Що робити, якщо людина з деменцією впала

Падіння може налякати і людину, і тих, хто поруч. Зберігайте спокій і зосередьтеся на негайній безпеці. Не вважайте, що людина не поранена, лише тому, що вона не може пояснити, що сталося, або сказати, де болить.

Що робити одразу після падіння?

Перевірте, чи людина при тямі, чи не виглядає пораненою або хворою і чи реагує як звичайно. Не поспішайте піднімати її і не намагайтеся підняти самостійно. NHS пояснює, що екстрена допомога потрібна, якщо людина могла травмувати голову, спину, шию або стегно, має іншу серйозну травму або не може піднятися.

• Викличте місцеву екстрену службу, якщо може бути присутня одна з цих серйозних ознак. Дотримуйтеся вказівок диспетчера.
• Тримайте людину в комфорті й теплі, поки чекаєте на допомогу. Не рухайте її, якщо підозрюєте серйозну травму або не впевнені, що це безпечно.
• Будьте поруч, якщо можете. Говоріть коротко і спокійно. Не розпитуйте про те, що сталося, і не наполягайте, щоб людина встала.
• Якщо людина має біль, травму або погано себе почуває, але немає негайної небезпеки, зверніться по пораду до місцевої служби невідкладної медичної консультації або до її фахівця охорони здоров’я.

Не намагайтеся нести або піднімати людину самостійно. Якщо існує план догляду після падінь, дотримуйтеся його лише тоді, коли він відповідає ситуації; при можливій серйозній травмі викликайте екстрену допомогу.

Що робити, якщо людина, здається, може підвестися?

Не поспішайте людину. Запитайте, як вона почувається і чи хоче допомоги. Якщо вона не поранена і може піднятися з використанням звичної опори без того, щоб її піднімали, дайте час і будьте поруч. Зупиніться, якщо з’явився біль, запаморочення або людина не справляється. Якщо не впевнені, запитайте фахівця охорони здоров’я, а не намагайтеся перенесення, якого вам не показали.

NHS радить відпочити після того, як людина піднялася. Його самодопомога призначена для людини, яка відчуває, що може встати; вона не є причиною тягнути чи нести того, хто впав. Потреби людини щодо рухливості, рівноваги і здоров’я відрізняються.

Чи варто звертатися до лікаря, навіть якщо травми не видно?

Так. Alzheimer’s Society радить поговорити з сімейним лікарем людини після падіння, навіть якщо ви не думаєте, що вона поранена. Якщо ви помітили удар головою, біль, нову сплутаність, слабкість, запаморочення або зміну від звичної поведінки, повідомте про це, коли телефонуєте. Не користуйтеся контрольним списком із сайту, щоб вирішити, що медичне обстеження не потрібне.

Якщо була травма голови, дотримуйтеся порад лікаря або служби невідкладної допомоги. Настанови NHS щодо травм голови описують симптоми, які потребують негайної уваги. Якщо людина раптом стала розгубленою, дуже сонливою, блює або виглядає гостро хворою, шукайте невідкладну допомогу, а не чекайте планового прийому.

Яка інформація може допомогти фахівцеві охорони здоров’я?

Після того як закриті термінові потреби, запишіть кілька спостережень, щоб поділитися ними за згодою людини:

• коли і де сталося падіння, якщо відомо;
• що людина робила безпосередньо перед ним;
• чи бачив хтось падіння і чи могла людина вдаритися головою;
• який біль, травму або зміну ви помітили;
• будь-які нещодавні зміни у здоров’ї, рухливості, розпорядку або ліках, про які ви знаєте.

Описуйте, що бачили, а не вгадуйте, чому людина впала. Нотатка може підтримати розмову, але вона не ставить діагноз. Якщо можлива серйозна травма або раптова зміна, спочатку зверніться по допомогу, а не заповнюйте запис.

Про що запитати під час подальшого обстеження?

Фахівець допоможе вирішити, чи потрібне людині обстеження і за чим спостерігати потім. NHS зазначає, що оцінка ризику падінь може охоплювати силу, зір, слух, ліки і пристосування вдома. Ви можете запитати:

• Чи потрібне людині обстеження після цього падіння, навіть якщо очевидної травми немає?
• Які зміни або симптоми мають спонукати до негайної допомоги?
• Чи варто переглянути рівновагу, зір, слух, біль або ліки?
• Чи допоміг би служба профілактики падінь або ерготерапевт оцінити рухливість чи обладнання вдома?
• Кому людина або родина має зателефонувати, якщо станеться ще одне падіння?

Розкажіть фахівцеві, що ви знаєте, і чого не знаєте. Якщо падіння ніхто не бачив, так і скажіть, а не вгадуйте, як це сталося. Не припиняйте і не змінюйте ліки, не купуйте ходунки і не встановлюйте обладнання лише на основі сайту. Потрібна підтримка залежить від здоров’я людини, її рухливості, дому і побажань.

Як думати про наступне падіння?

Коли негайні медичні потреби задоволені, подумайте, що відбувалося в оточенні і в розпорядку. Захаращений прохід, зміна освітлення або незнайомий маршрут можуть мати значення, але не припускайте, що одна небезпека спричинила падіння. Запитайте людину, що вона помітила і що зробило б простір зручнішим. Якщо людина не пам’ятає або не може пояснити падіння, поділіться тим, що бачили, але не тисніть на неї з деталями. Запишіть час, місце, взуття, освітлення, діяльність і будь-яку зміну від звичного руху або поведінки. Коротка нотатка може допомогти лікарю знайти закономірності; вона не визначає причину.

Наш посібник про безпеку вдома містить перевірки кімната за кімнатою. Якщо падіння сталося під час купання, див. наш посібник про купання. Лікар, ерготерапевт або місцева служба профілактики падінь можуть оцінити конкретні турботи і порадити відповідні зміни. Не встановлюйте обладнання і не змінюйте призначені ліки лише на основі цієї сторінки.

Падіння саме по собі не показує, що людина може або не може робити. Залучайте людину до рішень щодо підтримки і дотримуйтеся порад її місцевої команди догляду.