Stručná odpoveď
Kontrolujte jednu miestnosť naraz a začnite problémom, ktorý ste si všimli. Zlepšite osvetlenie, uvoľnite chodníky, bezpečne uložte lieky a čistiace prostriedky a prispôsobte priestor režimu človeka. Vyberajte zmeny, ktoré mu sedia, zachovajte bezpečné východy a podporte jeho samostatnosť.
- Začnite problémom, ktorý ste videli, a kontrolujte jednu miestnosť naraz.
- Najskôr zlepšite osvetlenie a uvoľnite každodenné trasy, až potom zvážte zložité vybavenie.
- Lieky, čistiace prostriedky a nebezpečné náradie uložte bezpečne a zohľadnite režim človeka.
- Pred inštaláciou vybavenia alebo stavebnými zmenami sa poraďte s ergoterapeutom alebo iným kvalifikovaným odborníkom.
Na tejto stránke (sekcií: 5)
Zmena bezpečnosti domácnosti by mala riešiť problém, s ktorým sa človek naozaj stretol, a nemala by premeniť každú miestnosť na zoznam obmedzení. Začnite jednou miestnosťou a jedným problémom: tmavou cestou na toaletu, káblom cez chodbu alebo neistotou pri kuchynskom spotrebiči. Cieľom je uľahčiť každodenné rutiny tak, aby ich bolo možné ďalej bežne robiť.
Kontrolný zoznam bezpečnosti domácnosti od Alzheimer’s Association pokrýva riziká v kuchyniach, kúpeľniach, spálňach, skladoch a vonkajších priestoroch. Tiež uvádza, že zmeny majú podporovať potreby a samostatnosť človeka. Sprievodca vybavením domácnosti od Alzheimer’s Society vysvetľuje, ako malé zmeny môžu uľahčiť a zbezpečiť každodenné rutiny. Žiadny zoznam nesedí každému človeku ani každému domu.
Ako začať kontrolu bezpečnosti domácnosti?
Vyberte si jednu miestnosť, kde sa niečo už pokazilo alebo kde je činnosť ťažká. Ak chce človek zapojiť, prejdite si to spolu a opýtajte sa, čo je náročné. Opatrovateľ môže všimnúť voľný kábel; človek môže upozorniť, že vypínač je ťažko dosiahnuteľný alebo že známe kreslo sa presunulo. Oba pohľady vám pomôžu vybrať zmenu, ktorá dáva zmysel.
Problém si zapíšte jednoduchými slovami: „Chodba je po večeri tmavá“, „Dvere do kúpeľne sa v noci ťažko nachádzajú“ alebo „Čistiaci prostriedok je pri umývadle“. Potom vyberte jeden praktický krok a skontrolujte, či pomáha. Vybavenie na každý problém kupovať nemusíte. Lepšie osvetlenie, uvoľnená cesta alebo presunutie často používanej veci na dosah môžu stačiť.
Tipy na bezpečnosť domácnosti od Alzheimer’s Society obsahujú príklady od ľudí, ktorých sa demencia týka, napríklad uchovávanie užitočných informácií na ľahko nájditeľnom mieste alebo nočné svetlá so senzorom. Berte ich ako nápady na zváženie, nie ako pokyny pre každého.
Čo skontrolovať v jednotlivých miestnostiach?
Vchody, chodby a schody
- Zabezpečte, aby bola cesta dobre viditeľná. Skontrolujte, či vchody, schody a cesta medzi spálňou a kúpeľňou majú stále svetlo. Nočné svetlo alebo svetlo so senzorom pohybu môže pomôcť, ak človek v noci často vstáva.
- Uvoľnite chodníky. Odstráňte voľné káble, neporiadok a veci, o ktoré sa ľahko zakopne. Skontrolujte, či koberce ležia rovno; odstráňte ich alebo zaistite len vtedy, ak spôsobujú problém.
- Všimnite si zmeny výšky podlahy. Ak je schod alebo prahová lišta ťažko viditeľná, opýtajte sa ergoterapeuta alebo odborníka na bezpečnosť domácnosti, ktorá zmena zlepší viditeľnosť bez toho, aby vznikla ďalšia hrana, o ktorú sa dá zakopnúť.
- Ponechajte známe veci tam, kde dávajú zmysel. Kreslo, lampa alebo bežne používaný predmet môže človeku pomôcť dodržať rutinu. Presúvanie všetkého kvôli poriadku môže cestu urobiť cudzou.
