Die kurze Antwort
Bleiben Sie nach einem Sturz ruhig, prüfen Sie auf Verletzungen und drängen Sie die Person nicht hoch. Holen Sie Notfallhilfe bei möglichen Verletzungen von Kopf, Rücken, Nacken oder Hüfte, bei schweren Verletzungen oder wenn die Person nicht aufstehen kann. Auch wenn sie unversehrt wirkt, sollten Sie eine Fachperson um Rat fragen und prüfen, was zum Sturz beigetragen haben könnte.
- Prüfen Sie auf Verletzungen oder Schmerzen, aber drängen Sie die Person nicht und ziehen Sie sie nicht hoch.
- Rufen Sie den örtlichen Notdienst, wenn Kopf, Rücken, Nacken oder Hüfte verletzt sein könnten, eine schwere Verletzung vorliegt oder die Person nicht aufstehen kann.
- Heben Sie die Person nicht allein an; halten Sie sie warm und bequem, während Sie auf Hilfe warten.
- Sprechen Sie nach einem Sturz mit einer Fachperson, auch wenn keine Verletzung offensichtlich ist.
- Wenn die dringendsten Bedürfnisse versorgt sind, notieren Sie, was passiert ist, und fragen Sie nach der Nachsorge.
Auf dieser Seite (6 Abschnitte)
- Was sollte ich direkt nach einem Sturz tun?
- Was ist, wenn die Person offenbar allein aufstehen kann?
- Sollte ich eine Ärztin oder einen Arzt anrufen, auch wenn ich keine Verletzung sehe?
- Welche Informationen können der Fachperson helfen?
- Wonach sollte ich bei der Nachsorge fragen?
- Wie können wir über einen weiteren Sturz nachdenken?
Ein Sturz kann für die Person und alle in der Nähe beängstigend sein. Bleiben Sie ruhig und konzentrieren Sie sich auf die unmittelbare Sicherheit. Nehmen Sie nicht an, dass die Person unverletzt ist, nur weil sie nicht erklären kann, was passiert ist, oder nicht sagen kann, wo es wehtut.
Was sollte ich direkt nach einem Sturz tun?
Prüfen Sie, ob die Person wach ist, verletzt oder unwohl wirkt und wie gewohnt reagieren kann. Drängen Sie sie nicht in eine aufrechte Position und versuchen Sie nicht, sie selbst hochzuheben. Der NHS sagt, dass Notfallhilfe nötig ist, wenn jemand sich möglicherweise am Kopf, Rücken, Nacken oder an der Hüfte verletzt hat, eine andere schwere Verletzung hat oder nicht aufstehen kann.
- Rufen Sie den örtlichen Notdienst, wenn eines dieser ernsten Zeichen vorliegen könnte. Folgen Sie den Anweisungen der Leitstelle.
- Halten Sie die Person warm und bequem, während Sie auf Hilfe warten. Bewegen Sie sie nicht, wenn Sie eine schwere Verletzung vermuten oder nicht sicher sind, ob das ungefährlich ist.
- Bleiben Sie möglichst bei ihr. Sprechen Sie kurz und ruhig. Fragen Sie nicht nach, was passiert ist, und bestehen Sie nicht darauf, dass sie aufsteht.
- Wenn die Person Schmerzen hat, verletzt oder unwohl ist, aber keine akute Gefahr besteht, wenden Sie sich für Rat an den dringenden ärztlichen Dienst vor Ort oder an ihre Fachperson.
Versuchen Sie nicht, die Person allein zu tragen oder hochzuheben. Gibt es einen Pflegeplan für Stürze, folgen Sie ihm nur, wenn er zur aktuellen Lage passt. Bei möglicher schwerer Verletzung holen Sie Notfallhilfe.
Was ist, wenn die Person offenbar allein aufstehen kann?
Drängen Sie die Person nicht. Fragen Sie, wie sie sich fühlt und ob sie Hilfe möchte. Wenn sie unverletzt wirkt und mit ihrer üblichen Unterstützung aufstehen kann, ohne hochgehoben zu werden, geben Sie ihr Zeit und bleiben Sie in der Nähe. Hören Sie auf, wenn sie Schmerzen hat, schwindelig wird oder es nicht schafft. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie eine Fachperson, statt einen Transfer zu versuchen, den Ihnen niemand gezeigt hat.
