சுருக்கமான பதில்
பழமொழி முடிக்கும் விளையாட்டு ஒரு பழக்கமான சொற்றொடரை அதன் கடைசி சொல்லுக்கு முன் நிறுத்தி வாசிக்கும். அவர் முடிவைச் சொல்லலாம், அல்லது இரண்டு அல்லது மூன்று தேர்வுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். அவர் வளர்ந்த பழமொழிகளைப் பயன்படுத்துங்கள், தேர்வுகளை வழங்குங்கள், எந்தப் பதிலையும் சரி அல்லது தவறு எனக் கருதாமல், ஒரு பேச்சுக்கான நல்ல தொடக்கமாக நடத்துங்கள். Golden Moments-இல் இலவச பழமொழி விளையாட்டு உள்ளது; டேப்லெட்டிலோ கணினியிலோ விளையாடலாம்.
- அவரது சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்தும் கலாச்சாரத்திலிருந்தும் பழமொழிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்; திறந்த பதில்கள் கடினமாக இருந்தால் முடிவுகளின் தேர்வைக் கொடுங்கள்.
- முதல் பகுதியை மெதுவாகச் சொல்லி, நிறுத்தி, காத்திருங்கள். வார்த்தையை விரைவாக நிரப்பாதீர்கள்; சோதிக்காதீர்கள்.
- எந்தப் பதிலையும் ஒரு நல்ல தொடக்கமாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். 'அது நல்ல பழமொழி' என்று சொல்லி அதைப் பற்றிப் பேசுங்கள்; திருத்தாதீர்கள்.
- பழமொழிகள் கருத்துசார்ந்தவையாக இருக்கலாம். நடுத்தர மற்றும் பின்நிலையில் உள்ளவர்களுக்கு எளிய, பழக்கமான சொற்றொடர்களை வையுங்கள்.
- ஆர்வம் குறையும்போது நிறுத்துங்கள். ஐந்து முதல் பத்து நிமிடப் பழமொழிகளே ஒரு முழுமையான, மகிழ்ச்சியான அமர்வு.
இந்தப் பக்கத்தில் (7 பகுதிகள்)
பழமொழி முடிக்கும் விளையாட்டு, கடைசி சொல்லுக்கு சற்று முன் நின்றுவிடும் ஒரு பழக்கமான சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறது. பலருக்கு இது ஒரு மென்மையான, அழுத்தமற்ற பகிர்ந்த தருணமாக இருக்கிறது. சொற்கள் பழையவை, நன்கு தெரிந்தவை என்பதால் இது வேலை செய்கிறது; இன்றைய விஷயம் பற்றி அவர் எதையும் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை. இந்த வழிகாட்டி எப்படி விளையாடுவது, எந்தப் பழமொழிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, அதை இதமாக வைத்திருப்பது எப்படி என்பதை விளக்குகிறது.
பழமொழி முடிக்கும் விளையாட்டு என்றால் என்ன?
இது ஒருவர் பழமொழியின் முதல் பகுதியை வாசிக்க, மற்றவர் முடிவை நிரப்பும் குறுகிய விளையாட்டு. “Actions speak louder than…” அல்லது “The early bird catches the…” போன்றவை உதாரணங்கள். அவர் முடிவைச் சத்தமாகச் சொல்லலாம், சுட்டிக்காட்டலாம், அல்லது நீங்கள் தரும் இரண்டு அல்லது மூன்று முடிவுகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கலாம். சிலருக்கு முதல் பாதியை வாசிப்பவராக இருப்பது மகிழ்ச்சி தரும்.
Golden Moments இதை இலவச பழமொழி முடிக்கும் விளையாட்டாக பெரிய எழுத்துகளுடன் வழங்குகிறது. திரை இல்லாமலும் விளையாடலாம்: முதல் பாதியைச் சொல்லி, காத்திருந்தால் போதும்.
படிப்படியாக விளையாடும் முறை
- ஒரு அமைதியான நேரத்தைத் தேருங்கள், அவருக்கு எதிரே கண் மட்டத்தில் அமருங்கள்.
- முதல் பகுதியை மெதுவாக வாசியுங்கள், இதமான குரலில், பின் நிறுத்துங்கள். National Institute on Aging மெதுவாகப் பேசவும் குறுகிய, எளிய வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்தவும் அறிவுறுத்துகிறது.