Kuchyňa
- Skontrolujte používanie spotrebičov. Ak došlo k problému so sporákom alebo iným spotrebičom, pozrite sa na bezpečnostné možnosti navrhnuté pre konkrétny spotrebič. Alzheimer’s Association uvádza ako možnosti automatické vypínanie a bezpečnostné zariadenia pre sporák. Pred zmenou plynových alebo elektrických zariadení získajte kvalifikovanú radu.
- Lieky a nepotravinové látky držte oddelene od jedla. Association odporúča ukladať lieky bezpečne a nie na pracovnú dosku. Ak človek spravuje lieky sám, opýtajte sa lekárnika alebo zdravotníckeho pracovníka na plán, ktorý chráni jeho rutinu.
- Čistiace prostriedky a nebezpečné produkty ukladajte bezpečne. Uchovávajte ich v pôvodných obaloch, ďaleko od potravín a v prípade potreby mimo dosahu. Chemikálie neprelievajte do fľaše na nápoje ani do potravinovej nádoby.
- Užitočné kuchynské veci nechajte dostupné. Bezpečné usporiadanie by malo človeku umožniť pokračovať v činnostiach, ktoré má rád, keď je to možné. Ak zmeníte skrinku alebo spotrebič, vysvetlite zmenu a skontrolujte, či nespôsobuje zmätok.
Ak sa problém objaví pri spoločnej domácej práci, sprievodca domácimi úlohami ponúka nápady, ako úlohu prispôsobiť a zároveň nechať človeka zapojeného.
Kúpeľňa
- Osvetlite cestu aj miestnosť. Skontrolujte vypínač, nočné osvetlenie a cestu na toaletu. Alzheimer’s Society odporúča nočné svetlo alebo svetlo so senzorom, ak pomáha človeku nájsť miestnosť.
- Skontrolujte klzké plochy a opory. Ak je podlaha alebo vaňa klzká, opýtajte sa kvalifikovaného odborníka na vhodný protišmykový povrch, madlo alebo inú oporu. Správne umiestnenie závisí od človeka a kúpeľne.
- Miestnosť nech je ľahko rozpoznateľná a použiteľná. Dajte každodenné veci tam, kde ich človek očakáva. Ak má problém nájsť toaletu, jednoduchá značka alebo ponechanie dverí otvorených môže pomôcť, ak to sedí do domu.
- Do kúpeľne neprinášajte prenosný ohrievač. Elektrické zariadenia držte mimo mokrých miest a riaďte sa pokynmi výrobcu.
Spálňa a nočná cesta
- Uvoľnite cestu z postele do kúpeľne. Odstráňte predmety z podlahy a zabezpečte, aby človek dosiahol svetlo bez toho, aby musel prechádzať tmavou izbou.
- Skontrolujte ohrievače a vyhrievacie zariadenia. Ak sa používa elektrická deka, vyhrievacia podložka alebo prenosný ohrievač, skontrolujte jeho umiestnenie a pokyny. Ak hrozí popálenie alebo človek s ním nedokáže bezpečne narábať sám, požiadajte o radu.
- Bežné veci dajte na dosah. Oblečenie, okuliare, telefón alebo iné potrebné veci nechajte na známych miestach a vo výške, kam človek dosiahne bez liezenia.
Pradáreň, sklad a vonkajšie priestory
- Zabezpečte čistiace prostriedky, lieky a náradie. Skontrolujte skrinky, pradáreň, garáž, kôlňu a pivnicu. Chemikálie uchovávajte v pôvodných obaloch a ostré náradie alebo stroje zabezpečte, keď existuje konkrétne riziko.
- Skontrolujte spotrebiče a hlásiče. Uistite sa, že hlásiče dymu a oxidu uhoľnatého sú prítomné a fungujú. Riaďte sa ich pokynmi na testovanie a výmenu batérií.
- Zoznam núdzových kontaktov nech je ľahko dostupný. Uveďte miestne tiesňové číslo, kľúčové kontakty človeka a informácie, ktoré môže dôveryhodný pomocník potrebovať. Súkromné údaje nenechávajte na mieste, kde ich uvidí návštevník.
- Skontrolujte cestu von. Hľadajte slabé osvetlenie, nerovné povrchy, hadice alebo náradie na chodníku. Zmeny robte po jednej, aby zostali známe cesty rozpoznateľné.
Pri nočných rutinách má sprievodca spánkom viac o zmenách spánku a známych večerných zvykoch.
