Kórházi kezelés demenciával

A kórházi látogatás megzavarhatja a megszokott rutint, és nehezen érthető lehet. A demenciával élő személynek a kórházban több időre, magyarázatra és segítségre lehet szüksége a mindennapi feladatokban. Ha előre átgondolja, mit mondjon a munkatársaknak, azzal támogathatja a személyt és a körülötte segítő embereket.

Az Alzheimer’s Association kórházi és hazabocsátási útmutatója és a Dementia Australia kórházi útmutatója azt javasolja, hogy készítsen elő hasznos információkat, ismerős tárgyakat és kérdéseket a követéshez. A kórházi munkatársak utasításai elsőbbséget élveznek ezzel az általános útmutatóval szemben.

Hogyan készüljek fel egy tervezett kórházi látogatásra?

Ha a látogatás tervezett, kérdezze meg a személyt, mit ért belőle, és mit szeretne tudni. Vonja be a döntésekbe, amennyire szeretné. Egyesek szeretnék előre tudni a látogatásról; mások rövid, nyugodt magyarázattal kevésbé szoronganak közvetlenül előtte. Kövesse a személy igényét, ha lehet.

Kérdezze meg a kórháztól, milyen információkat és holmikat vigyen. Egy aktuális gyógyszerlista, az ismert allergiák és a rendszeres egészségügyi szakemberek neve és elérhetősége segíthet a munkatársaknak. Vigye a szemüvegét, a hallókészülékét, a megszokott ruháit, a tisztálkodási szereit és egy vigasztaló tárgyat, ha a kórház engedi. A jogi vagy előzetes ellátási dokumentumokat csak akkor vigye, ha relevánsak, és a személy vagy a jogosult döntéshozó úgy dönt.

Tervezze meg, ki kísérheti a személyt, és hogyan osztják meg a családtagok vagy a megbízható segítők a frissítéseket. Ha Ön nem tud maradni, kérjen meg egy másik megbízható személyt, hogy váltsa. A személy szeretné, ha valaki a közelében lenne a látogatás egyes részei alatt, és magánszférát a másikban.

Milyen információkat ossza meg az ápolókkal és orvosokkal?

Ossza meg azokat a részleteket, amelyek segítenek a munkatársaknak kommunikálni a személlyel és gondoskodni róla. A személy egyetértésével írjon egy rövid jegyzetet, amely tartalmazza a kívánt nevét, azt, hogyan kommunikál, mi segít neki a megértésben, és mely rutinok vagy vigasztaló tárgyak fontosak. Azt is leírhatja, hogyan mutatja a fájdalmat vagy a szorongást, ha nem tud szavakkal kifejezni.

A jegyzet legyen rövid és bizalmas. Csak azokkal a munkatársakkal ossza meg, akiknek szükségük van rá. Kérdezze meg, hogyan szeretnék megkapni ezt az információt, és hol tárolják. Ne tegyen érzékeny részleteket nyilvános táblára, és ne mutassa meg olyan látogatóknak, akiknek nincs rá szükségük.

A személy legyen jelen a beszélgetésekben, ha lehet. Kérje meg a munkatársakat, hogy közvetlenül hozzá szóljanak, egyszerű szavakkal, és adjanak időt a válaszra. Ha olyasmit kell hozzátennie, amire a személy nem emlékszik, mondja el, mit figyelt meg, anélkül hogy találgatna az okról.

Hogyan segíthetek egy sürgősségi ügyeleti látogatáskor?

Ha az utazás váratlan volt, írja le, mi történt, mikor kezdődött, és mi változott a személy szokásos viselkedéséhez képest. A munkatársak többször is feltehetik ugyanazt a kérdést. Egy rövid írásos jegyzet segíthet abban, hogy mindenkinek ugyanazt a világos beszámolót adja.

Jelezze a munkatársaknak, hogy a személy demenciával él, és mi segít általában. Kérdezze meg, ki lesz a fő kapcsolattartó a frissítésekhez. Ha a személy vár, egy ismerős hang, egy csendes tárgy, amit nézhet, vagy a szemüvege és hallókészüléke segíthet, ha a munkatársak szerint ezek biztonságosan használhatók.

