La respuesta corta
Perder memoria de forma que trastorna a vida de cada día, tener problemas con tareas conoixidas, confusión sobre o tiempo o o puesto, y cambios d'humor o de juicio pueden ser sinyals tempranos d'a demencia. Muitas atras afeccions, incluyendo problemas de tiroides, poca vitamina B12, efectos secundarios de medicinas, depresión y problemas de sueño, pueden causar cambios parecidos. Solo un profesional sanitario cualificato puede diagnosticar. A confusión de golpe necesita atención urgent.
- A olvidadiza ocasional ye común con l'edat; los cambios que trastornan a vida de cada día bi ya la pena mirar.
- A Alzheimer's Association describe 10 sinyals d'alerta, cada uno con un cambio típico relacionato con l'edat pa comparar.
- Los problemas de tiroides, a poca vitamina B12, los efectos secundarios de medicinas, a depresión, las infeccions y los problemas de sueño pueden afeutar a memoria, y bells d'ells son tratables.
- Solo un profesional sanitario cualificato puede diagnosticar a demencia; los test en internet y as autoavaluacions no pueden.
- A confusión que vién de golpe, en cuestión d'horas o días, puede ser un delirio y necesita atención médica urgent.
En esta página (7 secciones)
Notar cambios en a suya propia memoria, o en a d’alguien que quiere, puede dar miedo. Esta pachina puede ayudar-le a decidir cuándo pedir una cita con o metche y cómo preparar-la. No puede dezir-le si alguien tiene demencia. Solo un profesional sanitario cualificato puede diagnosticar una demencia, y muitas afeccions que causan problemas de memoria no son demencia. Por favor, no se fíe de test en internet ni de autoavaluacions.
¿Cuáles son os primers sinyals d’a demencia?
A Alzheimer’s Association describe 10 primers sinyals. Cada uno lo compara con un cambio típico relacionato con l’edat. Con nuestras propias palabras:
| Sinyal que bi ya la pena mirar | Más típico con l’edat |
|---|---|
| Perder memoria de forma que trastorna a vida de cada día, como olvidar sucesos recients o preguntar a mesma cosa una y atra vegada | De tanto en tanto olvidar un nombre o una cita y recordar-lo después |
| Problemas pa planificar o resolver cosas, como seguir una receta conoixida o controlar as facturas | Una equivocación ocasional con as facturas d’a casa |
| Dificultat pa rematar tareas conoixidas en casa, en o treballo o fuera | De tanto en tanto necesitar ayuda con o microondas o gravar una serie en a tele |
| Perder a nozión d’as datas, as estacions o d’o lugar en o que se ye | Dezir mal o día d’a semana y después dar-se-ne cuenta |
| Nueva dificultat pa calcular distancias, leer o distinguir colors | Cambios de vista por cataratas |
| Nuevos problemas con as paraulas, como parar-se a mida d’una conversación o dezir as cosas con un nombre distinto | De tanto en tanto costar trobar a paraula correcta |
| Poner as cosas en lugares raros y no poder tornar sobre os mesmos pasos | Perder cosas de tanto en tanto y trobar-las tornando sobre os pasos |
| Mal juicio, por ejemplo con o diñero o con o aseo personal | Tomar una mala decisión de tanto en tanto |
| Apartar-se d’as aficions, d’o treballo o d’as actividaz sociales | A veces no tener ganas d’ir a una reunión familiar o social |
| Cambios d’humor o de personalidat, como confundir-se, desconfiar, tener miedo o estar nerviosa | Tener maneras fixas de fer as cosas y enfadar-se cuan se trastorna una rutina |
Un solo sinyal no significa demencia. Lo importante ye un cambio respecto a lo normal pa esa persona, sobre todo uno que faga más difícil a vida de cada día.
¿En qué se diferencia l’envellimiento normal d’a demencia?
