Wann eng Persoun mat Demenz Saachen gesäit oder héiert

Eppes gesinn, héieren, riechen, schmaacken oder spiiren, wat anerer net matkréien, kann fir d’Persoun reell sinn. Et kann beängschtegend sinn, oder et stéiert hatt vläicht guer net. Fänkt mat deem un, wéi d’Persoun sech fillt an ob iergendeen a Gefor ass, anstatt ze probéieren ze beweisen, wat wierklech passéiert ass.

Eng Erfarung kann eng Halluzinatioun sinn, mee se kann och eng Verwiesslung oder eng falsch Identifikatioun sinn. E Schatten kann wéi eng Persoun ausgesinn; e vertrauten Mënsch kann fir een aneren gehal ginn. Dir musst net entscheeden, wat hei leeft. Beschreift, wat d’Persoun sot an wat Der beobachtet, a frot e Klinikdokter, wann Dir Suerg hutt.

Wat soll ech an der Situatioun maachen?

Bleift roueg, frot, wéi d’Persoun sech fillt, an bitt Berouegung un, ouni ze streiden. Die Alzheimer’s Association rot, ze beurteelen, ob d’Erfarung belaascht oder geféierlech ass. Wann d’Persoun zefridden a sécher ass, muss een net onbedéngt agräifen.

• Unerkennt d’Gefill. Dir kënnt soen: „Ech gesinn kee Mënsch, mee ech gesinn, datt dat beängschtegend ass. Ech sinn hei.“ Dat ass éierlech a weist der Persoun, datt Dir hir Gefiller eescht hëlt.
• Haalt Är Wierder kuerz. Eng laang Erklärung oder ëmmer erëm eng Korrektur kann de Stress erhéijen. Loosst d’Persoun beschreiwen, wat si gesäit, wann si dat wëllt.
• Bitt eng Ännerung un, zwéngt se net. Frot, ob si sech anescht hisetze wëll, ob si e Liicht unhuele wëll oder e vertrauten Lidd lauschtere wëll. Eng Plaz an engem gutt beliichtegte, vertraute Raum kann hëllefen; hält op, wann d’Persoun net wëll réckelen.
• Bleift no beieneen, wann si dat wëllt. Beréiert d’Persoun net op eemol. Frot, ier Dir d’Hand hëlt oder eng Ëmaarmung ubitt.

Wann d’Erfarung harmlos ass an net belaascht, follegt dem Wonsch vun der Persoun. Maacht de Moment net zu engem Test a frot net, datt si beweist, wat si gesäit hat.

E puer Leit fannen eng Erfarung trëschtend oder vertraut. Wann d’Persoun roueg a sécher ass, muss een d’Thema net wiesselen oder se soss wéinst dem Moment anescht bréngen. Frot, wat si wëll; maacht net all sou Moment zu engem medizinesche Gespréich. Wann si Angscht huet, reagéiert op dat Gefill, och wann Dir dat selwecht net gesitt.

Kéint eppes am Zëmmer fir eng Persoun oder e Geräusch gehale ginn?

Kontrolléiert d’Situatioun mat der Persoun, wann si d’Hëllef gär annimmt. Den Guide vun Alzheimer’s Society ënnerscheet Halluzinatiounen vun Verwiesslungen, wou en echte Géigestand oder e Muster falsch gesi gëtt.

• Verbessert d’Liicht. Maacht eng Lampe un a kontrolléiert, ob et Schatten oder Spigelungen aus Spigelen an Fënsteren gëtt.
• Kontrolléiert gewéinlech Geräischer. En Television, e Ventilateur oder en Apparat kann wéi eng Stëmm oder Schrëtt kléngen. Dréint se nëmme leiser oder aus, wann d’Persoun dat akzeptéiert.
• Kuckt no Mustere. E ënruege Teppech, en Rideau oder Tapéit kann fir Bewegung oder en Objet gehale ginn. Frot, ob d’Persoun aus enger anerer Plaz kucke wëll oder d’Vue wiesselen wëll.
• Kontrolléiert d’Sënnehëllefen. Wann d’Persoun Brëller oder en Hörgerät benotzt, frot, ob Dir hëllefe sollt kontrolléieren, datt et verfügbar ass an normal funktionnéiert.