- காத்திருங்கள். சில வினாடிகள் கொடுங்கள். எதுவும் வரவில்லை என்றால், இரண்டு அல்லது மூன்று முடிவுகளை வழங்குங்கள்; அவற்றில் ஒன்று சரியானதாக இருக்கட்டும்.
- எந்தப் பதிலையும் கொண்டாடுங்கள். “ஆமாம், அதுதான்” அல்லது “அதை நான் யோசிக்கவில்லை” என்பது விளையாட்டை நட்பாக வைக்கும்.
- பழமொழியைப் பற்றிப் பேசுங்கள். அதன் பொருள் அவருக்கு என்ன, அதை எங்கே கேட்டார் என்று கேளுங்கள். உண்மையான மதிப்பு இங்குதான் இருக்கிறது.
- அவர் சோர்வடைவதற்கு முன் நிறுத்துங்கள். சில பழமொழிகளும் ஒரு சிரிப்பும் ஒரு முழுமையான அமர்வு.
சோதிக்காமல் தேர்வுகளை வழங்குதல்
பல தேர்வுகள் விளையாட்டை எளிதாக்கலாம்; ஆனால் ஒரு சவாலாக வழங்கினால் சோதனை போலவும் உணர்த்தலாம். மென்மையான தொனியில் பேசுங்கள். “எது சரி?” என்பதற்குப் பதிலாக “முடிவைக் கேட்க விரும்புகிறீர்களா, அல்லது ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?” எனக் கேளுங்கள். அவருக்கு யோசிக்கும் வாய்ப்பு கொடுத்த பின், ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகே தேர்வுகளைத் தாருங்கள்.
அவர் வருத்தமாக அல்லது சங்கடமாக உணர்ந்தால், விளையாட்டை விட்டுவிட்டு மேலே செல்லுங்கள். வழியை மாற்றும்போது ஆரவாரம் செய்யாமல் இருப்பது எப்படி என்பதை தொடர்பு குறிப்புகள் விளக்குகின்றன.
அவருக்குப் பொருந்தும் பழமொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தல்
- அவரது சொந்தப் பழமொழிகளைப் பயன்படுத்துங்கள். குடும்பத்தினரிடம், அவரது பெற்றோரோ துணையோ எப்போதும் என்ன சொல்வார்கள் எனக் கேளுங்கள். சிறுவயது பழமொழிகள் பெரும்பாலும் எளிதில் நினைவுக்கு வரும்.
- குறுகிய, அன்றாடப் பழமொழிகளைத் தேருங்கள். வானிலை, சமையலறை, தோட்டம், குடும்பம், பருவங்கள் பற்றிய சொற்றொடர்கள் பொதுவானவை, எளிதில் பின்தொடரக்கூடியவை.
- எளிமையாக வையுங்கள். பழங்காலச் சொற்களையோ ஒரு நீதியையோ சார்ந்த பழமொழிகள் குழப்பலாம். அவற்றை விரும்பும் நபர்களுக்காக சேமியுங்கள்.
- மொழியைச் சரிபாருங்கள். பல மரபுத்தொடர்கள் மொழிபெயர்க்க முடியாதவை. அவர் தனது சொந்த மொழியில் அறிந்த பழமொழிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்; அவற்றைத் தேட வேண்டியிருந்தாலும் சரி.
கருப்பொருள் வாரியான பழமொழிகள்
கீழே உள்ள ஒவ்வொரு மாதிரியிலும் முடிவு உங்களுக்காக அடைப்புக்குள் உள்ளது. முதல் பகுதியை மட்டும் வாசித்து, காத்திருங்கள். (இவை ஆங்கிலப் பழமொழிகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்; தமிழ்க் குடும்பங்கள் தமக்குத் தெரிந்த தமிழ்ப் பழமொழிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.)
- வானிலை: “Rain before seven…” (முடிவு: “fine by eleven”); “Every cloud has…” (a silver lining).
- சமையலறையும் உணவும்: “Too many cooks…” (spoil the broth); “Don’t count your chickens…” (before they hatch).
- வீடும் குடும்பமும்: “Home is where the heart…” (is); “Blood is thicker than…” (water).