Kövesse a klinikai csapat utasításait. Mielőtt bármiben segítene, legyen szó ételről, italról, gyógyszerről, járásról vagy személyi gondozásról, kérdezze meg a munkatársakat, mi biztonságos abban a pillanatban. A kórházi vizsgálatok vagy kezelések egy időre megváltoztathatják, mire képes a személy.

Mit tegyek, ha a személy hirtelen másképp viselkedik?

Azonnal szóljon az ápolónak vagy az orvosnak, ha a személy hirtelen zavartabb lesz, vagy a szokásosnál jelentősen másként viselkedik. Ne feltételezze, hogy ez csak a demencia. Az NHS tájékoztatója a hirtelen zavartságról szerint a hirtelen zavartság azonnali orvosi figyelmet igényel.

Mondja el, mikor kezdődött a változás, és mit figyelt meg. A személy akkor is jelezheti a kellemetlenségét az arckifejezésének, a mozgásának, az alvásának vagy az evésének megváltozásával, ha nem tudja elmagyarázni. Kérje meg az ellátó csapatot, hogy vizsgálja meg a változást, ahelyett hogy maga próbálná diagnosztizálni.

Hogyan támogathatom a személyt a kórházi tartózkodás alatt?

Tartsa meg a megszokott rutint, ha a munkatársak szerint ez biztonságos. Hozzon egy ismerős fényképet vagy más vigasztaló tárgyat, csökkentse a zajt, ha lehet, és egyszerre egy lépést magyarázzon el. Hagyja, hogy a személy azt csinálja, amit meg tud és meg akar csinálni. Mielőtt bármilyen felszerelést mozgatnának, a szobát változtatnának vagy segítene az étkezésben és a személyi gondozásban, kérdezze meg a munkatársakat.

A személynek szüksége lehet segítségre a hívógomb használatában, a mosdó megtalálásában vagy egy új beosztás megértésében. Mondja el a munkatársaknak, milyen támogatásra van általában szüksége, és kérdezze meg, hogyan kérhet segítséget a látogatások között. Ha a személy azt szeretné, hogy valaki maradjon vele, kérdezze meg, milyen látogatási vagy éjszakai támogatást tud a kórház biztosítani.

A kórházi tartózkodás a gondozót is kimerítheti. Ha a személy is egyetért, szervezzen egy másik megbízható személyt, aki átveszi a műszakot. Kérdezze meg a kórházi kapcsolattartót vagy a szociális munkást arról, milyen támogatás érhető el a személy és a család számára a kórházi tartózkodás alatt.

Mit ellenőrizzek, mielőtt a személy hazamegy?

Kérjen írásos hazabocsátási tervet. Ellenőrizze, hogy abban szerepelnek-e a további időpontok, az ellátási feladatok, a gyógyszerváltozások, és az, hogy kihez forduljon, ha probléma adódik. Ha az utasítások nem egyértelműek, kérje meg a hazabocsátási csapatot, hogy magyarázza el őket, mielőtt elhagyják a kórházat.

Beszéljék meg, milyen támogatásra lesz szükség otthon. Gondoljon arra, ki segít az étkezésben, a mozgásban, a mosakodásban, az időpontokon és az új eszközökben vagy otthoni szolgáltatásokban. Legyen őszinte arról, mit tud vállalni a család és a barátok. Ha a terv nehezen kezelhetőnek tűnik, kérdezze meg a kórház hazabocsátási koordinátorát a további helyi szolgáltatásokról.

Hazaérkezés után hagyjon időt a pihenésre, és a megszokott rutinhoz való visszatérésre. Az írásos tervet csak azoknak adja tovább, akiket a személy megállapodás szerint bevon. Ha a személy hirtelen zavart lesz, vagy komolyan megbetegszik, kérjen sürgős orvosi segítséget, ne várjon a rutinszerű kontrollig.

Egy nyugodt látogatás nem mindig lehetséges, különösen sürgősségi esetben. Az előkészület, a világos kommunikáció és egy írásos hazabocsátási terv így is segíthet abban, hogy mindenki tudja, mi következik.