Ang maikling sagot
Sa huling yugto ng dementia, nakasentro ang mga aktibidad sa mga pandama at sa inyong pagsama: pagpapatugtog ng paboritong musika, paghawak ng kamay, mabagal na masahe sa kamay, pagbabasa nang malakas, pagtingin sa mga litrato, mga tunog ng kalikasan at pag-upo sa tabi ng bintana o sa labas. Magagawa ang mga ito sa kama o upuan. Panatilihing maikli ang mga sesyon, bantayan ang mukha at mga kamay para sa ginhawa, at tandaang aktibidad na rin ang pagiging naroon.
- Posible pa rin ang pagkakaugnay. Sa huling yugto, higit na sa pamamagitan ng mga pandama nararanasan ang mundo.
- Madalas na naaabot ng musika, banayad na haplos, pamilyar na tinig at malalambot na hahawakan ang mga tao kapag hindi na kaya ng mga salita.
- Halos lahat ng ideya rito ay magagawa para sa taong nasa kama o upuan.
- Bantayan ang ginhawa at hindi ginhawa sa mukha, kamay at paghinga, at huminto sa anumang senyales ng pagkabalisa.
- Iwasan ang maliliit na bagay at mag-alok lang ng pagkain o inumin ayon sa payo ng care team, dahil maaaring maging hindi ligtas ang paglunok.
Sa pahinang ito (6 seksyon)
Sa huling yugto ng dementia, maaaring kaunti na lang ang salitang sinasabi ng tao, kailangan na niya ng tulong sa lahat ng araw-araw na pag-aalaga, at malaking bahagi ng araw ay nasa kama o upuan siya. Maaaring parang wala nang magagawang magkasama. Mayroon pa. Binabanggit ng Alzheimer’s Association na maaaring manatili ang ilang ubod ng pagkatao ng tao, at na sa yugtong ito, higit na sa pamamagitan ng mga pandama nararanasan ang mundo. Maaari pa ring magdulot ng ginhawa at mga sandali ng pagkakaugnay ang musika, haplos, pamilyar na tinig at ang mahinahon ninyong pagsama.
Anong mga aktibidad ang nakakatulong sa huling yugto ng dementia?
Pinakanakakatulong sa huling yugto ang mga simpleng aktibidad na pandama at tahimik na pagsama. Iminumungkahi ng Alzheimer’s Association ang pagpapatugtog ng paboritong musika, pagbabasa ng mga bahagi ng makabuluhang aklat, pagpapahid ng lotion na may paboritong amoy sa balat, at pag-upo sa labas nang magkasama sa magandang araw. Dinadagdagan ito ng National Institute on Aging ng pagkukuwento, pagpapakita ng mga litrato, banayad na haplos o masahe, at musika, white noise o tunog ng kalikasan, at sinasabi nitong nakakapagpakalma na ang presensya ninyo lang.
Binabanggit ng Alzheimer’s Foundation of America na madalas na may malakas na pangangailangan ang mga nasa huling yugto na yakapin ang isang bagay para sa ginhawa, at iminumungkahi nito ang mga simpleng aktibidad na pandama, banayad na stretch, paggalaw ng panyo, musika, pagbisita ng mga hayop, haplos ng tao at malayang sining.
Mga aktibidad para sa taong nasa kama o upuan
- Patugtugin ang musika nila. Pumili ng mga awit mula sa kabataan nila, sa pananampalataya nila o sa pamilya nila. Panatilihing mahina ang lakas ng tunog at umupo nang malapit. Kahit ngayon, may mga taong nagtataktak ng daliri o humuhuni. Tingnan ang mga aktibidad na musika.
- Hawakan ang kamay. Aktibidad na ang paghawak lang ng kamay, na may banayad na paghagod ng hinlalaki. Sabihin muna kung ano ang ginagawa ninyo.
- Magbigay ng mabagal na masahe sa kamay. Initin nang bahagya ang kaunting lotion sa mga palad ninyo at hagurin mula pulso hanggang dulo ng daliri. Pumili ng lotion na walang amoy, o amoy na lagi nilang minahal kung kaya ito ng balat nila.
- Magbasa nang malakas. Isang paboritong tula, isang bahagi ng mahal na aklat, kasulatan o pahina ng palakasan. Mas mahalaga ang indayog ng tinig ninyo kaysa ang mga salita.
