La respuesta corta
Los chuegos de rematar refranes leyen una frase conoxida y paran antes d'a última palabra, como «No cuentes los pollos antes de que...». La persona completa o escoye o final d'o refrán entre dos u tres opcions. Use refranes que la persona aprendió de chiqueta, ofrixca opcions y trate cualquier respuesta como un buen comienzo d'una charra, no como bien u mal. Golden Moments tiene un chuego gratuito de rematar refranes que puede chugar-se en tableta u ordenador.
- Use refranes de la vida y la cultura d'a persona, y ofrixca una elección de finals cuando as respuestas abiertas sean difíciles.
- Diga a primera parte despacio, pare y espere. No rellene a palabra de présa y no faga un examen.
- Trate cualquier respuesta como un buen comienzo. Diga «Ixe ye un buen refrán» y charre d'ello, en cuenta de corregir.
- Os proverbios pueden ser abstractos. Mantienga-se en refranes simples y conoxidos pa persones en etapas mediana y abanzada.
- Pare cuando la interés disminuya. Cinco a diez minutos de refranes ye una sesión completa y agradable.
En esta página (7 secciones)
Un chuego de rematar refranes usa una frase conoxida que para chusto antes d’a suya última palabra. Pa muitas persones ye un momento agradable y sin presión pa compartir. O chuego funciona porque as palabras son de siempre y bien conoxidas, y la persona no tiene que recordar nada de o día de hoy. Esta guía explica cómo se chuega, cómo escoyer refranes y cómo mantener-lo tranquilo.
Qué ye un chuego de rematar refranes?
Ye un chuego curto en o que una persona lee a primera parte d’un refrán y a otra completa a suya final. Por exemplo: «Obras son amores, y no buenas…» y «A quien madruga, Dios le…». La persona puede dicir a final en voz alta, sinyalar-la u escoyer entre dos u tres finals que ufrixca. Hay persones a las que les agrada ser las que lean a primera mitat.
Golden Moments ofrece esto como un chuego gratuito de rematar refranes con letra grande. Tamién puede chugar-se sin pantalla, nomás diciendo a primera mitat y esperando.
Cómo chugar, paso a paso
- Escoya un momento tranquilo y sentase a la altura d’os ojos, de cara a la persona.
- Lea a primera parte despacio, con una voz cálida, y pare. The National Institute on Aging recomienda hablar despacio y usar frases curtas y simples.
- Espere. Dé-le unos segundos. Si no chirta nada, ofrixca dos u tres finals, uno d’ells correcto.
- Celebre cualquier respuesta. «Sí, ixa ye» u «No lo había pensau» manteneix-lo amigable.
- Charre d’o refrán. Pregunte qué significa pa la persona, u de dónde lo aprendió. Ixo ye onde ye o valor de verdad.
- Pare antes de que se cansen. Unos refranes y una risa son una sesión completa.
Ofrir opcions sin fer un examen
As finals de opción múltiple pueden fer o chuego más fácil, pero tamién pueden sentir-se como una prueba si se ufrixen como un reto. Mantienga o tono ligero. Diga «Quiere sentir o final u escoyer uno?» en cuenta de «Cuál ye?». Ufrixca as opcions dimpués d’una pausa, no antes de que la persona tienga ocasión de responder.
Si la persona se molesta u se avergüenza, deixe o chuego y pase a otra cosa. As nuestras pautas de comunicación explican cómo cambiar de rumbo sin fer ruido.
Escoyer refranes que vaigan bien con a persona
- Use os refranes d’a propia persona. Pregunte a a familia qué decía siempre o padre, a mai u o marido o a muller. Os refranes de la chiquez son muitas veces os más fáciles.
- Escoya refranes curtos y de cada día. As frases d’o tiempo, d’a cocina, d’o güerto, d’a familia y de as estaciones son comunes y fáciles de seguir.
- Mantienga-lo simple. Os proverbios con palabras antiguas u con una moraleja pueden confundir. Guardeu-los pa persones que los disfruten.
- Mire o idioma. Muitos modismos no se traduzen. Use refranes que la persona conoza en a suya propia lengua, encara que cal buscar-ne de nuevos.
Refranes por tema
Cada ejemplo amuestra o final entre parénteses pa vusted. Lea nomás a primera parte, y espere.
- Tiempo: «En abril, aguas mil…» (final: «y flores en mayo»); «Cuando o río suena…» (final: «agua lleva»).
- Cocina y comida: «Demasiados cocineros…» (final: «echan a perder o caldo»); «No cuentes los pollos…» (final: «antes de que salgan d’o cascarón»).
- Casa y familia: «Hogar, dulce…» (final: «hogar»); «De tal palo…» (final: «tal astilla»).
- Estaciones y güerto: «Quien siembra vientos…» (final: «recoge tempestades»); «Año de nieves…» (final: «año de bienes»).
Qué hacer con una persona que no puede responder?
Hay persones que en as etapas abanzadas no pueden trobar palabras. No renuncie a o refrán. Lealo, sonría, y convide a responder con un gesto, con un asentimiento u escoyendo una imache. Compartir un ritmo conoxido sigue siendo un momento compartido. Combine o chuego con música, una bebida caliente u un masache de mans, como en as nuestras actividaes pa la etapa abanzada.
Más maneras de usar os refranes
Os refranes lleván bien a una charra sobre o pasau de la persona. Puede convidar a contar historias con preguntas de reminiscencia, u chugar a un chuego relacionau como cartas de conversa. Pa más ideas pa lo largo d’o día, veiga actividaes pa persones con demencia.
Preguntas comunes
Qué ye un chuego de rematar refranes pa a demencia?
Ye un chuego que lee un refrán conoxido hasta a suya última palabra, y dimpués convida a la persona a rematar-lo. La persona puede dicir o final en voz alta, sinyalar una opción, u simplemente disfrutar de escuchar o refrán. Golden Moments ofrece una versión gratuita que amuestra as opcions en pantalla y revela o final con suavidat.
Ye rematar refranes una prueba de memoria?
Puede sentir-se como una si se fa como un examen. Chúguelo como un momento compartido y tranquilo, ofrixca opcions, salte cualquier respuesta que cause angustia y no amuestre nunca una puntuación. O obchectivo ye disfrutar y charrar.
Qué refranes funcionan mejor pa gent mayor con demencia?
Os refranes curtos y conoxidos sobre a vida de cada día suelen funcionar mejor: o tiempo, la cocina y a casa, y os de a familia u as estaciones. Os refranes de a juventud d'a persona son muitas veces os más fáciles de reconoxer. Evite proverbios poco conoxidos, que pueden confundir.
Qué pasa si a persona da un final distinto?
Acéptelo con cariño y pregunte qué significa pa la persona. Muitas persones dan un final distinto pero razonable, u d'otro refrán. Use-lo como una manera de empecipiar a charrar sobre a suya vida.
Fuentes
Nos vinculamos a las organizaciones y estudios en los que se basa esta página. Cada uno fue verificado cuando se actualizó la página.
- Communicating With a Person Who Has Alzheimer's Disease: Do's and Don'ts · National Institute on Aging
- Communicating With Someone Who Has Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Activities · Alzheimer's Association
- Activities for dementia · NHS