Stručná odpoveď
Vytvorte núdzový plán podľa potrieb človeka pri komunikácii, pohybe, liekoch a pocite istoty. Vyberte si náhradných pomocníkov, pripravte malú súpravu do núdze a zistite, kde nájdete miestne pokyny na ukrytie alebo evakuáciu.
- Plánujte spolu s človekom a určite viac než jedného dôveryhodného pomocníka.
- Pripravte si malú súpravu s kľúčovými kontaktmi, zoznamom liekov, nabíjačkami a predmetmi na útechu.
- Opýtajte sa domova pre seniorov alebo denného programu na ich plán evakuácie.
- Riaďte sa miestnymi pokynmi záchranných služieb a pri náhlej zmätenosti vyhľadajte urgentnú lekársku pomoc.
Na tejto stránke (sekcií: 6)
Núdzová situácia môže narušiť známe rutiny a sťažiť človeku s demenciou pochopiť, čo sa deje. Plán môže pomôcť človeku aj jeho pomocníkom konať s menším tlakom na poslednú chvíľu. Mal by zodpovedať potrebám človeka, miestu, kde žije, a miestnym rizikám v jeho okolí.
Návod Alzheimer’s Association na prípravu na núdzové situácie odporúča pripraviť informácie, zásoby a náhradnú podporu. Sprievodca FEMA pre starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím tiež zdôrazňuje komunikáciu, dopravu, lieky a pomocné zariadenia. Ide o všeobecné plánovacie informácie; riaďte sa miestnymi pokynmi pre núdzové situácie.
Ako vytvoriť plán, ktorý zodpovedá človeku?
Opýtajte sa človeka, čo by mu pomohlo cítiť sa bezpečnejšie a komu dôveruje. Ak je to možné, zapojte ho do výberu miesta stretnutia, núdzových kontaktov a známych predmetov, ktoré si má so sebou zobrať. Pokyny nech sú krátke a jasné. Plán sa môže meniť, keď sa zmenia rutiny, zdravie alebo pohyblivosť človeka.
Uveďte viac než jednu osobu, ktorá môže pomôcť. Hlavný opatrovateľ môže byť v práci, mimo domova alebo zasiahnutý rovnakou núdzou. Dohodnite sa, kto bude s kým kontaktovať, kto môže zabezpečiť odvoz a kto skontroluje človeka, ak sa plány zmenia. Každému pomocníkovi dajte kópiu informácií, ktoré potrebuje.
Zvážte, čo by mohlo prerušiť podporu, ktorú človek obvykle dostáva. Ak býva v byte, chodí do denného programu pre dospelých alebo dostáva domácu starostlivosť, opýtajte sa, ako tá služba rieši evakuácie, výpadky elektriny alebo zatvorenia. Zistite, kto bude kontaktovať rodinu a ako sa zabezpečia potreby človeka.
Aké informácie a zásoby mám mať pripravené?
Pripravte si malú súpravu, ktorú sa ľahko nesie. Patria do nej aktuálne kontakty na núdzové situácie, zoznam liekov, dôležité zdravotné informácie, nabíjačka na telefón, náhradné okuliare alebo načúvací prístroj, ak ich človek potrebuje, oblečenie vhodné na počasie a známy predmet na útechu. Pridajte pomôcky na pohyb alebo komunikáciu, na ktoré sa človek spolieha. Občas skontrolujte, či sú veci aktuálne.
Dôležité doklady uchovávajte na mieste, kam sa dostanete rýchlo, ale chráňte súkromné údaje. Opýtajte sa človeka, ktoré položky chce zdieľať a s kým. Pomocník môže potrebovať meno človeka, preferovaný spôsob komunikácie, dôležité kontaktné údaje a informácie o liekoch, ale nepotrebuje všetky súkromné záznamy.
Najlepšie sú veci, ktoré človek naozaj používa. Obľúbený sveter, fotografia, kniha alebo malý známy predmet môže upokojiť viac než nepoznané zásoby. Súpravu udržiavajte dostatočne ľahkú, aby ju niekto mohol bezpečne zdvihnúť alebo zdvihnúť.
Čo by mal obsahovať písomný plán?
Krátky plán sa náhradnému pomocníkovi zdieľa ľahšie než dlhý zoznam poznámok. So súhlasom človeka uveďte:
- Koho kontaktovať. Uveďte hlavných a náhradných pomocníkov, poskytovateľov starostlivosti a spôsob, ako ich zastihnúť. Určte, kto ostatných informuje, ak sa domácnosť presunie.
- Ako komunikovať. Poznačte si preferované oslovenie človeka, ako najlepšie chápe informácie a známe slová alebo rutiny, ktoré mu môžu pomôcť zorientovať sa.
- Ako cestovať. Zaznamenajte druh dopravy a pomôcky na pohyb alebo komunikáciu, na ktoré sa človek spolieha. Pred núdzou sa opýtajte poskytovateľa alebo miestneho úradu na bezbariérové možnosti.
- Kde nájsť základné veci. Poznačte, kde sú uložené súprava a aktuálny zoznam liekov. Súkromné záznamy uchovávajte na bezpečnom mieste a zdieľajte len údaje, ktoré každý pomocník potrebuje.
- Čo urobí služba. Ak človek dostáva starostlivosť mimo domova, uveďte konkrétny kontakt a kde nájdete aktuálny núdzový plán služby.