O National Institute on Aging (NIA) diz que muitas persones mayors notan que recuerdan as cosas más despacio, o que de tanto en tanto pierden cosas o olvidan una factura. Normalment son sinyals d’una olvidadiza leu. A demencia no ye una parte normal d’envellir. Los problemas de memoria serios fan difícil las actividaz de cada día, como conducir, usar o teléfono o trobar o camino a casa.
O NIA aconseya fablar con un metche si una persona:
- Fa as mesmas preguntas una y atra vegada
- Se pierde en lugares que conoixía muito bien
- Tiene dificultat pa seguir recetas o instrucciones
- Se confunde más con o tiempo, as persones y os lugares
- Deixa de cuidar-se, como comer mal, no lavar-se o comportar-se de forma insegura
Bells persones tienen deterioro cognitivo leu (DCL). Ixo significa más problemas de memoria o de pensamiento que atras de a suya edat, pero siguen fendo a vida de cada día. O NIA diz que o DCL puede ser un sinyal temprano d’Alzheimer, pero no todas las persones con DCL lo desarrollan.
¿Qué atro puede causar problemas de memoria?
Muitas cosas, a parte d’a demencia, pueden afeutar a memoria, y bells mejoran con tratamiento. O NIA cita:
- Problemas de tiroides, de riñón o de fégado
- Efectos secundarios de medicinas
- Depresión y ansiedat
- Poca vitamina B12 o no comer prou comida sana
- Problemas de sueño
- Abuso d’alcohol o de drogas
- Infeccions, coágulos de sangre o tumors en o cerebro
- Golpes en a cabeza, como una conmoción cerebral
- Estrés o duelo importantes, como a jubilación o perder a pareja
Los problemas d’oyir y de vista tamién se pueden confundir con confusión; mire a nuestra guía d’oyir. Por ixo importa fer un control médico. Según a Alzheimer’s Association, los metches sovén pedir analisis de sangre pa mirar problemas de tiroides, carencias de vitaminas e infeccions. Un sueño bueno y tratar a depresión tamién valen la pena de comentar.
A confusión de golpe ye una emerchencia
A confusión que vién rapidament, en cuestión d’horas o días, necesita atención médica urgent. Puede ser un delirio. O VA describe o delirio como una emerchencia médica y aconseya llamar de inmediato a o profesional sanitario de la persona o llamar al 112. Los sinyals incluyen:
- Altibaxos en a capacidat de pensar con claridat
- Dificultat pa prestar atención
- Pensamiento desorganizato
- Estar raramén dormilona, o raramén inquieta y agitada
Puede pasar-le a cualsiquier persona, incluyendo a quien ya vive con demencia. Según o NHS, as causas comunes incluyen infeccions (as infeccions d’orina son comunes en persones mayors y en persones con demencia), un ictus, azúcar baixa en a sangre en persones con diabetes, golpes en a cabeza y algunas medicinas. Mientres espera ayuda, quédese con a persona y tranquilíze-la con palabras cortas y simples. No faga muitas preguntas y apunte qualsevol medicina que tome.
¿Cómo me preparo pa a cita con o metche?
Una buena cita empieza con buenas notas. A Alzheimer’s Association aconseya llevar:
- Una lista de cambios en memoria, humor y comportamiento, con ejemplos concretos y más o menos cuándo empezaron
- Problemas de salud pasatos y actuals, incluyendo cualsiquier antecedente familiar de problemas de memoria
- Todas las recetas y medicinas sin receta
- Cualsiquier vitaminas o suplementos
- Las suyas preguntas, como qué pruebas se faran, cuánto tardan y cuándo salen os resultatos
Tamién ayuda llevar a un familiar o amigo que conoixca bien a persona. O NIA explica que los metches pueden preguntar tanto a la persona como a un familiar sobre a salud, las medicinas, as actividaz de cada día y los cambios de comportamiento. Los metches tamién pueden:
- Fer test de memoria, de resolución de problemas, de atención, de cuenta y de lengua
- Pedir analisis de sangre, de orina y atros pa buscar atras causas
- Mirar si hay depresión u atras afeccions mentals
- Pedir escáneres cerebrals, como TAC o RM
- Remitir a un especialista, como un geriatra, un neurólogo, un psiquiatra geriátrico o un neuropsicólogo
O NIA indica que a evaluación cognitiva ye una parte obligatoria d’a visita anual de bienestar de Medicare (o seguro público d’os EE. UU.), que puede ser un buen momento pa plantear as preocupacions. Ni siquiera os test breus que usan os metches bastan por si solos pa diagnosticar una demencia. Son un primer paso cara a una evaluación más completa, y o diagnóstico puede necesitar más d’una visita. O NIA aconseya que as persones con problemas de memoria tornen al metche cada 6 a 12 meses.
