Reesen mat enger Persoun mat Demenz

Reesen kann eng Méiglechkeet bleiwen, wann d’Persoun wëll goen a wann de Plang zu hiren Bedierfnisser passt. E kuerze Besuch bei der Famill ka méi einfach si wéi eng vollgepackt Rondrees; en Dagesausflug ka besser sinn wéi eng Iwwernuechtung. Frot d’Persoun, wat si sech vun der Rees wënscht, an baut dann e Plang, bei deem Platz ass fir ze pausen oder ze änneren.

De Rees-Guide vun der Alzheimer’s Association an d’Rees-Tipps vun Dementia Australia betounen beid, datt d’Plangung sech no dem Komfort an den Gewunnechten vun der Persoun riicht. Dëse Guide bitt allgemeng Virbereedungsiddien, keng Entscheedung doriwwer, ob eng Rees fir eng bestëmmten Persoun sécher ass.

Wéi entscheede mir, ob eng Rees fir eis richteg ass?

Schwätzt mat der Persoun iwwer d’Rees, mat vertraute Wierder a enger einfacher Beschreiwung, wouhin dir fuert an wien dobäi ass. Wann si net wëll goen, respektéiert dat. Dir kënnt stattdessen e Iessen, en Uruff oder eng vertraut Aktivitéit doheem plangen.

Iwwerluecht, wat d’Persoun elo bequem packt. Denkt un, wéi si op Verännerunge vun der Routine, Lärm, Mengen, laang Wee, Waarden an onbekannte Zëmmer reagéiert. Wann e puer Deeler vun der Rees wahrscheinlech schwéier sinn, vereinfacht se oder wielt en aneren Wee, fir zesummen Zäit ze verbréngen. Dementia Australia rode, bei Zweiwel e Dokter ze froen, ob eng Rees zu der Gesondheet an dem Ënnerstëtzungsbedarf vun der Persoun passt.

Wann d’Persoun en neit Gesondheetsproblem huet, Hëllef mat Medikamenter brauch oder Bewegungsbedierfnisser huet, déi sech op der Rees änneren kënnen, frot virun der Buchung déi zoustänneg Gesondheetsfachpersoun. Hält verschriewen Medikamenter fir eng Rees net ouni Rot vum Verschreiwer oder vum Apdikter unhalt, ännert se net an verréckt se net.

Wéi eng Aart vun Rees sollte mir plangen?

• Wielt en vertraut Zil, wann et geet. E Plaz, déi d’Persoun kennt, oder e Besuch bei vertraute Leit bréngt méi wéinech Verännerungen mat sech wéi eng nei Strecke mat engem vollen Besichtegungsprogramm.
• Hält d’Route einfach. Wielt wéinech Ëmstiege a vermeit enk Ufschloss. Kuckt, wou d’Toiletten, d’Sëtzplazen an d’roueg Beräicher sinn, ier dir ufänkt.
• Reest zu enger guddeger Zäit. Plangt no der gewinnter Energie an dem Tagesrhythmus vun der Persoun. Lass Zäit fir Iessen, Medikamenter, Rou an d’Virbereedung.
• Hält de Programm locker. Eng Haaptaktivitéit kann duergoen. Bucht net all Stonn eppes; lass Platz fir Verspéidungen oder eng fréi Rückkiir.
• Frot virun der Rees no Hëllef. Fluchgesellschaften, Zuchsfirmen, Hoteller an Verastaltungsorter hunn ënnerschiddlech Servicer an Reegelen. Kontaktéiert se rechtzäiteg, fir no Ënnerstëtzung bei der Mobilitéit, Sëtzplazen, barrierefreie Toiletten an der Hëllef beim Fannen vum richtege Wee ze froen.

De Guide fir ruheger Feierdeeg huet Iddien fir Besuche a Familljeversammlungen. Wann dir Verwandte besicht, deckt eise Besuchs-Guide Gespréich, kuerz Besuche a wéi een ouni Drock wegzitt.

Wat sollte mir pakken?

Hält eng kleng Reestasch mat den Wesentlechen, déi bei enger vertrauter Begleetung bleift an net am aufgeschriwwenen Gepäck.

