייגט אַרײַן יעדן בילד אין זײַן קאָרב: קיך אָדער גאָרטן, און נאָך.
קלאַפּט אויף צוויי שטיקלעך זיי איבערצובײַטן ביז דאָס בילד איז גאַנץ.
גרויסע אותיות, אַ פּאָר ווערטער, נאָר פֿון דער ברייט און פֿון אויבן אַראָפּ. מע קען אויך דרוקן.
דריקט אויף אַ קאָליר, דערנאָך אויף אַ טייל פֿונעם בילד. מע קען די בלעטער אויך אויסדרוקן.
בילדער-קאַרטלעך מיט אָפֿענע, מילדע פֿראַגעס. אָן קיין פֿאַרהערן.
קלײַבט אויס אייגענע פֿאָטאָס און געפֿינט די פּאָרן. גאָרנישט ווערט נישט אַרויפֿגעלאָדן.
בינגאָ־קאַרטלעך מיט בילדער צום אויסדרוקן און אַן אויסרופֿער אויף אַ גרויסן עקראַן פֿאַר גרופּעס.
אַ געלאַסן קרײַזל מיטצואָטעמען. הייבט אָן און שטעלט אָפּ ווען איר ווילט.
שטופֿעס זענען נאָר אַן אומגעפֿערעכער וועגווײַזער. גייט נאָך דעם וואָס דער מענטש האָט ליב און וואָס פֿילט זיך באַקוועם הײַנט.
| שטופֿע | שפּילן וואָס פּאַסן אָפֿט |
|---|---|
| פֿריִערדיקער שטאַפּל | בילדער-פּאָרלעך, שאָטן-צונויפֿפּאַסן, סאָרטירן צוזאַמען, בילדער-פּאַזל, ווערטער-זוך מיט גרויסע אותיות, בלעטער צום אויספֿאַרבן, שמועס-קאַרטלעך, פֿאָטאָ־פּאָרן, בילדער־בינגאָ, רויִק אָטעמען |
| מיטעלער שטאַפּל | בילדער-פּאָרלעך, געפֿינט דאָס זעלבע, שאָטן-צונויפֿפּאַסן, סאָרטירן צוזאַמען, בילדער-פּאַזל, בלעטער צום אויספֿאַרבן, שמועס-קאַרטלעך, פֿאָטאָ־פּאָרן, בילדער־בינגאָ, רויִק אָטעמען |
| שפּעטערדיקער שטאַפּל | בילדער-פּאָרלעך, געפֿינט דאָס זעלבע, בלעטער צום אויספֿאַרבן, שמועס-קאַרטלעך, פֿאָטאָ־פּאָרן, רויִק אָטעמען |
נאָך געדאַנקען אַוועק פֿונעם עקראַן: 101 אַקטיוויטעטן פֿאַר מענטשן מיט דעמענציע, אַקטיוויטעטן און שפּילן פֿאַר אַלצהײַמער, רויִקע זכּרון־שפּילן און רעטענישן.
בילדער־פּאָרן מיט פֿיר קעסטלעך איז אַ רויִקער ערשטער אויסוואַל. אויב אויסקלײַבן צווישן בילדער פֿילט זיך צו פֿיל, פּרוּווט „געפֿין דאָס זעלבע“ מיט צוויי בילדער. פֿאַר אַ גרופּע, פּרוּווט בילדער־בינגאָ.
יאָ. יעדע שפּיל אַרבעט אינעם בלעטערער אויף טעלעפֿאָנען, טאַבלעטן און קאָמפּיוטערס, און די בילדער ווערן גרעסער כּדי אָנצופֿילן דעם עקראַן. אַ טאַבלעט אויף אַ שטאַנד איז אָפֿט דאָס באַקוועמסטע פֿאַר צוויי מענטשן.
יאָ. זיי זענען געמאַכט פֿאַר מענטשן וואָס לעבן מיט דעמענציע, אַרײַנגערעכנט אַלצהײַמער, די מערסט פֿאַרשפּרייטע סיבה. די בילדער בלײַבן אָפֿן, עס זענען דאָ בלויז אַ פּאָר ברירות, און גאָרנישט האָט ניט קיין צײַט אָדער פּונקטן; דערפֿאַר שטיצן זיך די שפּילן אויף דערקענען באַקאַנטע זאַכן איידער אויף געדענקען נײַע זאַכן.
דאָס זענען בילדער־שפּילן און צופּאַס־שפּילן וואָס יעדער עלטערער מענטש קען הנאה האָבן פֿון זיי, אָבער זיי זענען אויסגעשטעלט ניט צו פּרוּוון דעם זכּרון: אין „בילדער־פּאָרן“ בלײַבן די בילדער אָפֿן, סײַדן איר ווילט אַנדערש. אונדזער וועגווײַזער צו זכּרון־שפּילן פֿאַר עלטערע מענטשן מיט דעמענציע דערקלערט ווי צו האַלטן יעדע זכּרון־שפּיל רויִק און אָנגענעם.
יאָ. בילדער־בינגאָ האָט קאַרטלעך וואָס מע קען דרוקן און אַן אויסרופֿער אויפֿן עקראַן, און „ענדיק דאָס שפּריכוואָרט“ און שמועס־קאַרטלעך זענען זייער פּאַסיק צו לייענען הויך פֿאַר אַ גרופּע.