Cures

Viatjar amb algú que té demència

Actualitzat Lectura de 5 minutsPer l’equip de Golden Moments · Com escrivim

La resposta breu

Viatjar pot continuar sent agradable quan la persona en té ganes. Trieu una destinació i un mitjà de transport manejables, mantingueu els àpats i el descans familiars, porteu la informació i la medicació essencials i acordeu un pla de recanvi senzill abans de sortir.

  • Pregunteu si la persona vol viatjar i què faria el viatge més manejable.
  • Trieu una destinació coneguda, una ruta senzilla i un moment del dia que li convingui.
  • Porteu la medicació essencial, les dades de contacte, un itinerari, menjar i una muda de roba.
  • Planifiqueu com aturar, escurçar o acabar el viatge si es fa cansat o confús.
En aquesta pàgina (6 apartats)
  1. Com decidim si un viatge és adequat per a nosaltres?
  2. Quin tipus de viatge hem de planificar?
  3. Què hem d’emportar?
  4. Com puc fer que el dia del viatge sigui més fàcil?
  5. Quin és un bon pla de recanvi?
  6. Hem d’informar l’hotel o el proveïdor de viatge?

Viatjar pot continuar sent una opció quan la persona vol anar-hi i el pla s’ajusta a les seves necessitats. Una visita curta a la família pot ser més fàcil que una excursió plena d’activitats; una sortida d’un dia pot ser millor que passar la nit fora. Pregunteu què vol la persona del viatge i després construïu un pla que permeti fer pauses o canviar-lo.

La guia de viatges de l’Alzheimer’s Association i el consell de viatge de Dementia Australia insisteixen a planificar al voltant de la comoditat i de les rutines de la persona. Aquesta guia ofereix idees generals de preparació, no una decisió sobre si el viatge és segur per a una persona concreta.

Com decidim si un viatge és adequat per a nosaltres?

Parleu del viatge amb la persona, fent servir paraules conegudes i una descripció senzilla del lloc on aneu i de qui hi serà. Si no vol anar-hi, accepteu-ho. Podeu planificar un àpat, una trucada o una activitat familiar a casa.

Penseu què gestiona la persona amb comoditat en aquest moment. Tingueu en compte com reacciona als canvis de rutina, al soroll, a les aglomeracions, a les distàncies a peu, a l’espera i a les habitacions desconegudes. Si diverses parts del viatge probablement seran difícils, simplifiqueu-lo o trieu una altra manera de passar temps junts. Dementia Australia aconsella consultar un metge quan no esteu segurs que un desplaçament encaixi amb les necessitats de salut o de suport de la persona.

Si la persona té un problema de salut nou, necessita ajuda amb els medicaments o té necessitats de mobilitat que poden canviar durant el viatge, consulteu el professional de la salut adequat abans de reservar. No aturis, no canvieu ni reprogrameu medicaments prescrits per a un viatge sense consell de qui els prescriu o del farmacèutic.

Quin tipus de viatge hem de planificar?

  • Trieu una destinació coneguda quan sigui possible. Un lloc que la persona ja coneix, o una visita amb persones familiars, pot implicar menys canvis que una ruta nova i una agenda de turisme plena.
  • Mantingueu la ruta senzilla. Preferiu menys transbordaments i eviteu connexions ajustades. Comproveu on són els lavabos, els seients i les zones tranquil·les abans de sortir.
  • Viatgeu en un bon moment del dia. Planifiqueu-vos segons l’energia i el ritme diari habituals de la persona. Deixeu temps per als àpats, la medicació, el descans i per preparar-se.
  • Mantingueu l’agenda lleugera. Una activitat principal pot ser suficient. Eviteu reservar cada hora; deixeu espai per als retards o per tornar d’hora.
  • Demaneu assistència abans de sortir. Les companyies aèries, les companyies de tren, els hotels i els espais tenen serveis i normes diferents. Poseu-vos en contacte amb antelació per preguntar pel suport de mobilitat, els seients, els lavabos adaptats i l’ajuda per trobar el lloc correcte.

La guia per a vacances més tranquil·les té idees per a visites i trobades familiars. Si us trobeu amb familiars, la nostra guia de visites explica la conversa, les visites curtes i com marxar sense pressió.

Què hem d’emportar?

Porteu una petita bossa de viatge amb les coses essencials, que ha de quedar a mans d’una persona de confiança i no a l’equipatge facturat.

  • Medicació i informació de salut. Porteu la medicació habitual en el seu envàs original, prou per al viatge planificat més un marge raonable en cas de retard, i una llista de medicaments actualitzada. Comproveu les normes vigents de transport i de destinació abans de viatjar amb medicaments amb recepta. Mantingueu les dosis i els horaris tal com estan prescrits.
  • Identificació i contactes. Porteu la identificació de la persona, l’adreça de l’allotjament, les dades de contacte d’emergència i un itinerari escrit. Si és útil i s’ha acordat, incloeu-hi una targeta amb els dades de contacte de la persona cuidadora.
  • Objectes de confort. Porteu ulleres, audiòfons i les seves piles o carregador, aperitius habituals, aigua, mocadors, una capa lleugera i una muda de roba. Un objecte o una foto familiar poden fer que una habitació desconeguda sigui més fàcil d’assumir.
  • Còpies de les dades importants. Guardeu una còpia en paper o digital dels bitllets, de les reserves, de l’assegurança i de la informació de salut rellevant. Compartiu l’itinerari amb una persona de confiança que no viatgi amb vosaltres.

