Čo robiť, keď človek s demenciou padne

Pád môže byť strašidelný pre človeka aj pre každého, kto je nablízku. Zostaňte pokojní a sústreďte sa na okamžitú bezpečnosť. Nepredpokladajte, že človek sa nezranil, len preto, že nevie vysvetliť, čo sa stalo, alebo povedať, kde ho bolí.

Čo mám urobiť hneď po páde?

Skontrolujte, či je človek pri vedomí, či sa nezdá byť zranený alebo nevoľný a či reaguje obvyklým spôsobom. Nenaliehajte na neho, aby vstal, a nepokúšajte sa ho zdvihnúť sami. NHS uvádza, že pomoc je potrebná, ak sa človek mohol poraniť na hlave, chrbtici, krku alebo bedre, má iné vážne zranenie alebo sa nedokáže postaviť.

• Privolajte miestne záchranné služby, ak môže byť prítomný niektorý z týchto vážnych znakov. Riaďte sa pokynmi operátora.
• Udržujte človeka pohodlne a v teple, kým čakáte na pomoc. Nepresúvajte ho, ak máte podozrenie na vážne zranenie alebo si nie ste istí, či je to bezpečné.
• Zostaňte pri ňom, ak môžete. Hovorte krátko a pokojne. Nevypytujte sa, čo sa stalo, a netrvajte na tom, aby vstal.
• Ak človek cíti bolesť, je zranený alebo nevoľný, ale nie je v bezprostrednom ohrození, kontaktujte miestnu lekársku poradňu alebo jeho zdravotníka, aby vám poradili.

Nepokúšajte sa človeka niesť ani zdvihnúť sami. Ak existuje plán starostlivosti pri pádoch, riaďte sa ním len vtedy, ak zodpovedá tomu, čo sa deje teraz; pri možnom vážnom zranení privolajte pomoc.

Čo ak sa človek zdá byť schopný vstať?

Nepospichajte človeka. Opýtajte sa, ako sa cíti a či chce pomoc. Ak sa zdá, že sa nezranil, a dokáže vstať pomocou svojej obvyklej opory bez toho, aby ho niekto zdvíhal, dajte mu čas a zostaňte blízko. Zastavte, ak cíti bolesť, zamotá sa mu hlava alebo to nezvláda. Ak si nie ste istí, opýtajte sa zdravotníka, namiesto toho aby ste skúšali presun, ktorý vám nikto neukázal.

NHS odporúča po vstávaní si dať čas a oddýchnuť si. Jeho pokyny na samopomoc sú určené pre človeka, ktorý sa cíti schopný vstať; nie sú dôvodom na to, aby ste ťahali alebo niesli človeka, ktorý spadol. Pohyblivosť, rovnováha a zdravotné potreby ľudí sa líšia.

Mám sa poradiť s lekárom, aj keď nevidím zranenie?

Áno. Alzheimer’s Society odporúča porozprávať sa po páde s všeobecným lekárom človeka, aj keď si nemyslíte, že sa zranil. Ak ste si všimli úder do hlavy, bolesť, náhle zmätenie, slabosť, závrat alebo zmenu oproti obvyklému správaniu človeka, povedzte to, keď voláte o pomoc. Na rozhodnutie, že lekárske vyšetrenie nie je potrebné, nepoužívajte kontrolný zoznam z webu.

Ak došlo k úrazu hlavy, riaďte sa radou lekára alebo miestnej služby urgentnej starostlivosti. NHS pokyny o úrazoch hlavy opisujú príznaky, ktoré vyžadujú naliehavú pozornosť. Ak sa človek zrazu výrazne zmätie, je veľmi ospalý, vracia alebo pôsobí akútne nevoľný, vyhľadajte urgentnú pomoc a nečakajte na bežnú návštevu.

Aké informácie môžu pomôcť zdravotníkovi?

Keď sa vyriešia naliehavé potreby, zapíšte si niekoľko pozorovaní, ktoré môžete zdieľať so súhlasom človeka:

• kedy a kde sa pád stal, ak je to známe;
• čo človek robil tesne pred pádom;
• či bol pád niekým pozorovaný a či sa človek mohol udrieť do hlavy;
• akú bolesť, zranenie alebo zmenu ste si všimli;
• akékoľvek nedávne zmeny v zdraví, pohyblivosti, rutine alebo liekoch, o ktorých viete.

Opíšte, čo ste videli, a nehádajte, prečo človek spadol. Záznam môže podporiť rozhovor, ale neurčuje príčinu. Ak je možné vážne zranenie alebo náhla zmena, najprv zabezpečte pomoc a až potom vypĺňajte záznamy.

Na čo sa opýtať pri ďalšej kontrole?

Lekár vám môže pomôcť rozhodnúť, či človek potrebuje vyšetrenie a na čo dávať pozor potom. NHS uvádza, že posúdenie rizika pádov môže zahŕňať silu, zrak, sluch, lieky a úpravy domova. Môžete sa opýtať:

• Potrebuje človek vyšetrenie po tomto páde, aj keď nie je zrejmé žiadne zranenie?
• Ktoré zmeny alebo príznaky by mali viesť k okamžitej pomoci?
• Mali by sa preskúmať rovnováha, zrak, sluch, bolesť alebo lieky?
• Mohlo by pomôcť služba pre pády alebo ergoterapeut, ktorý posúdi pohyblivosť alebo domáce pomôcky?
• Koho má človek alebo jeho rodina kontaktovať, ak sa stane ďalší pád?

Povedzte lekárovi, čo viete a čo nevíte. Ak pád nikto nevidel, povedzte to namiesto domnienky, ako sa stal. Nezastavujte ani neupravujte lieky, nekupujte pomôcku na chôdzu a neinštalujte vybavenie len na základe webovej stránky. Správna podpora závisí od zdravia človeka, pohyblivosti, domova a jeho želaní.

Ako premýšľať o ďalšom páde?

Keď sa vyriešia okamžité zdravotné problémy, zvážte, čo sa dialo v prostredí a rutine človeka. Upratovanie chodby, zmena osvetlenia alebo neznáma trasa môžu súvisieť, ale nepredpokladajte, že za pád môže jediná prekážka. Opýtajte sa človeka, čo si všimol a čo by mu pomohlo, aby sa v priestore cítil lepšie. Ak si človek pád nepamätá alebo ho nevie vysvetliť, povedzte, čo ste pozorovali, a netlačte na podrobnosti. Zapíšte si čas, miesto, obuv, osvetlenie, činnosť a akúkoľvek zmenu oproti jeho obvyklému pohybu alebo správaniu. Krátky záznam môže lekárovi pomôcť hľadať vzory, ale neurčuje príčinu.

Náš sprievodca bezpečnosťou domova pokrýva kontroly jednotlivých miestností. Ak k pádu došlo počas kúpania, pozrite si náš sprievodca kúpaním. Lekár, ergoterapeut alebo miestna služba pre pády môžu posúdiť konkrétne obavy a odporučiť vhodné zmeny. Na základe tejto stránky nič neinštalujte a nemeňte predpísané lieky.

Pád sám o sebe neukazuje, čo človek dokáže alebo nedokáže. Nechajte ho zapojiť sa do rozhodnutí o podpore a riaďte sa radou jeho miestneho tímu starostlivosti.