• Medikamenter a Gesondheetsinformatioune. Bréngt d’Medikamenter vun der Persoun an hirer Originalverpackung mat, genuch fir d’geplangt Rees plus eng vernünfteg Verspéidung, an eng aktuell Medikamentelëscht. Kuckt virun der Rees mat verschrieweenen Medikamenter no den aktuellen Transport- an Zielland-Reegelen. Hält d’Dosen an d’Zäiten, wéi verschriwwen.
• Ausweis a Kontakter. Hutt den Ausweis vun der Persoun, d’Adress vun der Ënnerkunft, Notfallkontakt-Daten an e schrëftleche Reesplang mat. Wann et hëlleft a vereinbart ass, kann eng Kaart mat den Kontaktdaten vum Betreier dobäi sinn.
• Komfort-Saachen. Pakt Brëller, Hörgeräter mat hiren Batterien oder dem Lueder, vertraut Snacks, Waasser, Taschendicher, eng Jacke an eng Rechang Kleeder mat. E vertrauten Géigestand oder e Foto kann e fremmen Zëmmer méi heemlech maachen.
• Kopien vu wichtegen Angaben. Hutt eng Papier- oder digital Kopie vun Tickets, Reservatiounen, Versécherung an de relevanten Gesondheetsinformatiounen. Schéckt de Reesplang u eng vertraut Persoun, déi net mat op d’Rees kënnt.

Wéi vill Informatioune dir mathuelt, hänkt vun der Rees of. Hält perséinlech Angaben sécher a gitt se nëmme un Leit weider, déi se fir Hëllef brauchen.

Wéi kënne mir den Dag vun der Rees méi einfach maachen?

Sot der Persoun Schrëtt fir Schrëtt, wat als Nächst kënnt. Gitt extra Zäit fir sech fäerdeg ze maachen, z’aschecken, d’Toilette ze benotzen an tëscht den Orter ze wiesselen. Wann sech Pläng änneren, erklärt den nächste Schrëtt kuerz, anstatt de ganze Programm nach eng Kéier ze erzielen.

Bleift an voller oder ongewinnter Ëmfeld zesummen. Wann d’Persoun midd oder onroueg gëtt, hält an enger méi roueger Plaz un, bitt Waasser oder eng vertraut Aktivitéit un a entscheet zesumme, ob der weiderfuere wëllt. Léisst d’Persoun an engem ongewinnten Ëmfeld net eleng, wou si duercherneen oder erschreckt ka ginn.

Wann dir fléien oder en grousse Bahnhof benotzt, frot den Anbieter, wéi eng Hëllef verfügbar ass an wéi een se unhëlt. Verfahren änneren sech, dofir bestätegt Detailer direkt bei der Fluchgesellschaft, am Bahnhof oder beim Ort ier dir reest. Verlooss dech net op eng al Checkliste fir aktuell Sécherheets- oder Barrierefräiheetsreegelen.

Wat ass en nëtzlechen Pläng B?

Maacht am Viraus fest, wat dir maacht, wann d’Persoun heem wëll, d’Rees sech verspéit oder jidderee eng Paus brauch. Wielt eng Kontaktpersoun, déi per Telefon hëllefe kann. Hält d’Adress vun der Ënnerkunft an de Rückwee liicht zougänglech a wësst, wou dir sech roueg hisetze kënnt oder d’Toilette benotze kënnt.

Wann dir d’Rees verkierze musst, maacht dat. E verpasste Sight oder eng fréi Rückkiir ass kee Versoen. Wann d’Rees stresseg gëtt, wielt doheem eng méi roueg Aktivitéit. De Kommunikatiouns-Guide huet Iddien, wéi een roueg schwätzt an een Informatioun nach eng Kéier gëtt.

Sollen mir dem Hotel oder dem Anbieter Bescheed soen?

Wann d’Persoun dat akzeptéiert, sot dem Personal nëmmen, wat et wëssen muss, fir nëtzlech Hëllef ze bidden. Dir kënnt zum Beispill d’Hotel bieden, eng Mobilitéitsbedierfnis festzehalen oder e barrierefräi Zëmmer ze reservéieren. Wann d’Persoun net wëllt, datt hir Diagnos bekannt gëtt, schwätzt iwwer en aneren Wee, fir Hëllef ze froen, deen hir Privatsphär schützt.

Bei enger méi laanger Rees haalt d’Iessen, de Schlof an d’Medikamentenzäiten sou no wéi méiglech bei der Normalitéit, soweit de Programm et erlaabt. Plangt en ëmmerhin roueg éischten Dag an lass Zäit fir sech nom Retour auszeroen. Kleng, vertraut Entscheedungen kënnen et leichter maachen, sech unzepassen.