Ano ang Gagawin Kapag Nahulog ang Taong may Dementia

Maaaring nakakatakot ang pagkahulog para sa tao at sa sinumang malapit. Manatiling kalmado at tumuon sa agarang kaligtasan. Huwag ipalagay na hindi siya nasaktan dahil hindi niya maipaliwanag ang nangyari o kung saan masakit.

Ano ang dapat kong gawin kaagad pagkatapos mahulog?

Tingnan kung gising ang tao, mukhang nasaktan o hindi maayos, at nakakatugon nang karaniwan. Huwag siyang itayo nang biglaan o subukang buhatin mag-isa. Sinasabi ng NHS na kailangan ng emergency na tulong kung maaaring nasaktan ang ulo, likod, leeg o balakang ng tao, may ibang malubhang sugat, o hindi siya makabangon.

• Tumawag sa lokal na serbisyong pang-emerhensiya kung maaaring naroon ang isa sa mga malubhang senyas na iyon. Sundin ang tagubilin ng dispatcher.
• Panatilihing komportable at mainit ang tao habang naghihintay ng tulong. Huwag siyang galawin kung pinaghihinalaang malubha ang sugat o hindi ka sigurado kung ligtas ito.
• Manatili sa kanya kung kaya mo. Gumamit ng maikli at mahinahong salita. Huwag siyang tanungin tungkol sa nangyari o pilitin siyang tumayo.
• Kung nasasaktan, nasugatan o hindi maayos ang tao pero walang agarang panganib, makipag-ugnayan sa lokal na serbisyo ng urgent medical advice o sa kanyang health professional para sa gabay.

Huwag subukang buhatin o dalhin ang tao nang mag-isa. Kung may plano ng pangangalaga para sa pagkahulog, sundin ito lamang kung akma sa nangyayari ngayon; humingi ng emergency na tulong kung maaaring malubha ang sugat ng tao.

Ano ang gagawin kung mukhang kaya na niyang tumayo?

Huwag madaliin ang tao. Itanong kung ano ang nararamdaman niya at kung gusto niya ng tulong. Kung mukha siyang hindi nasaktan at kaya niyang tumayo gamit ang karaniwang suporta nang hindi binubuhat, bigyan siya ng oras at manatiling malapit. Huminto kung sumakit siya, nahilo o hindi na niya kaya. Kung hindi ka sigurado, humingi ng payo sa health professional sa halip na subukan ang paglipat na hindi ka pa naipapakita kung paano gawin.

Pinapayuhan ng NHS na maglaan ng oras at magpahinga pagkatapos tumayo. Ang mga self-help na tagubilin nito ay para sa taong pakiramdam niya ay kaya nang tumayo; hindi ito dahilan para hilahin o buhatin ang taong nahulog. Iba-iba ang pangangailangan ng tao sa paggalaw, balanse at kalusugan.

Dapat ba akong makipag-ugnayan sa doktor kahit hindi ko nakikitang may sugat?

Oo. Inirerekomenda ng Alzheimer’s Society na kausapin ang GP ng tao pagkatapos ng pagkahulog, kahit hindi mo akalaing nasaktan siya. Kung napansin mo ang tama sa ulo, sakit, bagong pagkalito, panghihina, pagkahilo o pagbabago sa karaniwang ugali, banggitin ito kapag tumawag ka. Huwag gumamit ng checklist sa website para magpasyang hindi na kailangan ang medikal na pagsusuri.

Kung may pinsala sa ulo, sundin ang payo ng clinician o lokal na serbisyong urgent care. Inilalarawan ng gabay ng NHS tungkol sa pinsala sa ulo ang mga sintomas na nangangailangan ng agarang atensyon. Kung biglang nalito ang tao, sobrang antok, nagsusuka o mukhang malubha ang kalagayan, humingi agad ng tulong sa halip na maghintay ng nakaiskedyul na appointment.

Anong impormasyon ang maaaring makatulong sa health professional?

Pagkatapos maayos ang agarang pangangailangan, isulat ang ilang obserbasyon para maibahagi, kung sang-ayon ang tao:

• kailan at saan nangyari ang pagkahulog, kung alam;
• ano ang ginagawa ng tao bago ito;
• kung may nakakita at kung maaaring tumama ang ulo ng tao;
• anong sakit, sugat o pagbabago ang napansin mo;
• anumang kamakailang pagbabago sa kalusugan, kakayahang gumalaw, nakagawian o gamot na alam mo.

Ilarawan ang nakita mo sa halip na hulaan kung bakit nahulog ang tao. Maaaring makatulong ang tala sa usapan, pero hindi ito diagnosis ng sanhi. Kung posible ang malubhang sugat o biglaang pagbabago, humingi muna ng tulong bago tapusin ang isang talaan.

Ano ang dapat kong itanong sa follow-up?

Makakatulong ang clinician na magpasya kung kailangan ng pagsusuri ang tao at kung ano ang dapat bantayan pagkatapos. Sinasabi ng NHS na maaaring suriin ng falls assessment ang lakas, paningin, pandinig, gamot at mga pagbabago sa bahay. Maaari mong itanong:

• Kailangan ba ng pagsusuri ang tao pagkatapos ng pagkahulog na ito, kahit walang halatang sugat?
• Anong pagbabago o sintomas ang dapat mag-udyok ng agarang tulong?
• Dapat bang suriin ang balanse, paningin, pandinig, sakit o gamot?
• Makakatulong ba ang serbisyo para sa pagkahulog o occupational therapist sa pagtasa ng paggalaw o kagamitan sa bahay?
• Sino ang dapat tawagan ng tao o ng pamilya kung muling mahulog siya?

Sabihin sa clinician ang alam at hindi mo alam. Kung walang nakakita sa pagkahulog, sabihin ito sa halip na hulaan kung paano ito nangyari. Huwag huminto o magbago ng gamot, bumili ng walking aid o mag-install ng kagamitan batay lamang sa website. Nakadepende ang tamang suporta sa kalusugan, paggalaw, bahay at kagustuhan ng tao.

Paano namin pag-iisipan ang susunod na pagkahulog?

Kapag naayos na ang agarang alalahanin sa medikal, isaalang-alang ang nangyayari sa kapaligiran at nakagawian. Maaaring may kinalaman ang magulong daanan, pagbabago ng ilaw o hindi pamilyar na ruta, pero huwag ipalagay na iisang panganib lamang ang sanhi. Itanong sa tao kung ano ang napansin niya at kung ano ang magpapagaan sa paggamit ng espasyo. Kung hindi maalala o maipaliwanag ng tao ang pagkahulog, ibahagi ang nakita mo nang hindi siya pinipilit magbigay ng detalye. Itala ang oras, lugar, suot na sapatos, ilaw, aktibidad at anumang pagbabago sa karaniwang galaw o ugali. Maaaring makatulong ang maikling tala sa clinician na maghanap ng pattern; hindi nito tinutukoy ang sanhi.

Sakop ng aming gabay sa kaligtasan sa bahay ang pagsusuri sa bawat kuwarto. Kung nangyari ang pagkahulog habang naliligo, tingnan ang aming gabay sa paliligo. Maaaring suriin ng doktor, occupational therapist o lokal na serbisyo sa pagkahulog ang mga partikular na alalahanin at magrekomenda ng angkop na pagbabago. Huwag mag-install ng kagamitan o magbago ng iniresetang gamot batay lamang sa pahinang ito.

Hindi sapat na batayan ang isang pagkahulog para malaman kung ano ang kaya o hindi kaya ng tao. Panatilihin siyang kasali sa mga desisyon tungkol sa suporta, at sundin ang payo ng lokal na care team.