Der NHS rät, sich nach dem Aufstehen Zeit zu lassen und auszuruhen. Seine Selbsthilfe-Anleitungen gelten für eine Person, die sich zutraut aufzustehen; sie sind kein Grund, eine gestürzte Person zu ziehen oder zu tragen. Beweglichkeit, Gleichgewicht und gesundheitliche Bedürfnisse eines Menschen sind unterschiedlich.
Sollte ich eine Ärztin oder einen Arzt anrufen, auch wenn ich keine Verletzung sehe?
Ja. Die Alzheimer’s Society empfiehlt, nach einem Sturz mit der Hausärztin oder dem Hausarzt der Person zu sprechen, selbst wenn Sie nicht glauben, dass sie verletzt ist. Wenn Sie einen Schlag auf den Kopf, Schmerzen, neue Verwirrtheit, Schwäche, Schwindel oder eine Veränderung gegenüber dem üblichen Verhalten der Person bemerkt haben, sagen Sie das beim Anruf. Nutzen Sie keine Website-Checkliste, um zu entscheiden, dass keine ärztliche Untersuchung nötig ist.
Bei einer Kopfverletzung folgen Sie dem Rat einer Ärztin, eines Arztes oder des örtlichen dringenden Versorgungsdienstes. Die Hinweise des NHS zu Kopfverletzungen beschreiben Symptome, die sofort behandelt werden müssen. Wird die Person plötzlich verwirrt, sehr schläfrig, muss sie erbrechen oder wirkt akut krank, suchen Sie dringend Hilfe, statt auf einen regulären Termin zu warten.
Welche Informationen können der Fachperson helfen?
Wenn die dringenden Bedürfnisse versorgt sind, notieren Sie einige Beobachtungen, die Sie mit Zustimmung der Person weitergeben können:
- wann und wo der Sturz passiert ist, falls bekannt;
- was die Person unmittelbar davor getan hat;
- ob der Sturz beobachtet wurde und ob die Person sich möglicherweise am Kopf gestoßen hat;
- welche Schmerzen, Verletzungen oder Veränderungen Sie bemerkt haben;
- alle Veränderungen bei Gesundheit, Beweglichkeit, Alltag oder Medikamenten, die Ihnen bekannt sind.
Beschreiben Sie, was Sie gesehen haben, statt zu raten, warum die Person gestürzt ist. Eine Notiz kann ein Gespräch unterstützen, sie stellt aber keine Diagnose zur Ursache. Wenn eine schwere Verletzung oder eine plötzliche Veränderung möglich ist, holen Sie zuerst Hilfe, statt eine Aufzeichnung zu vervollständigen.
Wonach sollte ich bei der Nachsorge fragen?
Eine Fachperson kann helfen zu entscheiden, ob die Person untersucht werden sollte, und was danach zu beobachten ist. Der NHS weist darauf hin, dass eine Sturzeinschätzung Kraft, Sehvermögen, Gehör, Medikamente und bauliche Anpassungen der Wohnung prüfen kann. Sie können fragen:
- Muss die Person nach diesem Sturz untersucht werden, auch wenn keine Verletzung offensichtlich ist?
- Welche Veränderungen oder Symptome sollten sofort zu dringender Hilfe führen?
- Sollten Gleichgewicht, Sehvermögen, Gehör, Schmerzen oder Medikamente überprüft werden?
- Könnte ein Sturzdienst oder eine Ergotherapeutin oder ein Ergotherapeut bei der Beweglichkeit oder bei Hilfsmitteln für die Wohnung helfen?
- Wen sollten die Person oder die Familie kontaktieren, wenn es wieder zu einem Sturz kommt?
Sagen Sie der Fachperson, was Sie wissen und was Sie nicht wissen. War der Sturz unbeobachtet, sagen Sie das, statt zu raten, wie er passiert ist. Setzen Sie keine Medikamente ab oder ändern Sie sie nicht, kaufen Sie keine Gehhilfe und installieren Sie keine Geräte allein aufgrund einer Website. Die richtige Unterstützung hängt von Gesundheit, Beweglichkeit, Wohnung und Wünschen der Person ab.
