La mallonga respondo
La raporto de la 2024-a Komisiono de The Lancet nomas aŭdan perdon kiel unu el la plej grandaj modifikeblaj riskaj faktoroj por demenco. En la provo ACHIEVE, aŭdaj helpiloj ne malrapidigis kognitivan malkreskon ĝenerale, kvankam grupo kun pli alta risko montris malpli da malkresko. Aŭdaj helpiloj helpas al konversacio kaj ĉiutaga vivo ĉiukaze. Kontrolu vian aŭdon, konsideru preskribajn aŭ senpreskribajn aŭdajn helpilojn, kaj parolu kun kuracisto.
- La Komisiono de The Lancet taksas, ke aŭda perdo respondecas pri proksimume 7% de demencoj tutmonde, egale al la plej granda parto inter 14 faktoroj.
- En la provo ACHIEVE kun 977 pli aĝaj plenkreskuloj, aŭdaj helpiloj ne ŝanĝis la trijaran kognitivan malkreskon ĝenerale.
- En pli malgranda grupo kun pli alta risko ene de ACHIEVE, kognitiva malkresko estis 48% malpli rapida kun aŭdaj helpiloj; tio bezonas konfirmon.
- Ekde oktobro 2022, plenkreskuloj en Usono kun perceptita milda ĝis modera aŭda perdo povas aĉeti FDA-reguligitajn aŭdajn helpilojn sen preskribo.
- Netraktita vidperdo estis aldonita kiel riska faktoro por demenco en 2024, do okulaj ekzamenoj ankaŭ gravas.
Sur ĉi tiu paĝo (7 sekcioj)
Aŭda perdo estas ofta en pli posta vivo, kaj esploristoj rigardas ĝin serioze kiel riska faktoro por demenco. Tio tamen ne signifas, ke aŭdaj helpiloj estas pruvita maniero por preventi demencon; la plej bona provo ĝis nun donis miksitajn rezultojn. Ĉi tiu paĝo klarigas, kion montras la esploro, kiel kontroli aŭdon, kio estas senpreskribaj aŭdaj helpiloj en Usono, kaj kiel faciligi konversacion.
Kial gravas aŭdo por cerba sano?
Aŭda perdo estas ligita kun pli alta risko de demenco. La raporto de la Komisiono de The Lancet de 2024 taksas, ke ĝi respondecas pri proksimume 7% de demencoj tutmonde. Tio egalas al alta LDL-kolesterolo kiel la plej granda parto inter la 14 modifikeblaj riskaj faktoroj en la modelo de la Komisiono, laŭ la resumo de UCL pri la raporto.
Ĉefaj trovoj de la Komisiono:
- Pli alta risko kun aŭda perdo. En ĝia kuna analizo de ses altkvalitaj studoj, homoj kun aŭda perdo havis proksimume 37% pli altan riskon de demenco ol homoj kun normala aŭdo.
- Pli da perdo, pli da risko. Studoj, kiuj rigardis la gravecon, trovis, ke la risko kreskas kun plia aŭda malboniĝo.
- Eblaj kialoj, ankoraŭ ne pruvitaj. Ideoj inkluzivas solecon kaj retiriĝon, depresion, malpli da stimulo por la cerbo, kaj la ekstra mensa peno, kiun postulas aŭskultado.
Aŭda perdo estas ofta. La Nacia Instituto pri Maljuniĝo (NIM) diras, ke proksimume triono de pli aĝaj plenkreskuloj havas ĝin, kaj la ŝanco kreskas kun la aĝo.
Kion trovis la provo ACHIEVE pri aŭdaj helpiloj?
ACHIEVE estis la unua hazardigita provo pri aŭdaj helpiloj kaj kognitiva malkresko. Ĝiaj rezultoj ofte estas erare raportitaj, do jen la detaloj el la publikigita raporto de la provo.
- Kiu partoprenis: 977 plenkreskuloj aĝaj inter 70 kaj 84 kun netraktita aŭda perdo kaj neniuj gravaj pensaj problemoj, ĉe kvar usonaj komunumaj lokoj.
- Kio estis komparita: Duono ricevis aŭdajn helpilojn kaj konsilajn kunsidojn kun aŭdologo. La alia duono ricevis sanedukan programon pri sana maljuniĝo.
- Ĉefa rezulto: Post tri jaroj, ne estis diferenco en kognitiva malkresko inter la du grupoj ĝenerale.
- Subgrupa rezulto: La provo rekrutigis el du fontoj. 238 homoj venis el longdaŭra kormalsana studo (ARIC), kaj kiel grupo ili havis pli altan riskon de kognitiva malkresko. En tiu grupo, la malkresko estis 48% malpli rapida kun aŭdaj helpiloj. Inter la 739 sanaj komunumaj volontuloj, ne estis klara efiko.