Overte, že náhradný pomocník vie, kde je plán a ako ho použiť. Papierovú kópiu mať po ruke, ak zlyhá elektrina alebo telefón, no citlivé zdravotné údaje nevešajte tam, kde ich môžu čítať návštevy.
Čo by som mal vedieť o ukrytí alebo evakuácii?
Zistite, kde sa zverejňujú miestne pokyny pre núdzové situácie a ako sa upozornenia dostanú do domácnosti. Rozhodnite, kam pôjdete, ak úrady odporúčajú evakuáciu, a ako sa tam človek dostane. Ak človek používa invalidný vozík, chodítko, kyslík alebo iné zariadenie, opýtajte sa príslušného poskytovateľa, ako ho prepraviť a aké záložné zásoby môžu byť potrebné.
Neexistuje univerzálne pravidlo, či zostať alebo odísť. Rozhodujúca je núdzová situácia, potreby človeka a pokyny miestnych úradov. Opýtajte sa miestneho úradu pre riadenie núdzových situácií alebo poskytovateľa starostlivosti, ako plánovať bezbariérovú dopravu a ukrytie. Počas konkrétnej núdzovej situácie sa nespoliehajte na túto príručku pri rozhodovaní.
Ak ide o domov pre seniorov alebo denný program pre dospelých, vyžiadajte si ich písomný núdzový plán. Zistite, kto je za človeka zodpovedný, ako bude rodina dostávať aktualizácie a čo sa stane, ak sa zmenia plány na vyzdvihnutie alebo cestovanie. Náš sprievodca bezpečnosťou domova opisuje každodenné riziká v dome a okolo neho.
Ako podporiť človeka počas núdze?
Zostaňte s človekom, ak je to bezpečné. Vysvetľujte, čo sa deje, krátkymi a pokojnými vetami, a ak treba, zopakujte informácie. Kde je to praktické, udržiavajte známe rutiny a záchranárom povedzte, ako chce človek byť oslovovaný a čo mu pomáha komunikovať.
Ak je človek rozrušený, znížte okolitý hluk a obmedzte počet ľudí, ktorí naraz hovoria. Ponúknite známy predmet, ak je to bezpečné a dostupné. Vyhnite sa hádkam alebo dlhému vysvetľovaniu, keď je každý pod tlakom. Riaďte sa pokynmi záchranárov a personálu starostlivosti.
Povedzte zdravotníckemu personálu o každej náhlej zmene v správaní, komunikácii alebo zdraví človeka. NHS uvádza, že náhla zmätenosť si vyžaduje okamžitú lekársku pomoc. Nepredpokladajte, že nová alebo závažná zmena je len súčasťou demencie.
Ako udržať plán užitočný?
Kontrolujte zoznam kontaktov, informácie o liekoch a pomôcky vždy, keď sa zmení starostlivosť. Overujte dátumy zásob a plán aktualizujte po presťahovaní alebo keď vznikne nová potreba pohybu. Opýtajte sa človeka, či mu plán stále vyhovuje a koho chce zapojiť.
Aj opatrovatelia potrebujú záložnú podporu. Sprievodca starostlivosťou o seba pre opatrovateľov obsahuje nápady, ako požiadať ostatných o pomoc. Jednoduchý plán s niekoľkými dôveryhodnými pomocníkmi sa dá použiť ľahšie než dlhý zoznam, ktorý nikto nekontroluje.
Cieľom je byť dostatočne pripravení na konanie a zároveň udržať človeka zapojeného a v pohode. Riaďte sa miestnymi pokynmi pre núdzové situácie a s otázkami špecifickými pre človeka sa obráťte na kvalifikovaných odborníkov.
Časté otázky
Čo mám dať do núdzovej súpravy pre človeka s demenciou?
Zvážte aktuálny zoznam liekov, dôležité kontaktné údaje, nabíjačky, okuliare alebo načúvací prístroj, potrebné pomôcky na pohyb, obľúbené oblečenie a predmet na útechu. Zásoby a doklady uchovávajte na mieste, kam sa dostanete rýchlo a bezpečne.
Ako sa mám pripraviť na evakuáciu?
Určte, kto môže pomôcť, ako človek cestuje a kam môžete ísť. Opýtajte sa miestnych záchranných služieb alebo úradov na bezbariérové možnosti a riaďte sa ich aktuálnymi pokynmi.
Čo ak nebudem počas núdze k dispozícii?
Určte druhého alebo tretieho dôveryhodného pomocníka a dohodnite sa, ako sa s človekom spojí. Plán s nimi zdieľajte a dajte im len lekárske alebo podporné informácie, ktoré potrebujú na pomoc.
Čo ak sa človek počas núdze náhle zmätie?
Povedzte to záchranárom alebo zdravotníckemu personálu. Náhla zmätenosť si vyžaduje okamžitú lekársku pomoc; nepredpokladajte, že ide o bežnú zmenu pri demencii.
Zdroje
Odkazujeme na organizácie a štúdie, o ktoré sa táto stránka opiera. Každý zdroj sme skontrolovali pri aktualizácii stránky.
- Preparing for Emergencies · Alzheimer's Association
- Disaster Preparedness for Older Adults and People with Disabilities · Federal Emergency Management Agency
- Sudden confusion (delirium) · NHS