Pangangalaga sa Bibig ng Taong may Dementia

Personal ang pangangalaga sa bibig. Maaaring makalimutan ng taong may dementia ang pamilyar na gawain, mahirapan siyang gamitin ang sipilyo, o mahirapan kapag may ibang taong nag-aalok ng tulong. Panatilihing payapa at may paggalang ang gawain. Dapat gawin ng tao ang lahat ng kaya at gusto niyang gawin.

Iminumungkahi ng gabay ng Alzheimer’s Association tungkol sa pangangalaga ng ngipin at ng payo ng Dementia Australia tungkol sa pangangalaga ng ngipin ang paggamit ng pamilyar na gawain, maikling tagubilin at tulong ng dentista kapag may problema. Pangkalahatang impormasyon lamang ang pahinang ito, hindi payo sa ngipin o plano ng pangangalaga para sa isang partikular na tao.

Paano ko mapapanatiling pamilyar ang pang-araw-araw na pangangalaga sa bibig?

Gamitin ang karaniwang oras at lugar ng tao kung gumagana pa ang mga ito. Ilagay ang sipilyo, toothpaste at tuwalya kung saan inaasahan ng tao na naroon ang mga ito. Ipaliwanag ang gagawin bago magsimula, saka mag-alok ng isang simpleng senyas sa bawat pagkakataon. Mas madaling sundin ang “Kunin mo ang sipilyo” kaysa sa mahabang listahan ng panuto.

Bigyan ng oras ang tao para sa bawat hakbang. Kung kaya niyang magsipilyo nang mag-isa, hayaan siya. Kung sapat na ang paalala, maghintay bago mag-alok ng mas maraming tulong. May mga taong mas madaling makaupo sa lababo o gumamit ng sipilyong may hawakang komportable para sa kanila. Itanong sa dentista ang mga opsyon kung mahirap hawakan ang karaniwang sipilyo.

Huwag gawing pagsusulit o paligsahan ang pagsisipilyo. Kung tumanggi ang tao, lumayo o nabalisa, huminto. Subukan ulit mamaya, baguhin ang ayos, o humingi ng payo sa dentista. Huwag pilitin ang sipilyo sa bibig ng tao o hawakan siya para tapusin ang gawain.

Kung dating gumagana ang nakagawiang pamamaraan pero naging mahirap na, tingnan kung aling hakbang ang mahirap. Maaaring hindi sigurado ang tao kung ano ang gagawin sa sipilyo, ayaw ng bagong toothpaste, pagod o may hindi komportable sa bibig. Ito ay mga posibilidad lamang, hindi diagnosis. Makakatulong ang maikling tala tungkol sa kung kailan nangyayari ang hirap para mapag-usapan ito ng dentista. Baguhin ang isang bahagi ng gawain sa isang pagkakataon upang malinaw kung ano ang mas gusto ng tao.

Paano ako makakatulong habang pinoprotektahan ang privacy?

Magtanong bago tumulong, kahit dati nang tinulungan ang tao. Sabihin kung ano ang plano mong gawin at maghintay ng kanyang sagot. Kung pumayag siya, isara ang pinto, gumamit ng tuwalya para protektahan ang damit at ilantad lamang ang bahaging kailangan. Pagkasunduan kung aling katulong ang komportable sa kanya.

Kung kailangan ng tao ng tulong na may direktang paghawak, ipaliwanag ang bawat hakbang bago gawin ito at huminto kung nagpapakita siya ng pagkabalisa. Maaaring ipakita ng dentista ang ligtas na gawain para sa pangangailangan ng tao. Huwag gumawa ng sariling pisikal na gabay o gumamit ng pamamaraang hindi ka pa naipapakita ng kwalipikadong propesyonal.

Ano ang dapat kong malaman tungkol sa pustiso?

Itago ang pustiso sa karaniwan at malinaw na may markang lugar ng tao. Itanong sa dentista kung paano ito linisin at itago, at kung dapat suriin ang sukat kung mukhang hindi komportable ang tao. Kung isinusuot ang pustiso sa pasilidad ng pangangalaga, lagyan ng marka ang lalagyan para makilala ito ng staff.