Wann d’Erfarung um selwechte Plaz geschitt, sicht no engem wiederhuelende Element: eng Spigelung am Glas, e staarkt Bodemuster, en Televisioun, deen aus engem anere Raum héierbar ass, oder schwaacht Liicht am Owend. Kuckt no engem reelle Geräisch oder Objet, ier Dir eng Verännerung vun der Ëmgéigend annëmmt. Wann Dir eng Ëmgéigendsännerung probéiert, erkläert se a frot, ob et sech besser ufillt.

Probéiert ëmmer eng kleng Ännerung op eng Kéier. Réckelt d’Saache vun der Persoun net ëm an hëlt näischt ewech, wat si schätzt, ouni ze froen. Eng vertraut Routine an e roueg, gutt beliichtegt Zëmmer kënnen sech leichter ufillen.

Wann soll ech de Dokter kontaktéieren?

Kontaktéiert den Dokter vun der Persoun bei Erfarungen, déi nei sinn, sech widderhuelen, laang daueren oder belaaschten. Verännerungen beim Gesiicht oder beim Héieren, Krankheeten, Medikamenter an aner Faktoren kënnen dobäi sinn. E Klinikdokter kann beurteelen, wat dohannert stoe kann, an ob eng Nokontroll néideg ass. Den Dementia-Australia-Guide rot och, kierperlech, sensoresch, medikamentéis a Ëmfeld-Faktoren ze kontrolléieren.

Eng plëtzlech Verännerung ass en anere Fall. Den NHS seet, datt plëtzlech Verwirrung direkt medizinesch Hëllef brauch, an d’Alzheimer’s Society rot direkt medizinesch Hëllef, wann Halluzinatiounen méi wéi ee Sënn betreffen. Kontaktéiert déi lokal Notdéngschter, wann d’Persoun plëtzlech verwiirt gëtt oder d’Halluzinatioun méi Sënner betrëfft. Wann iergendeen an enger direkter Gefor ass, rufft d’lokal Notdéngschter un.

Hält kee Medikament op engem eegene Schrëtt un, änneren et net a fänkt et och net un. Bieet dem verschreiwenden Dokter oder dem Apdikter un, rezent Ännerungen an all d’Medikamenter ze kontrolléieren, déi d’Persoun hëlt, och déi ouni Rezept. Eise Guide zum Dokter-Rendez-vous kann hëllefen, Froen virzebereeden.

Wéi eng Detailer kënne bei engem Rendez-vous hëllefen?

Wann d’Persoun dat erlaabt, schreift kuerz Beobachtungen op, fir se mam Pflegeteam ze deelen:

• wat si gesot huet, datt si gesinn, héiert oder gefillt huet, mat hiren eegenen Wierder, wann méiglech;
• wann an wou et geschitt ass, a ongeféier wéi laang et gedauert huet;
• ob d’Persoun erschrack, roueg oder a Gefor schéng;
• wéi de Raum war, mat Liicht, Schatten, Geräischer an wien an der Nolmann war;
• all rezent Krankheet, Sënnesverännerung oder Medikamentenännerung, déi Dir kennt.

Benotzt d’Wierder vun der Persoun a beschreift, wat Dir bemierkt hutt. Zum Beispill: schreift „huet gesot, datt eng Persoun beim Fënster stung“ op, anstatt de Virfall ze benennen. Deelt d’Notizen, wann méiglech mat der Zoustëmmung vun der Persoun.

Dës Notizen stellen keng Diagnos. Wann d’Erfarung plëtzlech mat Verwirrung oder enger grousser Ännerung an der Waachsamkeet ufänkt, sicht dréngend Hëllef, statt mat engem Protokoll ze warden.

De Guide zu der spéider Onrou am Owend beschreift Liicht a Routine am Owend. Fir Beschëllegungen wéinst fehlenden Objeten gitt op Wann eng Persoun mat Demenz mëssdenkt.