Kratek odgovor
Po padcu ostanite mirni, preverite, ali je oseba poškodovana, in je ne silite hitro vstati. Za možne poškodbe glave, hrbta, vratu ali kolka, za resne poškodbe ali če oseba ne more vstati, poiščite nujno pomoč. Tudi če je videti v redu, se obrnite na zdravstvenega strokovnjaka za nasvet in pregledajte, kaj je lahko prispevalo.
- Preverite, ali ima oseba poškodbo ali bolečino, vendar je ne priganjajte in ne dvigujte.
- Pokličite lokalne nujne službe, če so možne poškodbe glave, hrbta, vratu ali kolka, resna poškodba ali če oseba ne more vstati.
- Osebe same ne poskušajte dvigniti; medtem ko čakate na pomoč, jo ohranite udobno in toplo.
- Po padcu se obrnite na zdravstvenega strokovnjaka, tudi če poškodba ni očitna.
- Ko so takojšnje potrebe urejene, zapišite, kaj se je zgodilo, in vprašajte o nadaljnji obravnavi.
Na tej strani (6 razdelkov)
Padec je lahko zastrašujoč za osebo in za vsakogar v bližini. Ostanite mirni in se osredotočite na takojšnjo varnost. Ne predpostavljajte, da oseba ni poškodovana, samo zato, ker ne more razložiti, kaj se je zgodilo, ali povedati, kje jo boli.
Kaj naj naredim takoj po padcu?
Preverite, ali je oseba budna, ali se zdi poškodovana ali slabo in ali se odziva kot običajno. Ne silite je navzgor in je ne poskušajte dvigniti sami. NHS navaja, da je potrebna nujna pomoč, če bi si oseba lahko poškodovala glavo, hrbet, vrat ali kolk, ima drugo resno poškodbo ali ne more vstati.
- Pokličite lokalne nujne službe, če je prisoten eden od teh resnih znakov. Upoštevajte navodila operaterja.
- Ohranite osebo udobno in toplo, medtem ko čakate na pomoč. Ne premikajte je, če sumite na resno poškodbo ali niste prepričani, ali je varno.
- Ostanite z njo, če lahko. Govorite kratko in mirno. Ne izpraševanja o tem, kaj se je zgodilo, in ne vztrajajte, da vstane.
- Če je oseba v bolečinah, poškodovana ali slabo, vendar ni takojšnje nevarnosti, se za nasvet obrnite na lokalno svetovanje za nujne zdravstvene primere ali na njenega zdravstvenega strokovnjaka.
Ne poskušajte nositi ali dvigniti osebe sami. Če obstaja načrt oskrbe ob padcih, mu sledite samo, kadar ustreza trenutnemu položaju; če bi lahko bila oseba huje poškodovana, poiščite nujno pomoč.
Kaj storiti, če se zdi, da lahko oseba vstane?
Ne silite osebe. Vprašajte, kako se počuti in ali želi pomoč. Če se zdi nepoškodovana in lahko vstane z uporabo svoje običajne opore, ne da bi jo dvigovali, ji dajte čas in ostanite blizu. Ustavite se, če čuti bolečino, se ji vrti ali ne zmore. Če niste prepričani, se posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom, namesto da poskušate premik, ki vam ni bil pokazan.
NHS svetuje, naj si po vstajanju vzamete čas in se odpočijete. Njegova navodila za samopomoč veljajo za osebo, ki se počuti sposobno vstati; niso razlog, da bi koga vlekli ali nosili, ki je padel. Gibljivost, ravnotežje in zdravstvene potrebe osebe se razlikujejo.
Ali naj se obrnem na zdravnika, tudi če ne vidim poškodbe?
Da. Združenje Alzheimer’s Society priporoča, da se po padcu pogovorite z osebnim zdravnikom (GP), tudi kadar menite, da oseba ni poškodovana. Če ste opazili udarec v glavo, bolečino, novo zmedenost, šibkost, vrtoglavico ali spremembo v osebinem običajnem vedenju, to povejte, ko pokličete. Ne uporabljajte kontrolnega seznama s spletne strani, da bi odločili, da zdravniška ocena ni potrebna.
Če je prišlo do poškodbe glave, upoštevajte nasvet zdravstvenega strokovnjaka ali lokalne službe za nujno oskrbo. NHS navodila o poškodbah glave opisujejo simptome, ki zahtevajo takojšnjo pozornost. Če oseba postane nenadoma zmedena, zelo zaspana, bruha ali je videti akutno bolna, poiščite takojšnjo pomoč in ne čakajte na redni termin.
Katere podatke lahko koristijo zdravstvenemu strokovnjaku?
