Коли людина з деменцією бачить або чує щось

Бачення, чутя, нюх, смак або відчуття чогось, чого не помічають інші, може бути для людини справжнім. Це може лякати, а може її не турбувати. Почніть з того, що відчуває людина і чи хтось у небезпеці, а не з спроби довести, що було насправді, а чого не було.

Переживання може бути галюцинацією, але також може бути хибним сприйняттям або неправильним упізнаванням. Тінь може здаватися людиною; знайома людина може здаватися комусь іншим. Вам не треба вирішувати, що відбувається. Опишіть, що каже людина і що помічаєте ви, а якщо вас турбує, порадьтеся з лікарем.

Що робити в моменті?

Залишайтеся спокійними, запитайте, що відчуває людина, і пропонуйте підтримку без сперечань. Alzheimer’s Association радить оцінити, чи переживання тривожне або небезпечне. Якщо людині комфортно і безпечно, втручатися може не знадобитися.

• Визнайте почуття. Можна сказати: «Я нікого не бачу, але розумію, що це лякає. Я поруч». Це чесно і показує людині, що ви сприймаєте її серйозно.
• Говоріть коротко. Довге пояснення або повторні виправлення можуть підвищити стрес. Дайте людині описати, що вона бачить, якщо хоче.
• Пропонуйте зміну, не примушуйте. Запитайте, чи хоче вона сісти в іншому місці, увімкнути інше світло або послухати знайому пісню. Перехід до добре освітленої знайомої кімнати може допомогти; зупиніться, якщо людина не хоче переходити.
• Будьте поруч, якщо вона цього хоче. Не торкайтеся людини раптово. Запитайте, чи можна подати руку або обійняти.

Якщо переживання нешкідливе і не турбує, йдіть за станом людини. Не перетворюйте мить на випробування і не просіть довести, що вона бачила.

Деяким людям переживання здається втішним або знайомим. Якщо людина спокійна і в безпеці, може не знадобитися змінювати тему або вести її в інше місце. Запитайте, чого вона хоче; не перетворюйте кожен такий момент на медичну розмову. Якщо вона налякана, відгукніться на це почуття, навіть якщо ви не бачите того самого.

Чи може щось у кімнаті сприйматися як людина або звук?

Перевірте обстановку разом з людиною, якщо вона вітає таку допомогу. Alzheimer’s Society відрізняє галюцинації від хибних сприйнять, коли справжній предмет або візерунок бачиться неправильно.

• Покращіть освітлення. Увімкніть лампу і перевірте тіні та відблиски від дзеркал і вікон.
• Перевірте звичні звуки. Телевізор, вентилятор або побутова техніка можуть звучати як голос або кроки. Зменште гучність або вимкніть, лише якщо людині це зручно.
• Подивіться на візерунки. Строкатий килим, штора чи шпалери можуть сприйматися як рух або предмет. Запитайте, чи хоче людина подивитися з іншого місця або змінити вид.
• Перевірте засоби для органів чуття. Якщо людина користується окулярами або слуховим апаратом, запитайте, чи хоче вона перевірити, що вони під рукою і працюють як звичайно.

Якщо переживання повторюється в одному й тому самому місці, шукайте повторювану ознаку: відблиск у склі, сильний візерунок на підлозі, телевізор, який чути з іншої кімнати, або слабке світло в сутінках. Перевірте, чи є реальний звук чи предмет, перш ніж вважати, що сприйняття змінилося. Якщо ви змінюєте обстановку, поясніть це і запитайте, чи людині так краще.

Змінюйте по одному невеликому елементу за раз. Не переставляйте речі людини і не забирайте те, що вона цінує, без запитання. Знайомий розпорядок і спокійний, добре освітлений простір можуть здаватися легшими.

Коли варто звернутися до лікаря?

Повідомте лікаря людини про переживання, які є новими, повторюються, тривають або тривожать. На них можуть впливати зміни зору або слуху, хвороби, ліки та інші чинники. Лікар може оцінити, що відбувається, і чи потрібне подальше обстеження. Посібник Dementia Australia також радить перевірити фізичні, сенсорні, медикаментозні та середовищні чинники.

Раптова зміна — інша справа. NHS зазначає, що раптова сплутаність свідомості потребує негайної медичної допомоги, а Alzheimer’s Society радить негайно звернутися по допомогу, якщо галюцинації стосуються більше ніж одного чуття. Зверніться до місцевих служб невідкладної медичної допомоги, якщо людина раптово починає плутатися або галюцинація стосується кількох чуттів. Якщо хтось у безпосередній небезпеці, викличте місцеві екстрені служби.

Не починайте, не припиняйте і не змінюйте ліки самостійно. Попросіть лікаря або фармацевта переглянути нещодавні зміни і всі ліки, які приймає людина, зокрема безрецептурні. Наш посібник про візит до лікаря допоможе підготувати запитання.

Які деталі можуть знадобитися на прийомі?

Якщо людина погоджується, запишіть короткі спостереження, щоб поділитися з командою, яка доглядає:

• що вона казала, що бачила, чула або відчувала, якщо можливо, своїми словами;
• коли і де це сталося і приблизно скільки тривало;
• чи людина здавалася наляканою, спокійною або в небезпеці;
• яким було приміщення, зокрема світло, тіні, звуки і хто був поруч;
• будь-яку нещодавню хворобу, зміну зору чи слуху або зміну ліків, які ви знаєте.

Використовуйте слова самої людини і описуйте, що помітили ви. Наприклад, запишіть «сказала, що біля вікна хтось стоїть», а не давайте подієві ярлик. Ділитеся записами, якщо це можливо і людина згодна.

Ці нотатки не діагностують причину. Якщо переживання раптово супроводжується сплутаністю або великою зміною пильності, шукайте термінову допомогу, а не чекайте, поки зберете запис.

Посібник про вечірнє неспокій розповідає про освітлення ввечері і розпорядок. Щодо звинувачень у зникненні речей дивіться посібник про підозрілість у людини з деменцією.