- Magkuwento. Pag-usapan ang isang biyahe ng pamilya o ang araw ng kasal nila. Hindi ninyo kailangan ng sagot.
- Magpakita ng mga litrato. Hawakan ang isang malaking litrato sa antas ng mata at ilarawan ito nang mainit ang tinig. Iwasang itanong kung sino ang nasa litrato.
- Mag-alok ng malambot na mahahawakan. Isang tinuping panyo, isang parisukat na fleece o isang malambot na hayop. Iminumungkahi ng NIA na bigyan ang tao ng panyo na hahawakan habang inililipat siya, para mas maliit ang tsansang abutin niya kayo o ang mga kasangkapan.
- Magpatugtog ng tunog ng kalikasan. Ulan, alon o huni ng ibon sa mahinang lakas ay makakapagpalambot sa maingay na silid.
- Dalhin sa loob ang labas. Buksan ang kurtina, maglagay ng lalagyan ng pagkain ng ibon sa labas ng bintana, o magdala ng ilang sariwang bulaklak o dahon na titingnan at hahawakan.
- Lumabas. Kung kaya ng tao na umupo sa wheelchair, maaaring napakaganda ng ilang minuto sa lilim sa banayad na araw.
- Suklayin ang buhok nila o mag-alok ng maiinit na pamunas. Maaaring maramdaman bilang pag-aaruga ang mabagal at banayad na pag-aayos at ang maligamgam na panyo para sa kamay at mukha.
- Gumalaw nang banayad kasabay ng musika. Magkasamang magkaway ng magaang panyo, o iindayog ang mga kamay ayon sa awit. Para sa mga stretch at galaw ng kasukasuan, magpatulong muna sa physical therapist o nars na ituro ang mga ligtas na paraan.
- Gumawa ng malayang sining. Ikalat ang pinturang hindi nakalalason sa malaking papel gamit ang espongha o kamay, na ginagabayan ng kamay ninyo. Walang tamang resulta.
- Salubungin ang pagbisita ng mga hayop. Isang mahinahong alaga sa kama o kandungan, kung nasisiyahan ang tao sa mga hayop at pinapayagan ng lugar.
- Sabay na huminga nang mabagal. Umupo nang malapit at huminga nang mabagal at maririnig. Maaaring ritmuhan kayong dalawa ng mahinahong paghinga, at kayo ang nagsisimula at humihinto rito.
- Naroon lang. Umupo sa malapit, humuni, magniting o magbasa nang tahimik. Sapat na ang pagiging naroon.
Paano magbahagi ng aktibidad sa yugtong ito
- Lumapit mula sa harap. Sabihin ang pangalan nila at ang pangalan ninyo, at magsalita nang mabagal at malumanay bago humawak.
- Mag-alok ng isang bagay sa bawat pagkakataon. Patayin ang TV bago magpatugtog ng musika. Isang pandama lang sa bawat pagkakataon.
- Panatilihing maikli. Maaaring sapat na ang ilang minuto. Mas mabuti ang ilang maiikling sandali sa buong araw kaysa isang mahabang sesyon.
- Gawing komportable muna. Tiyaking maayos ang suporta sa tao. Iminumungkahi ng NIA ang lap board para ipahinga ang mga braso at suportahan ang itaas na katawan kapag nakaupo.
- Bantayan ang tugon. Ang relaks na mga kamay, mas malambot na mukha, pagtitig sa mata o paghuni ay nagpapahiwatig ng ginhawa. Binabanggit ng NIA na maaaring senyales ng sakit ang pag-ungol, pagngiwi, pagprotekta sa isang bahagi ng katawan o biglang pagkabalisa. Huminto, at sabihin sa care team.