Ako zachovať zmeny rešpektujúce človeka?
Bezpečnosť a samostatnosť musia fungovať spoločne. Ak zmena bráni človeku v používaní miestnosti alebo v známej činnosti, zastavte sa a hľadajte menej obmedzujúcu možnosť. Niektoré organizácie uvádzajú zámky pre konkrétne riziká; nejde o všeobecný pokyn. Pred zmenou dverí alebo obmedzením cesty si vypočujte miestnu radu k bezpečnosti domu a požiarnej bezpečnosti a zvážte, ako človek odíde pri núdzi. Zachovajte bezpečný východ.
Ak je to možné, vysvetlite zmenu skôr, než ju urobíte, a dajte človeku čas, aby si na ňu zvykol. Alzheimer’s Society odporúča zvážiť, či bude vybavenie bezpečné na samostatné použitie, či si vyžaduje inštaláciu a či môže sťažiť inú domácu činnosť. Opýtajte sa človeka, čo si po zmene všíma. Ak sa miestnosti vyhýba alebo prestane používať niečo, na čom mu záleží, upravte plán.
Domov kontrolujte znova, keď sa zmenia rutiny, pohyb alebo zrak, alebo po takmer nehode. Izba, ktorá fungovala minulý mesiac, môže dnes potrebovať iné svetlo alebo jasnejšiu cestu. Môžete si udržiavať krátky zoznam toho, čo sa zmenilo a čo stále funguje, namiesto snahy prerobiť celý dom naraz.
Kto môže pomôcť s úpravami domu?
Ergoterapeut môže posúdiť, ako sa človek pohybuje v domácnosti, a navrhnúť vybavenie alebo zmeny pre bežné činnosti. Podľa problému môžu pomôcť aj fyzioterapeut, obvodná sestra, lekárnik alebo odborník na bývanie. Alzheimer’s Society uvádza, že ergoterapeut môže byť dostupný cez všeobecného lekára, nemocnicu alebo miestnu službu sociálnej starostlivosti vo Veľkej Británii; postupy sa inde líšia. Pri inštalácii alebo zmene plynového, elektrického, konštrukčného alebo požiarne bezpečnostného vybavenia použite kvalifikovaného miestneho odborníka.
Ak bývate v prenájme, pred trvalými zmenami sa opýtajte prenajímateľa alebo správcu bytu. Miestna služba pre seniorov alebo osoby so zdravotným postihnutím vám môže vysvetliť, aké posúdenia alebo podpora sú dostupné. Ak ide o naliehavý problém, najprv riešte konkrétne nebezpečenstvo a pri zmene, ktorej si nie ste istí, požiadajte o odbornú pomoc.
Ako často by sme mali domov kontrolovať?
Kontrolujte ho, keď sa známa činnosť stane ťažšou, keď sa zmení pohyb alebo zrak, alebo keď nastane takmer nehoda. Začnite miestnosťou alebo rutinou spojenou s touto zmenou. Nemusíte splniť každú položku zo zoznamu; ponechajte to, čo funguje, a prehodnoťte jednu praktickú zmenu naraz. Ak už došlo k pádu, sprievodca tým, čo robiť po páde obsahuje okamžité kroky a ďalšie sledovanie.
Časté otázky
Musím urobiť každú zmenu z kontrolného zoznamu?
Nie. Vyberte zmeny, ktoré zodpovedajú potrebám človeka a domácnosti. Začnite nebezpečenstvami, ktoré ste si všimli, a ponechajte pomocné rutiny a známe predmety tam, kde sú.
Mám zmeniť domácnosť naraz?
Zvyčajne je jednoduchšie zaviesť jednu užitočnú zmenu naraz. Vysvetlite ju, sledujte, ako funguje v každodennom živote, a upravte ju, ak sťažuje známu činnosť.
Kto môže poradiť s vybavením alebo úpravami domu?
Ergoterapeut alebo iný odborník v zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti vám pomôže zosúladiť vybavenie s človekom a domom. Postupy a služby sa líšia podľa miesta.
Zdroje
Odkazujeme na organizácie a štúdie, o ktoré sa táto stránka opiera. Každý zdroj sme skontrolovali pri aktualizácii stránky.
- Alzheimer's and Dementia Home Safety Tips · Alzheimer's Association
- What equipment can improve the home of a person with dementia? · Alzheimer's Society
- Tips about staying safe and secure at home after a dementia diagnosis · Alzheimer's Society