Pagkilala sa Sakit ng Taong may Dementia

Nararamdaman ng mga taong nabubuhay na may dementia ang sakit, kahit hindi nila ito maipaliwanag nang malinaw. Maaaring gumamit ang tao ng ibang salita, galaw o pagbabago sa ugali para ipakitang may mali. Maaaring mapansin at maibahagi ito ng tagapag-alaga, pero hindi dapat mag-diagnose ng sanhi nang mag-isa.

Inirerekomenda ng gabay ng Dementia Australia tungkol sa sakit ang direktang pagtatanong at paghingi ng pagsusuri ng doktor kapag may hinihinalang sakit. Sinasabi rin ng Alzheimer’s Association na maaaring makatulong ang pisikal na discomfort sa pagbabago ng ugali. Pangkalahatang impormasyon lamang ang gabay na ito, hindi pagtatasa ng sakit o plano ng paggamot.

Maaari bang hindi sabihin ng taong may dementia na masakit?

Oo. Totoo pa rin ang sakit kahit hindi mahanap ng tao ang salita para dito. Maaaring hindi niya maintindihan ang tanong tungkol sa partikular na bahagi ng katawan, o mahirapan siyang sabihin kung kailan o paano masakit. Huwag ipalagay na ang katahimikan ay nangangahulugang komportable ang tao.

Magtanong sa tahimik na sandali gamit ang salitang alam niya. Ang “Masakit ba?” o “Masakit ba ito?” ay maaaring mas madali kaysa mahabang paliwanag. May mga taong nakikilala ang “kumikirot,” “hindi komportable” o “nasasaktan.” Bigyan sila ng oras para sumagot at tanggapin ang sagot nila nang walang pagsubok o pagtutuwid.

Magtanong ng isang simpleng tanong, saka huminto. Maaaring ituro ng tao, ipakita sa galaw o gumamit ng pamilyar na pariralang hindi tahasang pangalan ng bahagi ng katawan. Iwasan ang sunod-sunod na tanong o pagdidirekta sa kanya tungo sa oo. Kung sinabi niyang hindi pero may napansin kang pagbabago, ibahagi ito sa health professional sa halip na makipagtalo kung may sakit nga.

Anong pagbabago ang dapat pansinin?

Hanapin ang mga pagbabagong hindi karaniwan sa ekspresyon, galaw at nakagawian ng tao. Maaaring mapangiwi siya, kumunot ang noo, umiyak, umungol, iniingatan ang bahagi ng katawan, mas kaunti ang galaw, iba ang tulog, o nawalan ng interes sa pagkain. Maaari rin siyang maging kakaibang tahimik, iritable o hindi mapakali.

Walang isa sa mga senyas na ito ang nagpapatunay na nasasaktan ang tao. Maaaring marami ang dahilan nito. Ang pagtanggi sa pagkain ay maaaring may kaugnayan sa sakit ng bibig, pero maaari ring may ibang paliwanag. Ibahagi ang napansin mo sa doktor o nars, at hayaan silang suriin ang sanhi.

Paano ko ilalarawan ang napansin ko?

Magsulat ng ilang katotohanan para maipaliwanag ang pagbabago. Itala kung ano ang nangyari, kung kailan nagsimula, gaano kadalas mo itong nakikita at ano ang nangyayari noon. Halimbawa, banggitin kung umaaray ang tao kapag tumatayo, iniiwasan ang pamilyar na gawain o mas kaunti ang kinakain kaysa karaniwan. Isama ang sariling salita o galaw ng tao.

Ihambing ang pagbabago sa normal na pattern ng tao, hindi sa iba. Maaaring hindi sumigaw ang tahimik na tao kapag nasasaktan; ang iba naman ay maaaring mas gumalaw o magsalita kapag hindi komportable. Iwasan ang paggawa ng iskor ng sakit o pagpapasyang may iisang sanhi ang ugali. Ang layunin ay magbigay sa health professional ng kapaki-pakinabang na obserbasyon.