Kiel legi tion honeste:
- La ĝenerala respondo estis neniu efiko.
- La subgrupa trovo estis planita anticipe, sed ĝi venis el sekunda analizo de pli malgranda grupo. Ĝi bezonas konfirmon en aliaj studoj.
- La partoprenantoj sciis, en kiu programo ili estis, kio povas influi la rezultojn.
- La Komisiono de The Lancet legas la pruvojn kiel montrantajn, ke aŭdaj helpiloj ŝajnas precipe helpemaj por homoj, kiuj havas aŭdan perdon kune kun aliaj riskaj faktoroj por demenco.
La konkludo estas, ke aŭdaj helpiloj ne estas pruvita maniero por preventi demencon. Ili tamen helpas homojn aŭdi, partopreni en konversacioj kaj resti konektitaj, kio estas sufiĉa kialo por konsideri ilin.
Kiel scii, ĉu aŭdo devas esti kontrolita?
La NIM sugestas vidi kuraciston se vi aŭ la persono, pri kiu vi zorgas:
- Havas malfacilecon kompreni homojn telefone
- Trovas malfacile sekvi konversaciojn, kiam du aŭ pli da homoj parolas
- Ofte petas, ke homoj ripetu sin
- Turnas la televidilon tiel laŭte, ke aliaj plendas
- Malfacile komprenas paroladon kiam estas fona bruo
- Opinias, ke aliaj homoj ŝajnas mallaŭte paroli
Komencu ĉe baza zorga kuracisto, kiu eble sendos vin al aŭdologo (aŭda specialisto) aŭ al kuracisto pri oreloj, nazo kaj gorĝo. Orelvaksa amasiĝo estas ofta kaŭzo de aŭda perdo, kiun kuracisto povas kontroli. Subita aŭda perdo estas medicina urĝeco, kaj la NIM konsilas vidi kuraciston tuj.
Aŭda perdo povas esti erare interpretita kiel konfuzo. La NIM rimarkigas, ke pli aĝaj homoj, kiuj ne bone aŭdas, foje estas erare opiniitaj konfuzaj, malrespondemaj aŭ malhelpemaj. Se iu, kiun vi amas, ŝajnas retiriĝi aŭ ne komprenas kion oni diras, aŭdkontrolo estas bona unua paŝo.
Kio estas senpreskribaj aŭdaj helpiloj?
Ekde la 17-a de oktobro 2022, la FDA permesis kategorion de senpreskribaj (senpreskribaj) aŭdaj helpiloj. Jen kiel ili komparas kun preskribaj helpiloj:
| Trajto | Senpreskribaj aŭdaj helpiloj | Preskribaj aŭdaj helpiloj |
|---|---|---|
| Por kiu | Plenkreskuloj de 18 jaroj aŭ pli kun perceptita milda ĝis modera aŭda perdo | Ĉia nivelo de aŭda perdo, ajna aĝo |
| Kie akiri ilin | En butikoj aŭ interrete, sen ekzameno aŭ preskribo | Per licencita aŭda profesiulo |
| Agordado | Vi agordas ilin mem, ofte per apo | Profesiulo programos ilin laŭ via aŭdo |
La FDA diras, ke senpreskribaj helpiloj ne taŭgas por severa aŭ profunda aŭda perdo. Ĝi konsilas vidi kuraciston, prefere specialiston pri oreloj, nazo kaj gorĝo, antaŭ aĉeti se vi havas:
- Orelan doloron aŭ malkomforton
- Likvaĵon, puson aŭ sangon el la orelo dum la lastaj ses monatoj
- Subitan aŭ fluktuantan ŝanĝon de aŭdo
- Malbonan aŭdon en nur unu orelo, aŭ sonoradon en nur unu orelo
- Kapturniĝon aŭ vertiĝon
- Multan orelvaksan
Kutimiĝi al aŭdaj helpiloj prenas tempon, do kontrolu la politikon pri revenigo antaŭ aĉeti, kiel la FDA sugestas. La NIM sugestas demandi, ĉu via asekuro kovras parton de la kosto. Por iu, kiu vivas kun demenco, aŭdologo povas helpi decidi, kiu tipo de helpilo kaj agordado estos plej facile por la ĉiutaga vivo.
Kiel paroli pli facile kun iu, kiu havas aŭdan perdon?
La NIM sugestas:
- Turnu vin al la persono kaj konservu okulkontakton, en bona lumo, por ke ili povu vidi viajn lipojn kaj esprimojn.
- Trovu trankvilan lokon. Malŝaltu la televidilon aŭ foriru de bruo.
- Parolu iom pli laŭte, sed ne kriu. Parolu nature kaj je racia rapideco.
