Коротка відповідь
В іграх із закінченням прислів’я ведучий читає знайому фразу й робить паузу перед останнім словом, наприклад: «Не рахуй курчат, доки не…». Людина сама дописує закінчення або обирає його з двох-трьох варіантів. Використовуйте прислів’я, з якими людина виросла, пропонуйте вибір і сприймайте будь-яку відповідь як початок розмови, а не як правильну чи неправильну. У Golden Moments є безкоштовна гра із закінченням прислів’їв, в яку можна грати на планшеті або комп’ютері.
- Використовуйте прислів’я з життя й культури самої людини, а коли відкриті відповіді даються важко, пропонуйте вибір закінчень.
- Скажіть початок повільно, зробіть паузу й почекайте. Не домовляйте слово швидко і не влаштовуйте перевірки.
- Сприймайте будь-яку відповідь як добрий початок. Скажіть «Це гарна відповідь» і поговоріть про неї, а не виправляйте.
- Прислів’я можуть бути абстрактними. Для людей на середній і пізній стадіях обирайте прості, знайомі фрази.
- Зупиняйтеся, коли інтерес згасає. П’ять–десять хвилин прислів’їв — це повноцінне й приємне заняття.
На цій сторінці (розділів: 7)
Гра із закінченням прислів’я використовує знайому фразу, яка зупиняється прямо перед останнім словом. Для багатьох людей це приємний спосіб розділити момент без надмірного тиску. Гра працює тому, що слова давні й добре відомі, а людині не треба нічого пригадувати про сьогодні. Ця сторінка пояснює, як грати, як обирати прислів’я і як зберігати спокійну атмосферу.
Що таке гра із закінченням прислів’я?
Це коротка гра, у якій один учасник читає початок прислів’я, а інший дописує закінчення. Наприклад, «Діла говорять…» або «Хто рано встає…». Людина може вимовити закінчення вголос, показати на нього або вибрати з двох-трьох варіантів, які ви запропонуєте. Деякі люди люблять самі читати першу половину.
Golden Moments пропонує її як безкоштовну гру із закінченням прислів’їв з великим шрифтом. Можна грати і без екрана: просто скажіть першу половину й почекайте.
Як грати крок за кроком
- Оберіть тихий момент і сядьте на рівні очей навпроти людини.
- Прочитайте початок повільно, теплим голосом, і зробіть паузу. Національний інститут старіння радить говорити повільно й використовувати короткі прості речення.
- Почекайте. Дайте кілька секунд. Якщо нічого не прозвучало, запропонуйте два-три закінчення, одне з яких правильне.
- Відгукніться на будь-яку відповідь. «Так, саме це» або «Я про це не думав» зберігає дружню атмосферу.
- Поговоріть про прислів’я. Запитайте, що воно означає для людини або де вона його чула. Саме тут і є справжня цінність.
- Зупиніться, поки людина не втомилася. Кілька прислів’їв і посмішка — повноцінне заняття.
Пропонуйте вибір без перевірки
Варіанти закінчень можуть полегшити гру, але вони можуть відчуватися як іспит, якщо їх подають як виклик. Тримайте тон легким. Скажіть «Хочете почути закінчення чи самі оберете?», а не «Яке це?». Пропонуйте варіанти після паузи, а не до того, як людина встигла відповісти.
Якщо людина засмучена або їй незручно, припиніть гру й переходьте до іншого. Наш посібник про поради щодо спілкування пояснює, як змінити напрямок без зайвого клопоту.
Добираємо прислів’я для конкретної людини
- Використовуйте прислів’я самої людини. Запитайте родину, що завжди казала мати чи чоловік або дружина. Прислів’я з дитинства часто найлегші.
- Обирайте короткі, повсякденні прислів’я. Фрази про погоду, кухню, сад, родину й пори року поширені й легко сприймаються.
- Тримайте простоту. Прислів’я зі застарілими словами або з моралізаторським змістом можуть плутати. Залишайте їх для тих, кому вони подобаються.
- Перевіряйте мову. Багато ідіом не перекладаються. Використовуйте прислів’я, які людина знає своєю мовою, навіть якщо доведеться шукати нові.
Прислів’я за темами
Кожен приклад нижче показує закінчення в дужках для вас. Читайте лише початок, а потім чекайте.
- Погода: «Туман уранці…» (день буде ясний); «Немає лиха без…» (добра).
- Кухня й їжа: «Забагато кухарів…» (і юшка не та); «Не рахуй курчат, доки не…» (вилупилися).
- Дім і родина: «Де серце, там…» (і дім); «Кров — не…» (водиця).
- Пори року й сад: «Квітень з водою…» (травень з травою); «Що посієш, те й…» (пожнеш).
Що робити, якщо людина не може відповісти?
Деякі люди на пізніх стадіях зовсім не можуть знайти слів. Не відмовляйтеся від прислів’я. Прочитайте його, усміхніться й запросіть відповісти жестом, кивком або вибором картки з малюнком. Спільний знайомий ритм усе одно є спільним моментом. Поєднайте гру з музикою, теплим напоєм або легким масажем рук, як у наших заняттях на пізній стадії.
Ще способи використати прислів’я
Прислів’я добре ведуть до розмови про минуле людини. Ви можете запросити її розповісти історії за допомогою запитань із запитань для спогадів або пограти в пов’язану гру, наприклад розмовні картки. Більше ідей на різні частини дня знайдете в статті заняття для людей з деменцією.
Поширені запитання
Що таке гра із закінченням прислів’я для людей з деменцією?
Це гра, у якій знайому фразу читають до останнього слова, а потім людину запрошують її закінчити. Людина може вимовити закінчення вголос, показати на вибір або просто насолодитися звучанням прислів’я. Golden Moments пропонує безкоштовну версію, яка показує варіанти на екрані й м’яко відкриває закінчення.
Чи є гра із закінченням прислів’я тестом на пам’ять?
Може здаватися тестом, якщо проводити її як вікторину. Граєте разом, у спокійному настрої: пропонуйте вибір, пропускайте відповідь, яка викликає переживання, і ніколи не показуйте рахунку. Мета — радість і розмова.
Які прислів’я найкраще підходять людям похилого віку з деменцією?
Найкраще працюють короткі, знайомі прислів’я про повсякденне життя: погоду, кухню й дім, а також про родину чи пори року. Прислів’я з молодості людини часто найлегше впізнати. Уникайте маловідомих приказок, які можуть плутати.
Що робити, якщо людина дає інше закінчення?
Прийміть його тепло й запитайте, що воно означає для неї. Багато людей дають інше, але розумне закінчення або закінчення з іншого прислів’я. Використовуйте це як привід поговорити про її життя.
Джерела
Ми посилаємося на організації та дослідження, на які спирається ця сторінка. Кожне джерело перевірено під час оновлення сторінки.
- Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease: Do's and Don'ts · National Institute on Aging
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Activities · Alzheimer's Association
- Activities for dementia · NHS