Кратак одговор
Путовање може и даље бити пријатно када особа жели да иде. Изаберите одредиште и начин превоза који су подношљиви, оброке и одмор држите што ближе познатом, понесите важне податке и лекове и договорите једноставан резервни план пре поласка.
- Питајте особу да ли жели да путује и шта би путовање учинило подношљивим.
- Изаберите познато одредиште, једноставну руту и доба дана које одговара особи.
- Понесите неопходне лекове, контакте, распоред путовања, храну и одећу за промену.
- Унапред планирајте како да направите паузу, скратите или прекинете путовање ако постане уморно или збуњујуће.
На овој страни (6 одељака)
Путовање може остати могућност када особа жели да иде и када план одговара њеним потребама. Кратка посета породици може бити лакша од препуног обиласка; једнодневни излет може бити бољи од боравка преко ноћи. Питајте шта особа жели од путовања, па направите план у коме има простора да застанете или га промените.
Водич Alzheimer’s Association о путовању и савети Dementia Australia о путовању оба наглашавају планирање око удобности и навика особе. Овај водич даје опште савете за припрему, а не одлуку о томе да ли је путовање безбедно за одређену особу.
Како да одлучимо да ли је путовање прави избор за нас?
Разговарајте о путовању са особом, користећи познате речи и једноставан опис где идете и ко ће бити тамо. Ако не жели да иде, прихватите то. Можда можете да планирате оброк, позив или познату активност код куће.
Размислите шта особа данас подноси без тешкоћа. Обратите пажњу на то како реагује на промене у рутини, буку, гужве, дуге шетње, чекање и непознате собе. Ако је вероватно да ће више делова путовања бити тешко, поједноставите га или изаберите други начин да проведете време заједно. Dementia Australia саветује да се за лекара обратите када нисте сигурни да ли путовање одговара здравственим или подршком потребама особе.
Ако особа има нов здравствени проблем, треба помоћ са лековима или ће јој се покретљивост можда променити током путовања, питајте одговарајућег здравственог стручњака пре резервације. Немојте прекидати, мењати или померати прописане лекове ради путовања без савета лекара који их је прописао или фармацеута.
Какво путовање да планирамо?
- Изаберите познато одредиште кад год је могуће. Место које особа познаје или посета познатим људима могу донети мање промена од нове руте и напорног обиласка.
- Држите руту једноставном. Бирајте мање преседања и избегавајте уске везе. Пре поласка проверите где су тоалети, места за седење и мирне зоне.
- Путујте у добро доба дана. Планирајте према уобичајеној енергији и дневном ритму особе. Оставите време за оброке, лекове, одмор и припрему.
- Држите распоред лаким. Један главни догађај може бити довољан. Не заказујте сваки сат; оставите простора за кашњења или ранији повратак.
- Распитајте се о помоћи пре поласка. Авио-компаније, железнице, хотели и места догађаја имају различите услуге и правила. Рано их контактирајте и питајте о помоћи при кретању, седиштима, приступачним тоалетима и проналажењу правог места.
Водич за мирније празнике садржи идеје за посете и породична окупљања. Ако се састајете са рођацима, наш водич за посете обухвата разговор, кратке посете и то како отићи без притиска.
Шта да спакујемо?
Направите малу торбу са најважнијим стварима које ће остати код поузданог сапутника, а не у предатом пртљагу.
- Лекови и здравствени подаци. Понесите уобичајене лекове у оригиналном паковању, довољно за планирано путовање и разумно кашњење, и ажуриран списак лекова. Пре путовања с лековима на рецепт проверите актуелна правила превоза и одредишта. Дозе и време узимања држите како је прописано.
- Личне исправе и контакти. Понесите личну карту особе, адресу смештаја, податке за хитне случајеве и писани распоред путовања. Ако је корисно и договорено, укључите картицу са контакт подацима неговатеља.
- Ствари за удобност. Спакујте наочаре, слушни апарат и батерије или пуњач за њега, познате грицкалице, воду, марамице, лагану јакну и одећу за промену. Позната ствар или фотографија могу учинити непознату собу мање застрашујућом.
- Копије важних података. Чувајте папирну или дигиталну копију карата, резервација, осигурања и битних здравствених података. Распоред путовања поделите са поузданом особом која не путује с вама.
Колико информација треба понети зависи од путовања. Лични подаци морају остати заштићени; делите их само са људима којима су потребни да би пружили помоћ.
Како да дан путовања буде лакши?
Реците особи шта ће се десити следеће, корак по корак. Дајте додатно време за припрему, пријаву, одлазак до тоалета и прелазак са места на место. Ако се планови промене, једноставно објасните следећи корак уместо понављања дугог распореда.
Останите заједно на гужвим или непознатим местима. Ако се особа умори или постане немирна, станите на мирније место, понудите воду или познату активност и заједно одлучите да ли ћете наставити. Немојте остављати особу саму у непознатом окружењу где може да се збуни или успаничи.
Ако летите или користите велику железничку или аутобуску станицу, питајте превозника какву помоћ пружа и како је затражити. Поступци се мењају, па детаље проверите директно код авио-компаније, станице или места пре путовања. Не ослањајте се на стари списак провера када су у питању актуелна правила безбедности или приступачности.
Који је користан резервни план?
Унапред одлучите шта ћете урадити ако особа жели да оде, ако путовање касни или ако неко треба одмор. Изаберите једну особу за контакт која може да помогне телефоном. Адресу смештаја и повратну руту држите лако доступним и знајте где можете мирно да седнете или да одете до тоалета.
Ако треба да скратите путовање, урадите то. Пропуштена атракција или ранији повратак нису неуспех. Ако путовање постане стресно, по повратку изаберите мирнију активност. Водич о комуникацији садржи идеје за смирено разговарање и давање по једне информације у исто време.
Да ли треба да обавестимо хотел или пружаоца услуге?
Ако се особа слаже, обавестите особље само о ономе што им је потребно да би понудили корисну помоћ. На пример, можете тражити да хотел забележи потребу за помоћ при кретању или затражите приступачну собу. Ако особа не жели да се њена дијагноза дели, размислите о другом начину да затражите помоћ који штити њену приватност.
За дуже путовање, колико год распоред дозвољава, одржавајте уобичајено време оброка, спавања и узимања лекова. Планирајте миран први дан и оставите време за одмор по повратку. Мали, познати избори могу учинити да се путовању лакше прилагодите.
Често постављана питања
Може ли особа са деменцијом да путује?
Нема јединственог одговора за све. Размотрите жеље особе, њено здравље, покретљивост и то како реагује на непозната места. Краће или познатије путовање може бити бољи избор. За медицинска питања и питања о лековима питајте здравственог стручњака.
Како да путовање буде мање стресно?
Држите план једноставним, путујте у доба дана када обично најбоље иде, оставите додатно време за одмор и унапред питајте пружаоце услуга за помоћ. Тамо где је могуће, задржите познате навике у вези са оброцима, спавањем и лековима.
Шта треба понети на путовање?
Понесите уобичајене лекове и актуелан списак лекова, личну карту и контакте за хитне случајеве, писани распоред путовања, воду, грицкалице и одећу за промену. Пре поласка проверите актуелна правила код авио-компаније или превозника.
Шта ако путовање постане превише?
Направите паузу на мирнијем месту, скратите излет или се вратите у смештај. Не морате да завршите цео план. Удобност особе важнија је од тога да се држите програма.
Извори
Линкујемо на организације и студије на којима се ова страна заснива. Свака је проверена када је страна ажурирана.
- Traveling and Dementia · Alzheimer's Association
- Travelling with dementia · Dementia Australia