Pagpaplano para sa Emergency kapag may Dementia

Maaaring makagambala ang emergency sa pamilyar na nakagawian at maging mas mahirap para sa taong may dementia na maintindihan ang nangyayari. Ang plano ay makakatulong sa tao at sa mga katulong niya na kumilos nang may mas kaunting pressure sa huling sandali. Dapat itong akma sa pangangailangan ng tao, sa lugar kung saan siya nakatira, at sa lokal na panganib sa lugar na iyon.

Inirerekomenda ng gabay ng Alzheimer’s Association sa paghahanda sa emergency ang paghahanda ng impormasyon, suplay, at backup na suporta. Binibigyang-diin din ng gabay ng FEMA para sa mga nakatatanda at taong may kapansanan ang komunikasyon, transportasyon, gamot, at assistive device. Ito ay pangkalahatang impormasyon sa pagpaplano; sundin ang lokal na tagubilin sa emergency.

Paano ako gagawa ng planong akma sa tao?

Itanong sa tao kung ano ang makakatulong para maging mas ligtas ang pakiramdam niya at sino ang pinagkakatiwalaan niya. Kung posible, isali siya sa pagpili ng lugar ng pagkikita, mga contact sa emergency, at mga pamilyar na gamit na dadalhin. Maging maikli at malinaw ang mga tagubilin. Maaaring magbago ang plano habang nagbabago ang nakagawian, kalusugan, o paggalaw ng tao.

Maglista ng higit sa isang taong makakatulong. Maaaring nasa trabaho ang pangunahing tagapag-alaga, wala sa bahay, o naapektuhan din ng parehong emergency. Pagkasunduan kung sino ang tatawag kanino, sino ang makakapagbigay ng sakay, at sino ang makakatingin sa tao kung magbago ang plano. Bigyan ang bawat katulong ng kopya ng impormasyong kailangan nila.

Isaalang-alang kung ano ang maaaring makagambala sa karaniwang suporta ng tao. Kung nakatira siya sa apartment, pumapasok sa adult day program, o tumatanggap ng in-home care, itanong kung paano hinahawakan ng serbisyong iyon ang paglikas, brownout, o pagsasara. Alamin kung sino ang makikipag-ugnayan sa pamilya at paano matutugunan ang pangangailangan ng suporta ng tao.

Anong impormasyon at suplay ang dapat kong ihanda?

Gumawa ng maliit na kit na madaling dalhin. Isama ang kasalukuyang contact sa emergency, listahan ng gamot, mahalagang impormasyon sa kalusugan, charger ng telepono, dagdag na salamin o hearing aid kung kailangan, damit na angkop sa panahon, at pamilyar na gamit para sa ginhawa. Idagdag ang mga kagamitan sa paggalaw o komunikasyong kailangan ng tao. Suriin paminsan-minsan kung napapanahon ang mga gamit.

Panatilihing madaling makuha ang mahahalagang papeles, pero protektahan ang pribadong impormasyon. Itanong sa tao kung aling mga gamit ang gusto niyang ibahagi at kanino. Maaaring kailangan ng katulong ang pangalan ng tao, paraan niya ng pakikipag-usap, mahalagang detalye ng kontak, at impormasyon sa gamot, pero hindi nila kailangan ang bawat pribadong rekord.

Ang pinakamabubuting gamit ay ang mga ginagamit talaga ng taong ito. Maaaring mas nakakapagpakalma ang paboritong sweater, larawan, libro, o maliit na pamilyar na bagay kaysa sa dagdag na suplay na hindi niya kilala. Panatilihing magaan ang kit para mabuhat ito ng sinuman nang ligtas.

Ano ang dapat sabihin ng nakasulat na plano?

Mas madaling ibahagi sa backup na katulong ang maikling plano kaysa mahabang tala. Kasama ang sumusunod, sa pagsang-ayon ng tao:

• Sino ang kokontakin. Ilista ang pangunahin at backup na katulong, mga tagapagbigay ng pangangalaga ng tao, at paraan ng pakikipag-ugnayan sa bawat isa. Sabihin kung sino ang magbabalita sa iba kapag lumipat ang sambahayan.
• Paano makikipag-usap. Itala ang gustong itawag sa tao, kung paano siya pinakamadaling makaintindi ng impormasyon, at mga pamilyar na salita o nakagawian na makakatulong sa kanyang maramdamang may direksyon.
• Paano bibiyahe. Itala ang opsyon sa transportasyon at ang kagamitan sa paggalaw o komunikasyong kailangan ng tao. Itanong sa tagapagbigay o lokal na tanggapan ng emergency ang accessible na opsyon bago ang emergency.
• Saan hahanapin ang mahahalagang gamit. Itala kung saan itinatago ang kit at ang kasalukuyang listahan ng gamot. Panatilihing ligtas ang pribadong rekord, at ibahagi lamang ang detalyeng kailangan ng bawat katulong.
• Ano ang gagawin ng serbisyo. Kung may tumatanggap ng pangangalaga sa labas ng bahay, ilista ang pangalan ng contact at kung saan makikita ang kasalukuyang plano sa emergency ng serbisyo.