La quantitat d’informació que cal portar depèn del viatge. Mantingueu les dades personals segures i compartiu-les només amb les persones que les necessiten per donar assistència.

Com puc fer que el dia del viatge sigui més fàcil?

Expliqueu a la persona què passarà a continuació, un pas cada vegada. Doneu temps extra per preparar-se, fer el check-in, anar al lavabo i desplaçar-se entre llocs. Si els plans canvien, expliqueu el pas següent de manera senzilla en lloc de repetir un itinerari llarg.

Quedeu-vos junts en llocs plens de gent o desconeguts. Si la persona es cansa o s’inquieta, atureu-vos en un lloc més tranquil, oferiu-li aigua o una activitat familiar i decidiu junts si cal continuar. No deixeu la persona sola en un entorn desconegut on podria confondre’s o angoixar-se.

Si viatgeu en avió o en una estació gran, demaneu al proveïdor quina assistència hi ha disponible i com sol·licitar-la. Els procediments poden canviar, així que confirmeu els detalls directament amb la companyia aèria, l’estació o l’espai abans de viatjar. No us fieu d’una llista de comprovació antiga per a les normes de seguretat o d’accessibilitat actuals.

Quin és un bon pla de recanvi?

Decidiu amb antelació què farà si la persona vol marxar, si el viatge s’allarga o si algú necessita descansar. Trieu una persona de contacte que pugui ajudar per telèfon. Mantingueu fàcil de trobar l’adreça de l’allotjament i la ruta de tornada, i sapigueu on podeu asseure-us tranquils o on hi ha un lavabo.

Si cal escurçar el viatge, feu-ho. Una atracció perduda o una tornada anticipada no és un fracàs. Si el viatge es fa estressant, trieu una activitat més tranquil·la quan torneu a casa. La guia de comunicació té idees per parlar amb calma i donar una sola informació cada vegada.

Hem d’informar l’hotel o el proveïdor de viatge?

Si la persona hi està d’acord, expliqueu al personal només el que necessita saber per oferir ajuda útil. Per exemple, podeu demanar a l’hotel que anoti una necessitat de mobilitat o que us doni una habitació adaptada. Si la persona no vol que es comparteixi el seu diagnòstic, parleu d’una altra manera de demanar assistència que protegeixi la seva privadesa.

En un viatge més llarg, mantingueu els àpats, el son i els horaris de medicació de la persona tan semblants als habituals com permeti l’horari. Planifiqueu un primer dia sense pressa i deixeu temps per descansar quan tornareu. Les eleccions petites i familiars poden fer que el viatge sigui més fàcil d’assimilar.

Preguntes habituals

Pot viatjar una persona amb demència?

No hi ha una única resposta per a tothom. Tingueu en compte els desitjos, la salut, la mobilitat i com reacciona a llocs desconeguts de la persona. Un viatge més curt o més familiar pot ser més adequat. Consulteu un professional de la salut sobre les qüestions mèdiques o de medicació.

Com podem fer que el viatge sigui menys estressant?

Mantingueu el pla senzill, viatgeu en un moment que normalment funcioni bé, deixeu temps extra per al descans i demaneu als proveïdors assistència amb antelació. Mantingueu els hàbits de menjar, de son i de medicació quan sigui possible.

Què hem de portar en un viatge?

Porteu la medicació habitual i una llista actualitzada de medicaments, la identificació i els contactes d'emergència, un itinerari escrit, aigua, aperitius i una muda de roba. Comproveu les normes vigents amb la companyia aèria o el proveïdor de transport abans de sortir.

Què passa si el viatge és massa per a la persona?

Feu una pausa en un lloc més tranquil, escurceu la sortida o torneu a l'allotjament. No cal que completeu l'itinerari. El benestar de la persona és més important que seguir el pla.

Fonts

Enllacem les organitzacions i els estudis en què es basa aquesta pàgina. Cadascun es va comprovar quan es va actualitzar la pàgina.

  1. Traveling and Dementia · Alzheimer's Association
  2. Travelling with dementia · Dementia Australia

Preparat per a un joc suau?

Imatges grans, sense cronòmetre, sense puntuació i res on registrar-se. Juguin plegats al navegador.

Emporti’s aquests jocs

L’aplicació gratuïta Golden Moments per a iPhone, iPad i Android: fitxes grans amb imatges, jocs amb les seves fotos de família i col·leccions d’imatges que funcionen sense Wi‑Fi. Sense compte, anuncis, cronòmetre ni puntuació.