Huwag pilitin ilagay ang pustiso sa bibig ng tao kung tumututol siya o mukhang may sakit. Ang maluwag o hindi komportableng pustiso ay maaaring magpahirap sa pagkain; itanong sa dentista ang dapat gawin. Sakop ng gabay sa oras ng pagkain namin ang payapang paghahanda ng pagkain at kung kailan kailangan ng propesyonal na payo tungkol sa pagkain.

Paano kami maghahanda para sa pagbisita sa dentista?

Magpa-appointment sa oras na karaniwang maayos ang pakiramdam ng tao. Kapag pumayag ang tao, ipaalam sa dental office nang maaga na maaaring kailanganin niya ng mas maraming oras, mahinahong paliwanag o tulong mula sa taong pinagkakatiwalaan niya. Magdala ng kasalukuyang listahan ng gamot at maikling tala tungkol sa mga bagay na naging mahirap, tulad ng pagsisipilyo, pagnguya o pagsusuot ng pustiso.

Hilingin sa dental team na ipaliwanag ang mangyayari nang isang hakbang sa bawat pagkakataon. Maaaring makatulong ang pamilyar na kasama para mas maging panatag ang tao, pero dapat manatili siyang bahagi ng usapan at ng mga desisyon. Kung mahirap pumunta sa karaniwang klinika, itanong sa dentista ang mga akmang appointment sa inyong lugar.

Paano mapapanatili ng ibang katulong ang pare-parehong gawain?

Kung ang miyembro ng pamilya, home-care worker o staff ng care home ang tumutulong, pagkasunduan kasama ng tao ang gawaing komportable siya. Gamitin ang parehong pamilyar na lugar at maikling senyas kung maaari. Itanong kung mas gusto niya na iisang tao ang tumulong sa tuwing may gawain.

Kung sumang-ayon ang tao, ibahagi lamang ang detalyeng makakatulong sa susunod na katulong: ang gustong oras, ang kaya niyang gawin nang mag-isa, aling hakbang ang mahirap, at kailan niya gustong huminto ang tulong. Panatilihing pribado ang anumang nakasulat na tala at sundin ang karaniwang proseso ng care setting. Ang nakasulat na gawain ay gabay lamang, hindi pahintulot na magpatuloy kapag sinabi ng tao na hindi. Maaaring magbago ang kagustuhan, kaya magtanong ulit at mag-angkop. Kung maraming paraan na ang naging mahirap, ilarawan sa dental team ang napansin mo at humingi ng payo para sa taong iyon.

Anong mga senyas ang dapat kong banggitin sa dentista?

Hindi laging madaling ilarawan ang sakit sa bibig. Ang paghila sa mukha, pagtanggi sa pagsisipilyo, pagbabago sa pagkain o pagkagambala sa tulog ay maaaring senyales, pero hindi nito pinatutunayan ang problema sa ngipin. Sabihin sa dentista ang napansin mo at kung kailan ito nagsimula. Maaaring suriin ng dentista ang sakit, problema sa gilagid, sira sa ngipin o pustisong hindi na angkop ang sukat.

Kung may bagong problema sa pagnguya o paglunok, makipag-ugnayan sa health professional o dentista ng tao. Huwag baguhin ang tekstura ng pagkain, gumamit ng pangmumog o gamot sa bibig, o subukan ang mga pamamaraan sa paglunok batay sa pangkalahatang artikulo. Humingi ng agarang tulong para sa matinding sakit, pamamaga, pagdurugo o ibang agarang medikal na alalahanin.

Ang layunin ay gawain na tinatanggap ng tao, na may pinakakaunting tulong na kailangan. Maaaring sapat na ang pamilyar na paalala, komportableng posisyon, o mas huling pagsubok. Kung patuloy ang problema, itanong sa dentista kung anong suporta ang angkop sa tao.