Ko so takojšnje potrebe urejene, zapišite nekaj opažanj, ki jih lahko z dovoljenjem osebe delite:
- kdaj in kje se je padec zgodil, če je znano;
- kaj je oseba počela tik pred padcem;
- ali je padec kdo videl in ali si je oseba morda udarila glavo;
- kakšno bolečino, poškodbo ali spremembo ste opazili;
- katere spremembe v zdravju, gibljivosti, rutini ali zdravilih poznate.
Opišite, kar ste videli, namesto da ugibate, zakaj je oseba padla. Zapis lahko podpre pogovor, ne določa vzroka. Če je možna resna poškodba ali nenadna sprememba, najprej poskrbite za pomoč in šele nato pišite zapiske.
Kaj vprašati ob nadaljnjem spremljanju?
Zdravstveni strokovnjak lahko pomaga oceniti, ali oseba potrebuje pregled in na kaj paziti po padcu. NHS navaja, da lahko ocena po padcu preveri moč, vid, sluh, zdravila in prilagoditve doma. Lahko vprašate:
- Ali oseba po tem padcu potrebuje pregled, tudi če poškodba ni očitna?
- Katere spremembe ali simptomi naj sprožijo takojšnjo pomoč?
- Ali je treba pregledati ravnotežje, vid, sluh, bolečino ali zdravila?
- Bi služba za padce ali delovni terapevt lahko ocenila gibanje ali opremo za dom?
- Koga naj oseba ali družina pokliče, če pride do novega padca?
Povejte zdravstvenemu strokovnjaku, kaj veste in česa ne veste. Če padca nihče ni videl, to povejte in ne ugibajte, kako se je zgodil. Zdravil ne ustavljajte in ne spreminjajte, pomagala za hojo ne kupujte in opreme ne nameščajte samo na podlagi spletne strani. Ustrezna podpora je odvisna od osebnega zdravja, gibljivosti, doma in želja.
Kako lahko razmislimo o morebitnem novem padcu?
Ko so takojšnje zdravstvene težave urejene, premislite, kaj se je dogajalo v okolju in rutini. Zaseden hodnik, sprememba osvetlitve ali nepoznana pot so lahko pomembni, vendar ne predpostavljajte, da je ena nevarnost povzročila padec. Vprašajte osebo, kaj je opazila in kaj bi ji olajšalo uporabo prostora. Če se oseba ne more spomniti ali razložiti padca, delite, kar ste videli, ne da bi jo silili v podrobnosti. Zapišite čas, kraj, obutev, osvetlitev, dejavnost in morebitno spremembo v običajnem gibanju ali vedenju. Kratek zapis lahko zdravniku pomaga poiskati vzorce; ne določa vzroka.
Naš vodnik o varnosti doma pokriva preverjanje po posameznih prostorih. Če se je padec zgodil med kopanjem, si oglejte naš vodnik za kopanje. Zdravnik, delovni terapevt ali lokalna služba za padce lahko oceni posamezne težave in priporoči primerne spremembe. Na podlagi te strani ne nameščajte opreme in ne spreminjajte predpisanega zdravila.
Padec sam po sebi ne pokaže, kaj oseba zmore ali česa ne zmore. Pri odločitvah o podpori jo ohranite vključeno in upoštevajte nasvet svoje lokalne skrbniške ekipe.
Pogosta vprašanja
Kaj naj naredim takoj, ko oseba z demenco pade?
Ostanite mirni, preverite, ali je oseba poškodovana ali slabo, in je ne silite vstati. Za možno resno poškodbo ali če ne more vstati, poiščite nujno pomoč. Če niste prepričani, kaj storiti, se obrnite na lokalno nujno svetovanje za zdravje.
Kdaj naj pokličem nujne službe?
Pokličite lokalne nujne službe, če bi si oseba lahko poškodovala glavo, hrbet, vrat ali kolk, ima drugo resno poškodbo ali ne more vstati. Upoštevajte navodila operaterja.
Ali naj osebo dvignem s tal?
Ne poskušajte je dvigniti sami. Ohranite jo udobno in toplo, medtem ko čakate na pomoč. Če niste prepričani, ali je poškodovana, se pred premikanjem obrnite na zdravstvenega strokovnjaka.
Kaj če se oseba po padcu zdi v redu?
Povejte njenemu zdravniku ali zdravstvenemu strokovnjaku o padcu, tudi če ne vidite poškodbe. Lahko vam svetuje, ali oseba potrebuje pregled.
Kako lahko zmanjšamo možnost novega padca?
Ko so takojšnje zdravstvene težave urejene, zapišite, kaj se je dogajalo pred padcem, in s strokovnjakom pregledajte morebitne spremembe. Naš vodnik o varnosti doma pokriva nevarnosti po posameznih prostorih.
Viri
Povezujemo na organizacije in študije, na katere se ta stran opira. Vsak vir je bil preverjen ob posodobitvi strani.
- Falls · NHS
- Why is a person with dementia more likely to have a fall, and what can you do to help? · Alzheimer's Society
- Head injury and concussion · NHS