Plantegar o tema con cariño
Si te preocupa alguien, escoge un momento tranquilo y en privau. Fabla de cosas concretas que has notato, planteadas como preocupación por a suya salud y no como una crítica. Proponer un chequeo general puede asustar menos. Incluye a la persona en as decisions y háblale-le como a adulta que ye. Nuestros consellos pa comunicar-se pueden ayudar.
Fabla con un metche
Si notas cambios de memoria, de pensamiento, de humor o de capacidat pa la vida de cada día que son nuevos y siguen pasando, pide cita con un metche de cabecera. Pa una confusión repentina, llama al 112 o al profesional sanitario de la persona de inmediato. Consultar a tiempo permite encontrar causas tratables y, si ye demencia, hay más tiempo pa planificar y buscar apoyo. Cuida-te tamién a tú en este proceso; mira nuestra guía de autocuidado pa cuidadores.
Esta pachina ye información general, no consello médico. Mire o nuestro aviso médico.
Preguntas comunes
¿A olvidadiza ye una parte normal d'envellir?
Un poco, sí. O National Institute on Aging (NIA) diz que perder cosas de tanto en tanto o olvidar una factura ye normalment una olvidadiza leu, relacionata con l'edat. A demencia no ye una parte normal d'envellir. Los problemas de memoria que fan difícil tareas de cada día, como conducir, usar o teléfono o trobar o camino a casa, bi ya la pena mirar-los con o metche.
¿Los problemas de memoria pueden tener una causa distinta a la demencia?
Sí. O NIA cita problemas de tiroides, riñón o fégado, efectos secundarios de medicinas, depresión y ansiedat, poca vitamina B12, abuso d'alcohol, problemas de sueño, infeccions y golpes en a cabeza, entre atros. Bells d'ells mejoran cuan se tratan, y por ixo importa fer un control médico.
¿Puedo fer una prueba de demencia en casa?
No. Solo un profesional sanitario cualificato puede diagnosticar a demencia, con l'historial médico, una exploración física, test de memoria y de pensamiento, analisis de sangre y a veces escáneres cerebrals. Ni siquiera os test breus que usan os metches bastan por si solos pa diagnosticar una demencia.
¿Qué tiene que fer si una persona se confunde de golpe?
Busque ayuda médica de inmediato. A confusión repentina puede ser un delirio, que o Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. (VA) describe como una emerchencia médica. Llame de inmediato a o profesional sanitario de la persona o llame al 112, quédese con ella y apunte qualsevol medicina que tome.
Fuentes
Nos vinculamos a las organizaciones y estudios en los que se basa esta página. Cada uno fue verificado cuando se actualizó la página.
- 10 Early Signs and Symptoms of Alzheimer's and Dementia · Alzheimer's Association
- Memory Problems, Forgetfulness, and Aging · National Institute on Aging
- How Is Alzheimer's Disease Diagnosed? · National Institute on Aging
- Visiting Your Doctor for Memory Loss · Alzheimer's Association
- Assessing Cognitive Impairment in Older Patients · National Institute on Aging
- When should I worry about Delirium? · U.S. Department of Veterans Affairs
- Sudden confusion (delirium) · NHS