Kung sumang-ayon ang tao, ibahagi ang mga tala sa miyembro ng pamilya, nars o doktor na kasangkot sa pangangalaga niya. Panatilihing pribado ang impormasyon at ibahagi lamang ang nakatutulong sa tao na makakuha ng pangangalaga. Sakop ng aming gabay sa pagbisita sa ospital ang iba pang detalye sa pagbabahagi ng kagustuhan sa komunikasyon sa staff ng ospital.

Ano ang dapat kong gawin kung sa tingin ko ay nasasaktan ang tao?

Makipag-ugnayan sa health professional at ilarawan ang nagbago. Maaaring may maraming sanhi ang sakit, kabilang ang lumang pinsala, arthritis, problema sa ngipin, impeksyon, constipation o presyon mula sa matagal na pag-upo sa iisang posisyon. Makakapagpasya ang clinician kung anong pagsusuri o paggamot ang angkop matapos suriin ang kalusugan ng tao.

Huwag magsimula ng gamot sa sakit, magbago ng dosis o huminto sa ibang gamot batay sa website. Maaaring magkaroon ng interaksyon o maging hindi ligtas ang ilang gamot para sa taong may partikular na kondisyon sa kalusugan. Sundin ang plano ng pangangalaga ng tao at magtanong sa nagrereseta o parmasyutiko kapag may hindi malinaw.

Maaari mo ring bawasan ang agarang pressure habang humihingi ka ng payo. Itanong kung ano ang mas komportable, hayaang magpahinga ang tao at huwag pilitin ang galaw o gawain na nakakasakit. Kumonsulta muna sa health professional bago gumamit ng init, yelo, masahe o ibang paggamot kung hindi ka sigurado kung ligtas ito.

Maaari bang ibang bagay ang sanhi ng pagbabago sa ugali?

Oo. Isa ang sakit sa posibleng sanhi ng pagkabalisa, pero maaaring may kaugnayan din ang pagbabago sa pagod, nakakalitong kapaligiran, gutom, impeksyon, epekto ng gamot o ibang problema sa kalusugan. Tingnan kung ano ang nangyari bago ang pagbabago at kung umuulit ito, pero huwag subukang tukuyin nang mag-isa ang medikal na sanhi.

Kung biglang naging mas nakakalito ang tao o ibang-iba sa karaniwan, sabihan agad ang health professional. Sinasabi ng NHS na kailangan ng agarang tulong medikal ang biglaang pagkalito. Gamitin ang lokal na serbisyong pang-emerhensiya o proseso ng urgent care sa inyong lugar.

Kung unti-unti ang pagbabago o paulit-ulit ito, mag-iskedyul ng pagbisita sa doktor at dalhin ang iyong mga tala. Ang gabay sa paghahanda para sa pagbisita sa doktor ay may simpleng paraan ng paglista ng tanong at paglalarawan ng pagbabago.

Paano magiging magalang ang mga katulong sa pagtugon?

Sabihin sa tao ang gagawin mo bago tumulong. Humingi ng pahintulot bago siya hawakan o ayusin ang damit niya. Mag-alok ng isang maliit na pagpipilian, tulad ng pagpapahinga ngayon o pag-upo sa ibang lugar, at bigyan ng oras ang sagot. Kung tumanggi siya, huminto at humingi ng ibang paraan sa health professional.

Itanong sa tao kung anong salita o uri ng tulong ang mas gusto niya. Sa kanyang pagsang-ayon, ibahagi ang kapaki-pakinabang na impormasyon sa iba pang pinagkakatiwalaang katulong para hindi na kailangang ulit-ulitin ng tao ang paliwanag. Huwag pag-usapan siya na parang wala siya roon.

Mahirap mapansin ang sakit mula sa labas. Ang mahinahong pagtatanong, pagmamasid sa pagbabago at pagkuha ng propesyonal na payo ay makakatulong para marinig ang tao nang hindi ginagawang diagnosis ang isang senyas.