In breve
I giochi per completare i detti propongono una frase conosciuta e si fermano prima dell’ultima parola, come «Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo...». La persona completa il finale oppure lo sceglie tra due o tre opzioni. Usate detti che la persona conosce da sempre, offrite delle scelte e considerate ogni risposta un buon punto di partenza per parlare, mai come giusta o sbagliata. Golden Moments offre un gioco gratuito per completare i detti, da usare su tablet o computer.
- Usate detti legati alla vita e alla cultura della persona e offrite una scelta di finali quando rispondere liberamente è difficile.
- Dite la prima parte lentamente, fate una pausa e aspettate. Non suggerite subito la parola e non trasformate il momento in un quiz.
- Considerate ogni risposta un buon punto di partenza. Dite «Bella idea» e parlatene, invece di correggere.
- I proverbi possono essere astratti. Per le persone nelle fasi intermedie e avanzate, scegliete detti semplici e familiari.
- Fermatevi quando l’interesse diminuisce. Da cinque a dieci minuti con i detti sono già un momento piacevole e completo.
In questa pagina (7 sezioni)
Un gioco per completare i detti usa una frase conosciuta che si interrompe proprio prima dell’ultima parola. Per molte persone è un modo piacevole e senza pressione per condividere un momento insieme. Il gioco funziona perché le parole sono note da tempo e la persona non deve ricordare nulla di ciò che accade oggi. Questa guida spiega come giocare, come scegliere i detti e come mantenere un’atmosfera serena.
Che cos’è un gioco per completare i detti?
È un breve gioco in cui una persona legge la prima parte di un detto e l’altra completa il finale. Alcuni esempi sono «Chi dorme non piglia…» e «Rosso di sera, bel tempo si…». La persona può dire il finale ad alta voce, indicarlo oppure sceglierlo tra due o tre finali che proponete. Ad alcune persone piace essere quelle che leggono la prima metà.
Golden Moments propone questa attività come gioco gratuito per completare i detti con caratteri grandi. Potete giocare anche senza schermo, semplicemente dicendo la prima metà e aspettando.
Come giocare, passo dopo passo
- Scegliete un momento tranquillo e sedetevi alla stessa altezza degli occhi, di fronte alla persona.
- Leggete la prima parte lentamente, con un tono caldo, e fate una pausa. Il National Institute on Aging consiglia di parlare lentamente e di usare frasi brevi e semplici.
- Aspettate. Lasciate passare alcuni secondi. Se non arriva nessuna risposta, proponete due o tre finali, di cui uno corretto.
- Accogliete con calore ogni risposta. Dire «Sì, è proprio così» oppure «Non ci avevo pensato» mantiene un clima amichevole.
- Parlate del detto. Chiedete che cosa significa per la persona o dove lo ha sentito. È qui che nasce il valore più grande del momento.
- Fermatevi prima che la persona si stanchi. Pochi detti e una risata possono essere già un momento completo.
Offrire scelte senza trasformarlo in un quiz
Proporre più finali tra cui scegliere può rendere il gioco più semplice, ma può anche farlo sembrare un test se le scelte vengono presentate come una prova. Mantenete un tono leggero. Dite «Vuole sentire il finale o preferisce sceglierne uno?» invece di «Qual è quello giusto?». Offrite le scelte dopo una pausa, non prima che la persona abbia avuto la possibilità di rispondere.
Se la persona si sente a disagio o in imbarazzo, lasciate perdere il gioco e passate ad altro. I nostri consigli per comunicare spiegano come cambiare attività con naturalezza.
Scegliere detti adatti alla persona
- Usate i detti della persona. Chiedete ai familiari quali frasi diceva spesso il genitore o il partner. I detti imparati da bambini sono spesso i più facili da ricordare.
- Scegliete detti brevi e quotidiani. Frasi legate al tempo, alla cucina, al giardino, alla famiglia e alle stagioni sono comuni e facili da seguire.
- Rimanete sul semplice. I proverbi che dipendono da parole antiquate o da una morale possono creare confusione. Teneteli per le persone a cui piacciono davvero.
- Prestate attenzione alla lingua. Molti modi di dire non si traducono bene. Usate detti che la persona conosce nella propria lingua, anche se dovete cercarne di nuovi.
Detti per tema
In ogni esempio qui sotto il finale è indicato tra parentesi per voi. Leggete solo la prima parte, poi aspettate.
- Tempo: «Rosso di sera…» (finale: «bel tempo si spera»); «Cielo a pecorelle…» (acqua a catinelle).
- Cucina e cibo: «L’appetito vien…» (mangiando); «Tanto va la gatta al lardo che ci lascia…» (lo zampino).
- Casa e famiglia: «Casa dolce…» (casa); «I panni sporchi si lavano in…» (famiglia).
- Stagioni e giardino: «Aprile, dolce dormire» (detto completo, da dire insieme); «Chi semina vento raccoglie…» (tempesta).
E se la persona non riesce a rispondere?
Alcune persone, nelle fasi più avanzate, non riescono più a trovare le parole. Non rinunciate per questo al detto. Leggetelo, sorridete e invitate una risposta con un gesto, un cenno del capo o scegliendo un’immagine. Condividere un ritmo familiare resta comunque un momento condiviso. Potete abbinare il gioco alla musica, a una bevanda calda o a un massaggio delicato alle mani, come suggerito nelle nostre attività per le fasi avanzate.
Altri modi per usare i detti
I detti possono aprire bene la strada ai ricordi della persona. Potete invitare a raccontare con gli spunti delle domande per i ricordi oppure provare un gioco simile come le carte per conversare. Per altre idee durante la giornata, consultate le attività per persone con demenza.
Domande frequenti
Che cos’è un gioco per completare i detti per persone con demenza?
È un gioco che propone un detto conosciuto fino all’ultima parola e invita la persona a completarlo. La persona può dire il finale ad alta voce, indicare una scelta o semplicemente ascoltare il detto con piacere. Golden Moments offre una versione gratuita che mostra le scelte sullo schermo e rivela il finale con delicatezza.
Completare i detti è un test di memoria?
Può sembrarlo se viene proposto come un quiz. Vivetelo come un momento condiviso e sereno, offrite delle scelte, saltate qualsiasi risposta che crea disagio e non mostrate mai un punteggio. L’obiettivo è il piacere di stare insieme e conversare.
Quali detti funzionano meglio con le persone con demenza?
Di solito funzionano meglio detti brevi e familiari, legati alla vita di tutti i giorni: il tempo, la cucina, la casa, la famiglia o le stagioni. I detti conosciuti fin da giovani sono spesso più facili da riconoscere. Evitate proverbi poco noti, che possono creare confusione.
Che cosa fare se la persona propone un finale diverso?
Accoglietelo con calore e chiedete che cosa significa per lei. Molte persone propongono un finale diverso ma sensato, oppure il finale di un altro detto. Può essere un modo per iniziare a parlare della sua vita.
Fonti
Indichiamo le organizzazioni e gli studi su cui si basa questa pagina. Ogni fonte è stata verificata quando la pagina è stata aggiornata.
- Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease: Do's and Don'ts · National Institute on Aging
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Activities · Alzheimer's Association
- Activities for dementia · NHS