Mit tegyünk, ha demenciával élő személy elesik

Az elesés ijesztő lehet a személynek és a közelben lévőknek is. Maradjon nyugodt, és elsősorban az azonnali biztonságra figyeljen. Ne feltételezze, hogy a személy nem sérült meg csak azért, mert nem tudja elmondani, mi történt, vagy nem tudja megmondani, hol fáj.

Mit tegyek közvetlenül egy elesés után?

Nézze meg, ébren van-e a személy, látszik-e rajta sérülés vagy rosszullét, és szokásos módon reagál-e. Ne sürgesse, hogy felegyenesedjen, és ne próbálja meg egyedül felemelni. Az NHS szerint sürgős segítségre van szükség, ha a személy megsérülhetett a fején, hátán, nyakán vagy csípőjén, súlyos egyéb sérülést szenvedett, vagy nem tud felkelni.

• Hívja a helyi sürgősségi szolgálatot, ha ezek a súlyos jelek fennállhatnak. Kövesse a diszpécser utasításait.
• Tartsa kényelmesen és melegen a személyt, amíg a segítségre vár. Ne mozdítsa el, ha súlyos sérülést gyanít, vagy nem biztos benne, hogy biztonságos-e.
• Maradjon mellette, ha lehet. Rövid, nyugodt szavakat használjon. Ne faggassa arról, mi történt, és ne erőltesse, hogy álljon fel.
• Ha a személy fájdalmat érez, megsérült vagy rosszul van, de nincs azonnali veszély, forduljon a helyi sürgős orvosi tanácsadáshoz vagy egészségügyi szakemberhez útmutatásért.

Ne próbálja egyedül felemelni vagy elszállítani a személyt. Ha van elesésre vonatkozó gondozási terv, kövesse, de csak akkor, ha az illeszkedik a jelenlegi helyzethez; súlyos sérülés lehetősége esetén kérjen sürgős segítséget.

Mit tegyek, ha a személy úgy tűnik, fel tud állni?

Ne sürgesse a személyt. Kérdezze meg, hogyan érzi magát, és szeretne-e segítséget. Ha úgy tűnik, nem sérült meg, és a szokásos támasz segítségével, emelés nélkül fel tud állni, adjon időt, és maradjon a közelben. Álljon meg, ha fájdalmat érez, szédül, vagy nem bírja tovább. Ha bizonytalan, kérdezzen egészségügyi szakembert ahelyett, hogy olyan átültetést próbálna, amelyet nem tanult meg.

Az NHS azt tanácsolja, hogy felkelés után vegyen időt és pihenjen. Az önsegítő útmutatásai olyan személynek szólnak, aki úgy érzi, fel tud állni; nem indokolják, hogy valakit, aki elesett, húzzanak vagy hordozzanak. A személy mozgása, egyensúlya és egészségi igényei eltérőek.

Akkor is forduljak orvoshoz, ha nem látok sérülést?

Igen. Az Alzheimer’s Society azt javasolja, hogy elesés után beszéljenek a személy háziorvosával (GP), még akkor is, ha nem gondolják, hogy megsérült. Ha fejsérülést, fájdalmat, új zavartságot, gyengeséget, szédülést vagy a szokásostól eltérő viselkedést vett észre, ezt jelezze, amikor hívja a segélyszolgálatot. Ne használjon internetes ellenőrzőlistát annak eldöntésére, hogy szükség van-e orvosi vizsgálatra.

Fejsérülés esetén kövesse az orvos vagy a helyi sürgős ellátás tanácsát. Az NHS fejsérülésre vonatkozó útmutatója leírja azokat a tüneteket, amelyek sürgős figyelmet igényelnek. Ha a személy hirtelen zavart lesz, nagyon álmos, hány, vagy súlyosan rosszul látszik, kérjen sürgős segítséget, ne várja meg a rendszeres időpontot.

Milyen információ segíthet az egészségügyi szakembernek?

A legsürgősebb teendők után írjon le néhány megfigyelést, és a személy egyetértésével ossza meg:

• mikor és hol történt az elesés, ha ismert;
• mit csinált a személy közvetlenül előtte;
• látta-e valaki az esést, és lehet-e, hogy a személy beütötte a fejét;
• milyen fájdalmat, sérülést vagy változást vett észre;
• az egészségi állapot, a mozgás, a napirend vagy a gyógyszerek esetleges, Ön által ismert változásait.

Azt írja le, amit látott, ne találgassa, miért esett el a személy. A jegyzet segíthet a beszélgetésben, de nem diagnosztizálja az okot. Ha súlyos sérülés vagy hirtelen változás lehetősége áll fenn, előbb kérjen segítséget, és csak utána írjon jegyzetet.

Miről kérdezzek az utánkövetésnél?

Egy klinikus segíthet eldönteni, szükséges-e a személy vizsgálata, és mire figyeljenek utána. Az NHS megjegyzi, hogy egy elesési felmérés során átnézhetik az erőt, a látást, a hallást, a gyógyszereket és az otthoni átalakításokat. Érdeklődhet az alábbiakról:

• Szükséges-e a személy vizsgálata ezután az elesés után, akkor is, ha nem látszik sérülés?
• Mely változások vagy tünetek indokolják a sürgős segítséget?
• Felül kell-e vizsgálni az egyensúlyt, a látást, a hallást, a fájdalmat vagy a gyógyszereket?
• Segíthetne egy elesési szolgálat vagy egy foglalkozás-egészségügyi terapeuta a mozgás vagy az otthoni eszközök felmérésében?
• Kihez forduljon a személy vagy a család, ha újra elesik?

Mondja el a klinikusnak, mit tud és mit nem tud. Ha az esést senki nem látta, mondja ki, ahelyett hogy találgatna, hogyan történt. Ne hagyjon abba gyógyszert, ne vásároljon járósegédeszközt, és ne szereljen fel eszközt csak egy weboldal alapján. A megfelelő támogatás a személy egészségi állapotától, mozgásától, otthonától és kívánságaitól függ.

Hogyan gondolkozzunk a következő eleséssel kapcsolatban?

Miután az azonnali orvosi problémákat megoldották, gondolja végig, mi történt a környezetben és a rutinban. Egy zsúfolt folyosó, a fényviszonyok változása vagy egy ismeretlen útvonal lehet fontos, de ne feltételezze, hogy egyetlen veszély okozta az esést. Kérdezze meg a személyt, mit vett észre, és mi tenné könnyebbé a tér használatát. Ha a személy nem emlékszik vagy nem tudja elmagyarázni az esést, mondja el, amit Ön látott, anélkül hogy részleteket követelne tőle. Jegyezze fel az időt, a helyszínt, a lábbelit, a fényviszonyokat, a tevékenységet, és minden eltérést a szokásos mozgástól vagy viselkedéstől. Egy rövid feljegyzés segíthet a klinikusnak mintázatokat keresni, de nem határozza meg az okot.

Az otthoni biztonságról szóló útmutatónk helyiségenkénti ellenőrzéseket mutat be. Ha az elesés fürdés közben történt, nézze meg a fürdésről szóló útmutatónkat. Az egyéni problémákat orvos, foglalkozás-egészségügyi terapeuta vagy helyi elesési szolgálat tudja felmérni, és ők javasolhatnak megfelelő változtatásokat. Ne szereljen fel eszközt, és ne változtasson felírt gyógyszert csak ezen oldal alapján.

Egy elesés önmagában nem mutatja meg, mire képes vagy nem képes a személy. A támogatásról szóló döntésekbe továbbra is vonja be, és kövesse a helyi gondozócsapat tanácsát.