- Havu liberan buŝon. Ne manĝu, maĉu gumon aŭ kovru vian buŝon dum parolado.
- Reformulu prefere ol ripeti, kiam io estas miskomprenita.
- Unu persono samtempe. En grupo, zorgu inkluzivi la personon.
- Estu pacienca kaj demandu, kiel vi povas helpi.
Ĉi tiuj konsiloj bone funkcias kune kun niaj konsiloj pri komunikado ĉe demenco. Bild-bazitaj agadoj ankaŭ malpliigas la premon pri aŭskultado. Bildaj paroj kaj Konversaciaj kartoj funkcias per tio, kion vi vidas, kaj Finigu la diraĵon permesas montri la finon anstataŭ diri ĝin. Por telefonado, vidu nian gvidilon pri telefonado kaj videovokoj.
Ankaŭ la vidkapablo gravas
En 2024 la Komisiono de The Lancet aldonis netraktitan vidperdon kiel novan riska faktoron. La resumo de UCL taksas ĝin kiel proksimume 2% de demencaj kazoj, kaj la Komisiono rekomendas disponigi ekzamenadon kaj traktadon de vidproblemoj al ĉiuj. La NIM konsilas dilatitan okul-ekzamenon ĉiujare aŭ dujare post la aĝo de 60 jaroj, kaj ankaŭ kontroli la preskribojn de okulvitroj. Eĉ malgrandaj ŝanĝoj en vidkapablo povas pliigi la riskon de faloj.
Parolu kun kuracisto
Demandu kuraciston pri aŭdaj kaj vidaj kontroladoj se vi rimarkas iujn el la supre menciitaj signoj. Serĉu prizorgon tuj pro subita aŭda perdo, orela doloro, aŭ likvaĵo el la orelo. Se vi zorgas pri iu, kiu vivas kun demenco, informu ilian kuraciston pri ŝanĝoj en aŭdo aŭ vidkapablo, ĉar tio povas influi humoron, sekurecon kaj kiom bone la persono povas partopreni.
Ĉi tiu paĝo estas ĝenerala informo, ne medicina konsilo. Vidu nian medicinan malgarantion. Legu pli pri socia konekto kaj cerba sano.
Oftaj demandoj
Ĉu aŭdaj helpiloj preventas demencon?
Tio ne estas pruvita. La provo ACHIEVE trovis neniun ĝeneralan efikon al kognitiva malkresko dum tri jaroj, kvankam unu grupo kun pli alta risko profitis. Aŭdaj helpiloj tamen indas konsideri, ĉar ili faciligas konversacion, sekurecon kaj ĉiutagan vivon.
Kiu povas aĉeti aŭdajn helpilojn sen preskribo?
La FDA permesas al plenkreskuloj de 18 jaroj aŭ pli kun perceptita milda ĝis modera aŭda perdo aĉeti senpreskribajn aŭdajn helpilojn en butikoj aŭ interrete sen preskribo. Ili ne taŭgas por severa aŭda perdo. Ĉiu kun orela doloro, likvaĵo el la orelo, kapturniĝo aŭ subita ŝanĝo de aŭdo unue devas vidi kuraciston.
Ĉu aŭda perdo povas aspekti kiel demenco?
Foje jes. La Nacia Instituto pri Maljuniĝo rimarkigas, ke pli aĝaj homoj, kiuj ne bone aŭdas, foje estas erare opiniitaj konfuzaj aŭ malhelpemaj. Aŭdkontrolo estas prudenta paŝo, kiam iu ŝajnas retiriĝi aŭ ne kompreni kion oni diras.
Kiom ofte pli aĝaj plenkreskuloj devas kontroli siajn okulojn?
La Nacia Instituto pri Maljuniĝo rekomendas dilatitan okul-ekzamenon ĉiujare aŭ dujare post la aĝo de 60 jaroj, aŭ laŭ la rekomendo de via okulkuracisto. Homoj kun diabeto aŭ alta sangopremo kutime bezonas ĝin almenaŭ unufoje jare.
Fontoj
Ni ligas al la organizoj kaj studoj, sur kiuj ĉi tiu paĝo dependas. Ĉiu estis kontrolita kiam la paĝo estis ĝisdatigita.
- Dementia prevention, intervention, and care: 2024 report of the Lancet standing Commission · The Lancet
- Nearly half of dementia cases could be prevented or delayed by tackling 14 risk factors · University College London
- Hearing intervention versus health education control to reduce cognitive decline in older adults with hearing loss in the USA (ACHIEVE): a multicentre, randomised controlled trial · The Lancet (author manuscript in PubMed Central)
- OTC Hearing Aids: What You Should Know · U.S. Food and Drug Administration
- Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults · National Institute on Aging
- Aging and Your Eyes · National Institute on Aging