Mabilis na gabay ayon sa pandama
| Pandama | Mga ideya | Mag-ingat |
|---|---|---|
| Pandinig | Paboritong musika, ang tinig ninyong nagbabasa, tunog ng kalikasan | Panatilihing mahina ang lakas; isang tunog sa bawat pagkakataon |
| Pandama ng haplos | Masahe sa kamay, paghawak ng kamay, malambot na tela, maligamgam na panyo | Magtanong o ipaalam muna; tiyaking hindi masakit o may sugat ang balat |
| Paningin | Mga litrato, bulaklak, tanawin mula sa bintana, mabagal na video ng kalikasan | Hawakan sa antas ng mata; magandang ilaw, walang silaw |
| Pang-amoy | Paboritong lotion, sariwang bulaklak, kapeng nagtitimpla sa malapit | Iwasan ang matatapang na amoy; tingnan ang allergy at paghinga |
| Panlasa | Isang maliit na tikim ng paboritong lasa | Pagkain at texture lang na sinabi ng care team na ligtas |
Kaligtasan sa yugtong ito
Maaaring humirap ang paglunok sa huling yugto, at nagbababala ang NIA na tumataas ang panganib na mabilaukan dahil dito. Huwag mag-iwan ng maliliit na bagay na abot-kamay, at mag-alok lang ng pagkain o inumin sa mga texture at posisyong inirerekomenda ng care team. Dahan-dahang suriin ang balat sa mga aktibidad na may haplos, dahil madaling mapunit o magkapasa ang balat. Para sa higit pang ligtas na ideyang pandama, tingnan ang mga aktibidad na pandama.
Alagaan din ang sarili ninyo
Nakakapagod sa katawan at damdamin ang pag-aalaga sa huling yugto, nasa bahay man o sa mga pagbisita sa care home. Makakatulong ang mga hospice at palliative care team sa ginhawa, suporta at pagpaplano, at inililista sila ng NIA bilang mapagkukunan ng tulong. Sulit ang maiikli at mahinahong pagbisita; tingnan ang pagbisita sa taong may dementia. Kung namumuno kayo ng mga grupo, may mga ideya ang mga pangkatang aktibidad sa care home sa pag-aangkop ng mga sesyon. At pakibasa po ang pag-aalaga sa sarili ng tagapag-alaga: bahagi ng mahusay na pag-aalaga ang pahinga.
Mga karaniwang tanong
Anong mga aktibidad ang magagawa kasama ang taong nasa huling yugto ng dementia na nasa kama?
Patugtugin ang paborito nilang musika, hawakan ang kamay nila, bigyan sila ng mabagal na masahe sa kamay gamit ang lotion, magbasa nang malakas mula sa aklat o panalanging mahal nila, ipakita ang mga litrato, o magpatugtog ng banayad na tunog ng kalikasan. Buksan ang kurtina para makita nila ang labas. Karaniwang pinakamainam ang maikli at mahinahong sesyon na isang bagay lang sa bawat pagkakataon.
Nasisiyahan pa ba sa musika ang mga taong nasa huling yugto ng dementia?
Marami ang oo. Binabanggit ng Alzheimer's Association na kahit sa huling yugto, maaaring makapag-tap ng ritmo o makasabay sa awit mula sa pagkabata ang isang tao. Pumili ng musikang minahal nila noong bata pa sila at panatilihing mahina ang lakas ng tunog.
Paano ko malalaman kung nasisiyahan sila sa isang aktibidad?
Magmasid sa maliliit na senyales: relaks na balikat, mas malambot na mukha, pagtitig sa mata, paghuni, pagpisil ng kamay o mas mabagal na paghinga. Ang pagngiwi, pag-iwas, hindi pagkapakali o pag-ungol ay maaaring nangangahulugan ng hindi ginhawa o sakit. Kung makita ninyo ang mga ito, huminto at sabihin sa care team kung magpapatuloy.
Sulit pa bang dumalaw kung hindi na nila ako nakikilala?
Oo. Binabanggit ng National Institute on Aging na nakakapagpakalma ang pagiging naroon lang, at na maaari pa ring magbigay ng ginhawa ang haplos, musika at mga kuwento sa advanced na dementia. Maaaring pamilyar pa rin ang tinig at haplos ninyo kahit hindi na ang pangalan ninyo.
Mga pinagmulan
Nagli-link kami sa mga organisasyon at pag-aaral na pinagbabatayan ng pahinang ito. Sinuri ang bawat isa nang ma-update ang pahina.
- Late-Stage Alzheimer's & Dementia Caregiving · Alzheimer's Association
- Care in the Last Stages of Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Therapeutic Activities for 3 Main Stages of Alzheimer's disease · Alzheimer's Foundation of America
- Activities for dementia · NHS
- Music / Art Therapy, Alzheimer's & Dementia · Alzheimer's Association