Siguraduhing alam ng backup na katulong kung nasaan ang plano at paano ito gamitin. Panatilihing may kopya sa papel kung mawalan ng kuryente o telepono, pero iwasang ilagay ang sensitibong detalye sa kalusugan kung saan makikita ng mga bisita.

Ano ang dapat kong malaman tungkol sa pagsilong o paglikas?

Alamin kung saan inilalathala ang lokal na tagubilin sa emergency at paano nakakarating sa sambahayan ang mga alerto. Magpasya kung saan pupunta kung payuhan ng awtoridad na lumikas, at kung paano makakarating doon ang tao. Kung gumagamit ang tao ng wheelchair, walker, oxygen, o ibang kagamitan, itanong sa kaugnay na tagapagbigay kung paano ito ililipat at anong backup na suplay ang maaaring kailanganin.

Walang iisang panuntunan kung dapat manatili o umalis. Mahalaga ang emergency, ang pangangailangan ng tao, at ang tagubilin ng lokal na awtoridad. Itanong sa lokal na tanggapan ng pamamahala ng emergency o tagapagbigay ng pangangalaga kung paano magplano para sa accessible na sasakyan at tirahan. Huwag umasa sa gabay na ito para magpasya sa isang partikular na emergency.

Kung kasali ang care home o adult day program, humingi ng nakasulat nilang plano sa emergency. Alamin kung sino ang responsable sa tao, paano makakatanggap ng balita ang pamilya, at ano ang mangyayari kung magbago ang plano sa sundo o biyahe. Sinasaklaw ng aming gabay sa kaligtasan sa bahay ang mga pang-araw-araw na panganib sa loob at labas ng bahay.

Paano ko susuportahan ang tao habang may emergency?

Manatili sa tabi ng tao kung ligtas gawin iyon. Ipaliwanag ang nangyayari sa maikli at mahinahong pangungusap, at ulitin ang impormasyon kung kailangan. Panatilihin ang pamilyar na nakagawian kung praktikal, at ipaalam sa mga rumespondeng tauhan kung paano gustong tawagin ang tao at ano ang nakakatulong sa kanyang makipag-usap.

Kung nababalisa ang tao, bawasan ang dagdag na ingay at limitahan ang bilang ng nagsasalita nang sabay-sabay. Mag-alok ng pamilyar na gamit kung ligtas at available. Iwasang makipagtalo o magbigay ng mahabang paliwanag habang may pressure ang lahat. Sundin ang tagubilin ng mga rumespondeng tauhan at staff ng pangangalaga.

Sabihin sa medical staff ang anumang biglaang pagbabago sa kilos, komunikasyon, o kalusugan ng tao. Sinasabi ng NHS na kailangan ng biglaang pagkalito ng agarang medikal na tulong. Huwag ipagpalagay na ang bago o malubhang pagbabago ay karaniwang bahagi lamang ng dementia.

Paano ko mapapanatiling kapaki-pakinabang ang plano?

Suriin ang listahan ng kontak, impormasyon ng gamot, at kagamitan kapag nagbago ang ayos ng pangangalaga. Tingnan ang petsa ng mga suplay at i-update ang plano pagkatapos lumipat o magkaroon ng bagong pangangailangan sa paggalaw. Itanong sa tao kung komportable pa rin siya sa plano at kung sino ang gusto niyang isali.

Kailangan din ng tagapag-alaga ng backup. Ang gabay sa pag-aalaga sa sarili ng tagapag-alaga ay may ideya kung paano hihingi ng tulong sa ibang tao. Mas madaling gamitin ang simpleng plano na may ilang pinagkakatiwalaang katulong kaysa mahabang listahang walang nakapagsuri.

Ang layunin ay maging sapat ang kahandaan para makakilos, habang nananatiling kasali at komportable ang tao. Sundin ang lokal na tagubilin sa emergency at magtanong sa kwalipikadong propesyonal tungkol sa pangangailangang partikular sa tao.