Wie können wir über einen weiteren Sturz nachdenken?
Wenn die dringenden medizinischen Fragen geklärt sind, überlegen Sie, was im Umfeld und im Alltag vor sich ging. Ein vollgestellter Weg, eine veränderte Beleuchtung oder ein ungewohnter Weg können eine Rolle spielen, aber nehmen Sie nicht an, dass eine einzige Gefahr den Sturz verursacht hat. Fragen Sie die Person, was ihr aufgefallen ist und was den Raum leichter nutzbar machen würde. Kann sich die Person nicht erinnern oder den Sturz nicht erklären, teilen Sie mit, was Sie beobachtet haben, ohne sie nach Einzelheiten zu drängen. Notieren Sie Uhrzeit, Ort, Schuhwerk, Licht, Tätigkeit und jede Abweichung von ihrer üblichen Bewegung oder ihrem Verhalten. Eine kurze Aufzeichnung kann der Fachperson helfen, Muster zu erkennen; sie benennt aber keine Ursache.
Unser Ratgeber zur Wohnungssicherheit enthält Prüfungen Raum für Raum. Ist der Sturz beim Baden passiert, lesen Sie unseren Ratgeber zum Baden. Eine Ärztin, ein Arzt, eine Ergotherapeutin oder ein Ergotherapeut oder ein örtlicher Sturzdienst kann individuelle Anliegen einschätzen und passende Veränderungen empfehlen. Installieren Sie keine Geräte und ändern Sie kein verordnetes Medikament allein aufgrund dieser Seite.
Ein Sturz zeigt für sich genommen nicht, was ein Mensch kann oder nicht kann. Beziehen Sie die Person weiter in Entscheidungen über Unterstützung ein und folgen Sie dem Rat ihres örtlichen Behandlungsteams.
Häufige Fragen
Was sollte ich direkt nach dem Sturz eines Menschen mit Demenz tun?
Bleiben Sie ruhig, prüfen Sie, ob die Person verletzt ist oder sich unwohl fühlt, und drängen Sie sie nicht zum Aufstehen. Holen Sie Notfallhilfe bei einer möglichen schweren Verletzung oder wenn die Person nicht aufstehen kann. Wenn Sie unsicher sind, was zu tun ist, holen Sie sich dringenden ärztlichen Rat vor Ort.
Wann sollte ich den Notdienst rufen?
Rufen Sie den örtlichen Notdienst, wenn die Person sich möglicherweise am Kopf, Rücken, Nacken oder an der Hüfte verletzt hat, eine andere schwere Verletzung hat oder nicht aufstehen kann. Folgen Sie den Anweisungen der Leitstelle.
Soll ich die Person vom Boden hochheben?
Heben Sie sie nicht selbst hoch. Halten Sie sie warm und bequem, während Sie auf Hilfe warten. Wenn Sie nicht sicher sind, ob sie verletzt ist, fragen Sie eine Fachperson, bevor Sie ihr beim Bewegen helfen.
Was ist, wenn die Person nach dem Sturz gut aussieht?
Berichten Sie ihrer Ärztin oder ihrem Arzt oder einer anderen Fachperson vom Sturz, auch wenn Sie keine Verletzung sehen. Diese können beraten, ob die Person untersucht werden sollte.
Wie können wir die Gefahr eines weiteren Sturzes verringern?
Wenn die dringenden gesundheitlichen Fragen geklärt sind, notieren Sie, was vor dem Sturz geschah, und besprechen Sie mögliche Veränderungen mit einer Fachperson. Unser Ratgeber zur Wohnungssicherheit zeigt Gefahren Raum für Raum.
Quellen
Wir verlinken die Organisationen und Studien, auf die sich diese Seite stützt. Jede Quelle wurde bei der letzten Aktualisierung der Seite geprüft.
- Falls · NHS
- Why is a person with dementia more likely to have a fall, and what can you do to help? · Alzheimer's Society
- Head injury and concussion · NHS