Jocs de refranys per a persones grans amb demència

Un joc de completar refranys utilitza una frase coneguda que s’atura just abans de la seva darrera paraula. Per a moltes persones és una manera agradable i poc exigent de compartir un moment. El joc funciona perquè les paraules són antigues i ben conegudes, i la persona no necessita recordar res sobre el dia d’avui. Aquesta guia explica com jugar-hi, com triar els refranys i com mantenir-ho relaxat.

Què és un joc de completar refranys?

És un joc breu en què una persona llegeix la primera part d’un refrany i l’altra n’omple el final. Alguns exemples són «Obres són amors, i no bones…» i «Qui es lleva d’hora…». La persona pot dir el final en veu alta, assenyalar-lo o triar entre dos o tres finals que vostè li ofereixi. Algunes persones gaudeixen de ser les que llegeixen la primera meitat.

Golden Moments ofereix això com un joc gratuït de completar refranys amb lletra gran. També es pot jugar sense pantalla, simplement dient la primera meitat i esperant.

Com jugar, pas a pas

1. Triï un moment tranquil i asseu-se a l’alçada dels ulls, de cara a la persona.
2. Llegeixi la primera part a poc a poc, amb veu càlida, i faci una pausa. El National Institute on Aging aconsella parlar a poc a poc i fer servir frases curtes i senzilles.
3. Esperi. Doni-li uns quants segons. Si no arriba cap resposta, ofereixi dues o tres opcions, una de les quals sigui la correcta.
4. Celebri qualsevol resposta. «Sí, aquest és» o «No ho havia pensat» manté el joc amable.
5. Parli del refrany. Pregunti què vol dir per a la persona, o on l’havia sentit. Aquí és on hi ha el valor real.
6. Aturi’s abans que es cansi. Uns quants refranys i una rialla ja són una sessió completa.

Oferir opcions sense fer un examen

Les opcions de final múltiple poden facilitar el joc, però també poden semblar una prova si es presenten com un repte. Mantingui el to lleuger. Digui «Vol sentir el final o en vol triar un?» en lloc de «Quin és?». Ofereixi les opcions després d’una pausa, no abans que la persona hagi tingut ocasió de respondre.

Si la persona s’altera o se sent avergonyida, deixi el joc i passi a una altra cosa. Els nostres consells per a la comunicació expliquen com canviar de rumb sense fer-ne cap drama.

Triar refranys que encaixin amb la persona

• Faci servir els refranys de la mateixa persona. Pregunti a la família què deia sempre el seu pare, la seva mare o la seva parella. Els refranys de la infància solen ser els més fàcils.
• Triï refranys curts i de cada dia. Les frases sobre el temps, la cuina, l’hort, la família i les estacions són habituals i fàcils de seguir.
• Mantingui-ho simple. Els proverbis que depenen de paraules antiquades o d’una moral poden confondre. Reservi’ls per a les persones que els gaudeixen.
• Comprovi la llengua. Molts modismes no es tradueixen. Faci servir els refranys que la persona coneix en la seva llengua, encara que calgui buscar-ne de nous.

Refranys per temes

Cada exemple mostra entre parèntesis el final, perquè el tingui vostè a mà. Llegeixi només la primera part i després esperi.

• Temps: «Pluja de bon matí…» (final: «sol a migdia»); «Després de la pluja…» (final: «ve el sol»).
• Cuina i menjar: «Molts cuiners…» (final: «espatllen el brou»); «No comptis els pollastres…» (final: «abans que neixin»).
• Llar i família: «Cada ocell…» (final: «al seu niu»); «La sang no es torna…» (final: «aigua»).
• Estacions i hort: «Abril, aigües mil…» (final: «fan maig florit»); «Qui sembra vents…» (final: «recull tempestes»).

I si la persona no pot respondre?

Algunes persones, en les etapes més avançades, no troben paraules. No renunciï al refrany. Llegeixi’l, somrigui i convidi a respondre amb un gest, un moviment del cap o triant una imatge. Compartir un ritme conegut continua sent un moment compartit. Combini el joc amb música, una beguda calenta o un suau massatge a les mans, com a activitats per a etapes avançades.

Més maneres d’usar els refranys

Els refranys porten bé a parlar del passat d’una persona. Pot convidar a explicar històries amb preguntes de preguntes per recordar, o jugar a un joc relacionat com les cartes de conversa. Per a més idees al llarg del dia, vegi activitats per a persones amb demència.