简要回答
如果对方也想去,出行仍然可以是一件愉快的事。选择可以应付的目的地和交通方式,让用餐和休息尽量保持熟悉,随身带上重要信息和药物,并在出发前商定一个简单的备用方案。
- 先问问对方是否想出门,以及什么样的安排会让他觉得比较轻松。
- 选择熟悉的目的地、简单的路线,以及适合对方的出发时间。
- 随身携带必需的药物、联系方式、行程单、食物和一套换洗衣服。
- 提前规划如何暂停、缩短或结束行程,以防行程变得疲惫或混乱。
如果对方想出门,并且计划符合他的需要,旅行仍然可以是一种选择。与其安排紧凑的观光团,不如先去探望家人;与其过夜,也许一日游更合适。先问问对方希望从这次出行中得到什么,再制定一个留有余地、可以随时暂停或调整的计划。
阿尔茨海默病协会的出行指南和澳大利亚失智症协会的出行建议都强调,计划应围绕对方的舒适度和日常习惯来安排。本页提供的是一般性的准备建议,并不能判断某位特定的人是否适合旅行。
我们该如何判断这次出行是否合适?
用对方熟悉的词语和简单的描述,和他谈谈这次出行:去哪里,谁会在那里。如果他不想去,请尊重他的决定。您可以改为在家里一起吃顿饭、打个电话,或做一件他熟悉的事情。
想想对方目前能够从容应对哪些情况。请留意他对作息变化、噪音、人群、步行距离、等待和陌生房间的反应。如果行程中有好几个环节可能会很困难,请简化行程,或选择另一种共处的方式。澳大利亚失智症协会建议,如果不确定某次旅程是否适合对方的健康或照护需要,请先咨询医生。
如果对方有新的健康问题、需要协助服药,或者旅途中行动能力可能会发生变化,请在订票前先咨询相关的医护专业人员。未经开药医生或药剂师的建议,不要因为旅行而停用、更改或调整处方药的服用时间。
我们应该计划什么样的行程?
- 尽量选择熟悉的目的地。 对方认识的地方,或与熟悉的人相聚,通常比陌生的路线和紧凑的观光安排带来的变化更少。
- 保持路线简单。 尽量减少转乘,避免紧凑的换乘衔接。出发前先了解洗手间、座位和安静区域在哪里。
- 选择合适的出发时间。 配合对方平时的精力和生活节奏。预留出用餐、服药、休息和准备的时间。
- 保持日程宽松。 一项主要活动通常就足够了。不要把每个小时都排满,要为延误或提早返回留出空间。
- 出发前先询问协助服务。 航空公司、铁路公司、酒店和场所各有不同的服务和规定。请提早联系,询问是否提供行动协助、座位安排、无障碍洗手间,以及协助找到正确地点的服务。
关于更平静假期的指南中有探亲和家庭聚会的建议。如果要与亲戚见面,我们的探访指南介绍了交谈、短暂拜访,以及如何在不施加压力的情况下离开。
我们应该带些什么?
把必需品装在一个小包里,并让可信赖的同伴随身携带,而不要放进托运行李。
- 药物和健康信息。 带上对方平时服用的药物,保留原包装,数量应足够计划中的行程,并多备一些以防行程延误,同时带上最新的用药清单。携带处方药出行前,请先确认交通工具和目的地的最新规定。用药剂量和时间应按医嘱执行。
- 证件和联系方式。 携带对方的身份证件、住宿地址、紧急联系人的电话,以及书面行程单。如果有帮助并且双方同意,可以带上一张写有照顾者联系方式的卡片。
- 让人安心的物品。 带上眼镜、助听器及其电池或充电器、熟悉的零食、饮用水、纸巾、一件薄外套和一套换洗衣服。一件熟悉的物品或一张照片,可能会让陌生的房间更容易让人安定下来。
- 重要信息的副本。 纸质或电子版的车票、预订记录、保险和相关健康资料都应保留副本。把行程单交给一位不与你们同行、但可信赖的人。
需要随身携带多少信息,取决于行程本身。请妥善保管个人资料,只与真正需要的人分享,以便他们提供协助。
如何让出行当天更轻松?
提前告诉对方接下来会发生什么,一次只说一步。为准备、办理登机或入住、如厕以及在不同地点之间移动留出额外的时间。如果计划有变,用简单的一句话说明下一步,而不要反复重复冗长的行程。
在人多或陌生的地方,要始终陪伴在对方身边。如果对方感到疲倦或不安,就找一个较安静的地方停下来,给他一些水或一件熟悉的小事情做,然后一起商量是否继续。不要把对方一个人留在陌生的环境里,以免他感到困惑或痛苦。
如果要乘飞机或使用大型车站,请先询问服务方可以提供哪些协助,以及如何提出申请。程序可能会有变化,因此出行前请直接与航空公司、车站或场所核实细节。不要依赖旧的清单来判断当前的安检或无障碍规定。
有哪些有用的备用方案?
事先决定,如果对方想离开、行程延误或有人需要休息,你们要怎么办。选定一位可以通过电话提供帮助的联系人。确保住宿地址和返程路线容易找到,并知道哪里可以安静地坐下,或者使用洗手间。
如果需要缩短行程,就缩短。错过某个景点或提早返回并不是失败。如果旅途变得让人有压力,回家后可以选择一项较平静的活动。沟通指南中有一些建议,教您如何平静地说话,并且每次只提供一条信息。
我们要告诉酒店或服务方吗?
如果对方同意,只告诉工作人员他们需要知道的内容,以便提供有用的帮助。例如,您可以请酒店记下对方的行动需要,或要求安排无障碍客房。如果对方不希望公开自己的诊断,可以讨论一种既能获得协助、又能保护他隐私的方式。
如果是较长的行程,尽量让对方的用餐、睡眠和用药时间在安排允许的范围内保持接近平常。第一天不要匆忙,回家后也要留出时间休息。一些小而熟悉的选择,能让旅行更容易适应。
常见问题
失智症的人可以出门旅行吗?
没有适用于所有人的统一答案。请考虑对方的意愿、健康状况、行动能力,以及他对陌生环境的反应。较短或较熟悉的行程可能更合适。有关医疗或用药的问题,请咨询医护专业人员。
怎样让旅途少一些压力?
保持计划简单,选在对方通常状态较好的时段出发,多留出休息时间,并提前向服务方咨询协助。如果可能,尽量保留熟悉的用餐、睡眠和用药习惯。
旅途中应该带什么?
带上平时的药物和最新的用药清单、身份证件和紧急联系人、书面行程单、饮用水、零食和一套换洗衣服。出发前,请向航空公司或交通服务方确认最新规定。
如果行程变得太累怎么办?
找一个较安静的地方暂停,缩短外出时间,或返回住处。您不必完成全部行程。对方的舒适比按计划走完更重要。
参考资料与研究来源
我们附上了本页引用的机构与研究链接。在页面更新时均已逐一核对。
- Traveling and Dementia · Alzheimer's Association
- Travelling with dementia · Dementia Australia