- பருவங்களும் தோட்டமும்: “April showers bring…” (May flowers); “You reap what you…” (sow).
பதில் சொல்ல முடியாதவருக்கு என்ன?
பின்நிலையில் சிலருக்கு வார்த்தைகளே கிடைக்காது. பழமொழியை விட்டுவிடாதீர்கள். அதை வாசித்து, புன்னகைத்து, ஒரு சைகையாலோ தலையசைப்பாலோ ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலமோ பதிலை அழையுங்கள். பழக்கமான ஒரு தாளத்தைப் பகிர்வதும் ஒரு பகிர்ந்த தருணமே. இசை, ஒரு சூடான பானம், அல்லது கை தேய்த்தல் போன்றவற்றுடன் இணையுங்கள்; பின்நிலைச் செயல்பாடுகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி.
பழமொழிகளைப் பயன்படுத்த மேலும் வழிகள்
பழமொழிகள் ஒருவரின் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய பேச்சுக்கு நன்றாக வழிவகுக்கும். நினைவுகூர்தல் கேள்விகளில் உள்ள தூண்டுதல்களால் கதைகளை அழைக்கலாம்; அல்லது உரையாடல் அட்டைகள் போன்ற தொடர்புடைய விளையாட்டை விளையாடலாம். நாள் முழுவதற்குமான மேலும் யோசனைகளுக்கு, டிமென்ஷியா உள்ளவர்களுக்கான செயல்பாடுகள் பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
பொதுவான கேள்விகள்
டிமென்ஷியாவுக்கான பழமொழி முடிக்கும் விளையாட்டு என்றால் என்ன?
இது ஒரு பழக்கமான பழமொழியைக் கடைசி சொல் வரை வாசித்து, அதை முடிக்குமாறு அவரை அழைக்கும் விளையாட்டு. மக்கள் முடிவைச் சத்தமாகச் சொல்லலாம், சுட்டிக்காட்டலாம், அல்லது பழமொழியைக் கேட்டு ரசிக்கலாம். Golden Moments-இல் தேர்வுகளைத் திரையில் காட்டி முடிவை மெதுவாக வெளிப்படுத்தும் இலவசப் பதிப்பு உள்ளது.
பழமொழி முடிப்பது ஒரு நினைவாற்றல் சோதனையா?
வினாடி வினாவைப் போல நடத்தினால் அப்படித் தோன்றலாம். இதைச் சேர்ந்து, நிதானமான ஒரு தருணமாக விளையாடுங்கள்; தேர்வுகளை வழங்குங்கள், துன்பம் தரும் பதிலைத் தவிர்த்துவிடுங்கள், மதிப்பெண்ணைக் காட்டாதீர்கள். நோக்கம் மகிழ்ச்சியும் உரையாடலும்தான்.
டிமென்ஷியா உள்ள முதியவர்களுக்கு எந்தப் பழமொழிகள் சிறப்பானவை?
வானிலை, சமையலறை, வீடு, குடும்பம், பருவங்கள் பற்றிய குறுகிய, அன்றாட, பழக்கமான சொற்றொடர்கள் பொதுவாகச் சிறப்பாக இருக்கும். அவரது இளமையிலிருந்து வந்த பழமொழிகள் பெரும்பாலும் எளிதில் அடையாளம் காணப்படும். குழப்பக்கூடிய அரிதான பழமொழிகளைத் தவிர்க்கவும்.
அவர் வேறு முடிவைச் சொன்னால் என்ன?
அதை இதமாக ஏற்று, அதன் பொருள் அவருக்கு என்ன என்று கேளுங்கள். பலர் வேறாக இருந்தாலும் நியாயமான ஒரு முடிவை, அல்லது வேறொரு பழமொழியிலிருந்து ஒன்றைச் சொல்வார்கள். அதை அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றிப் பேசுவதற்கான வழியாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
ஆதாரங்கள்
இந்தப் பக்கம் சார்ந்திருக்கும் அமைப்புகள், ஆய்வுகளுக்கு இணைப்பு தருகிறோம். பக்கம் புதுப்பிக்கப்பட்டபோது ஒவ்வொன்றும் சரிபார்க்கப்பட்டது.
- Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease: Do's and Don'ts · National Institute on Aging
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Activities · Alzheimer's Association
- Activities for dementia · NHS