En bref
Les jeux pour terminer des expressions proposent une phrase connue et s’arrêtent juste avant le dernier mot, par exemple « Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir... » La personne complète la fin ou la choisit parmi deux ou trois options. Utilisez des expressions que la personne connaît bien, proposez des choix et voyez chaque réponse comme un bon point de départ pour discuter, jamais comme juste ou fausse. Golden Moments propose un jeu gratuit pour terminer des expressions, à utiliser sur une tablette ou un ordinateur.
- Choisissez des expressions liées à la vie et à la culture de la personne, et proposez un choix de fins quand les réponses libres sont difficiles.
- Dites lentement la première partie, faites une pause et attendez. Ne donnez pas le mot trop vite et ne posez pas de questions comme un test.
- Voyez chaque réponse comme un bon point de départ. Dites « C’est une bonne idée » et discutez-en, plutôt que de corriger.
- Les proverbes peuvent être abstraits. Gardez des expressions simples et familières pour les personnes aux stades intermédiaires ou avancés.
- Arrêtez-vous quand l’intérêt diminue. Cinq à dix minutes d’expressions font une activité complète et agréable.
Sur cette page (7 sections)
Un jeu pour terminer des expressions utilise une phrase familière qui s’arrête juste avant son dernier mot. Pour beaucoup de personnes, c’est une façon agréable et sans pression de partager un moment. Ce jeu fonctionne parce que les mots sont anciens et bien connus, et que la personne n’a pas besoin de se souvenir de ce qui s’est passé aujourd’hui. Ce guide explique comment jouer, comment choisir les expressions et comment garder une ambiance détendue.
Qu’est-ce qu’un jeu pour terminer des expressions ?
C’est un petit jeu dans lequel une personne lit le début d’une expression et l’autre en complète la fin. Par exemple : « Les petits ruisseaux font les… » ou « L’habit ne fait pas le… » La personne peut dire la fin à voix haute, la montrer du doigt ou choisir parmi deux ou trois fins que vous proposez. Certaines personnes aiment aussi lire la première moitié.
Golden Moments propose cette activité sous forme de jeu gratuit pour terminer des expressions avec de grands caractères. Vous pouvez aussi y jouer sans écran, simplement en disant la première moitié et en attendant.
Comment jouer, étape par étape
- Choisissez un moment calme et asseyez-vous à hauteur des yeux, face à la personne.
- Lisez lentement la première partie, d’une voix chaleureuse, puis faites une pause. Le National Institute on Aging conseille de parler lentement et d’utiliser des phrases courtes et simples.
- Attendez. Laissez passer plusieurs secondes. Si rien ne vient, proposez deux ou trois fins, dont la bonne.
- Accueillez chaque réponse. « Oui, c’est bien ça » ou « Je n’y avais pas pensé » aide à garder une ambiance amicale.
- Parlez de l’expression. Demandez ce qu’elle signifie pour la personne ou où elle l’a entendue. C’est souvent là que se trouve le vrai intérêt.
- Arrêtez-vous avant la fatigue. Quelques expressions et un sourire font une activité complète.
Proposer des choix sans faire un test
Les fins à choix multiples peuvent rendre le jeu plus facile, mais elles peuvent aussi donner l’impression d’un test si elles sont présentées comme un défi. Gardez un ton léger. Dites « Voulez-vous entendre la fin ou en choisir une ? » plutôt que « Laquelle est-ce ? » Proposez les choix après une pause, pas avant que la personne ait eu la possibilité de répondre.
Si la personne est contrariée ou mal à l’aise, laissez le jeu de côté et passez à autre chose. Nos conseils de communication expliquent comment changer de direction sans insister.
Choisir des expressions qui conviennent à la personne
- Utilisez les expressions de la personne. Demandez à la famille ce que son parent ou son conjoint avait l’habitude de dire. Les expressions entendues dans l’enfance sont souvent plus faciles.
- Choisissez des expressions courtes et courantes. Les phrases sur la météo, la cuisine, le jardin, la famille et les saisons sont familières et faciles à suivre.
- Restez simple. Les proverbes qui reposent sur des mots anciens ou une morale peuvent prêter à confusion. Gardez-les pour les personnes qui les apprécient.
- Vérifiez la langue. Beaucoup d’expressions ne se traduisent pas. Utilisez des expressions que la personne connaît dans sa langue, même si vous devez en trouver de nouvelles.
Expressions par thème
Chaque exemple ci-dessous indique la fin entre parenthèses pour vous. Lisez seulement la première partie, puis attendez.
- Météo : « Après la pluie… » (fin : « le beau temps ») ; « Noël au balcon… » (Pâques aux tisons).
- Cuisine et repas : « L’appétit vient en… » (mangeant) ; « Il ne faut pas mettre tous ses œufs… » (dans le même panier).
- Maison et famille : « Petit à petit, l’oiseau fait son… » (nid) ; « Chacun voit midi à sa… » (porte).
- Saisons et jardin : « En avril, ne te découvre pas d’un fil… » (en mai, fais ce qu’il te plaît) ; « Qui sème le vent récolte la… » (tempête).
Et si la personne ne peut pas répondre ?
Certaines personnes ont beaucoup de mal à trouver leurs mots aux stades avancés. Cela ne veut pas dire qu’il faut renoncer à l’expression. Lisez-la, souriez et invitez la personne à répondre par un geste, un hochement de tête ou en choisissant une image. Partager un rythme familier reste un moment partagé. Vous pouvez aussi associer le jeu à de la musique, une boisson chaude ou un massage des mains, comme dans nos activités pour les stades avancés.
D’autres façons d’utiliser les expressions
Les expressions peuvent bien mener à des échanges sur le passé de la personne. Vous pouvez inviter des souvenirs avec des questions tirées de questions pour se remémorer, ou proposer un jeu proche comme les cartes de conversation. Pour plus d’idées tout au long de la journée, consultez activités pour les personnes vivant avec une démence.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un jeu pour terminer des expressions pour une personne vivant avec une démence ?
C’est un jeu qui présente une expression connue jusqu’à son dernier mot, puis invite la personne à la terminer. Elle peut dire la fin à voix haute, montrer un choix ou simplement prendre plaisir à entendre l’expression. Golden Moments propose une version gratuite qui affiche des choix à l’écran et révèle la fin en douceur.
Terminer des expressions, est-ce un test de mémoire ?
Cela peut y ressembler si l’activité est menée comme un questionnaire. Jouez dans un moment partagé et détendu, proposez des choix, laissez de côté toute réponse qui cause de la gêne et n’affichez jamais de score. Le but est le plaisir et l’échange.
Quelles expressions conviennent le mieux aux personnes âgées vivant avec une démence ?
Les expressions courtes et familières de la vie quotidienne conviennent souvent le mieux : la météo, la cuisine, la maison, la famille ou les saisons. Les expressions connues depuis la jeunesse sont souvent plus faciles à reconnaître. Évitez les proverbes peu connus, qui peuvent prêter à confusion.
Et si la personne donne une fin différente ?
Accueillez-la avec bienveillance et demandez ce qu’elle signifie pour elle. Beaucoup de personnes donnent une fin différente mais qui a du sens, ou la fin d’une autre expression. Servez-vous-en pour commencer à parler de sa vie.
Sources
Nous citons les organismes et les études sur lesquels repose cette page. Chacun a été vérifié lors de la mise à jour de la page.
- Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease: Do's and Don'ts · National Institute on Aging
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Activities · Alzheimer's Association
- Activities for dementia · NHS