Кратак одговор
Останите мирни, признајте како се особа осећа и проверите да ли светло, сенке, одрази, звуци или помагало за чула могу објаснити доживљај. Потражите медицински савет за нова или поновљена искуства, а хитну помоћ за нагло збуњивање или доживљаје који захватају више чула.
- Видети или чути нешто што други не виде може бити халуцинација или погрешна перцепција; узрок се из једног догађаја не може сигурно утврдити.
- Пре интервенције питајте да ли је доживљај узнемирујући и да ли је неко у опасности.
- Уз дозволу особе проверите светло, сенке, одразе, позадинске звукове, наочаре и слушне апарате.
- Нова, поновљена, дуготрајна или узнемирујућа искуства захтевају медицински савет; нагла конфузија или халуцинације које захватају више чула захтевају хитну медицинску помоћ.
- Не мењајте лекове без лекара особе.
На овој страни (4 одељака)
Видети, чути, намирисати, окусити или осетити нешто што други не примећују може се особи чинити стварно. Може бити страшно, а може и не узнемиравати. Почните од тога како се особа осећа и да ли је неко несигуран, а не од покушаја да докажете шта се догодило или није.
Доживљај може бити халуцинација, али може бити и погрешна перцепција или погрешно препознавање. Сенка може изгледати као човек; познат човек може бити замењен неким другим. Не морате да одлучите шта се дешава. Опишите шта особа говори и шта ви примећујете, а ако сте забринути, питајте клиничара.
Шта да урадим у том тренутку?
Останите мирни, питајте како се особа осећа и понудите уверавање без расправе. Алцхајмер асоцијација саветује да се процени да ли је доживљај узнемирујући или опасан. Ако је особа удобна и безбедна, можда није потребно прекидати.
- Признајте осећање. Можете рећи: „Ја никог не видим, али видим да ти је страшно. Ту сам.“ То је искрено и показује особи да је схватате озбиљно.
- Држите кратке реченице. Дугачко објашњење или поновљено исправљање може повећати стрес. Пустите особу да опише шта примећује, ако жели.
- Понудите промену, не наметајте је. Питајте да ли би желела да седне на друго место, упали другу лампу или послуша познату песму. Пресељење у добро осветљену, познату собу може помоћи; застаните ако особа не жели да се помери.
- Останите близу ако жели да сте ту. Не дирајте особу изненада. Питајте пре него што понудите руку или загрљај.
Ако је доживљај безазлен и не узнемирује, пратите особу. Не претварајте тренутак у тест и не тражите да докаже шта је видела.
Неки људи доживљај доживе као утешан или познат. Ако је особа мирна и безбедна, можда није потребно мењати тему или је одвести негде друго. Питајте шта би желела; не претварајте сваки такав тренутак у медицински разговор. Ако се плаши, одговорите на то осећање, и кад не видите исто што и она.
Да ли нешто у соби може бити погрешно протумачено као особа или звук?
Проверите простор заједно са особом ако јој је та помоћ добродошла. Алцхајмер друштво (Велика Британија) разликује халуцинације од погрешних перцепција, када се стварни предмет или шара погрешно виде.
- Побољшајте светло. Упалите лампу и проверите сенке и одразе из огледала и прозора.
- Проверите уобичајене звукове. Телевизор, вентилатор или апарат могу звучати као глас или кораци. Смањите или искључите их само ако је особа с тим сагласна.
- Погледајте шаре. Шарен тепих, завеса или тапета могу се погрешно протумачити као покрет или предмет. Питајте да ли би особа желела да погледа из другог угла или промени поглед.
- Проверите помагала за чула. Ако особа користи наочаре или слушни апарат, питајте да ли жели помоћ да провери да ли је доступан и да ли ради као обично.
Ако се доживљај дешава на истом месту, потражите понављајућу особину: одраз у стаклу, јак шарен под, телевизор који се чује из друге собе или слабо светло у сумрак. Проверите да ли постоји стваран звук или предмет пре него што претпоставите промену у опажању. Ако пробате промену околине, објасните је и питајте да ли јој је то пријатније.
Мењајте по једну малу ствар у исто време. Немојте премештати особине или уклањати предмете које цени без питања. Позната рутина и мирна, добро осветљена просторија могу деловати лакше.
Када треба да се јавите лекару?
Јавите се лекару особе о доживљајима који су нови, поновљени, дуготрајни или узнемирујући. Промене вида или слуха, болест, лекови и други фактори могу допринети. Клиничар може проценити шта се дешава и да ли је потребно даље праћење. Водич Dementia Australia такође препоручује проверу телесних, чулних, лековних и околинских фактора.
Нагла промена је нешто друго. NHS наводи да нагла конфузија захтева хитну медицинску помоћ, а Алцхајмер друштво саветује хитну медицинску помоћ кад халуцинације захватају више од једног чула. Обратите се локалној хитној медицинској служби ако се особа нагло збуни или ако халуцинација захвата више чула. Ако је неко у непосредној опасности, користите локалне хитне службе.
Не започињите, не прекидајте и не мењајте лек сами. Замолите лекара или фармацеута да прегледа недавне промене и све лекове које особа користи, укључујући и оне без рецепта. Наш водич о посети лекару може помоћи у припреми питања.
Које детаље је вредно записати за преглед?
Ако особа пристане, запишите кратка запажања за тим за негу:
- шта је рекла да је видела, чула или осетила, по могућности њеним речима;
- када и где се догодило и колико је отприлике трајало;
- да ли је особа изгледала уплашено, мирно или у ризику;
- какав је био простор, укључујући светло, сенке, звукове и ко је био присутан;
- све недавне болести, промене чула или промене лекова које знате.
Користите речи особе и опишите шта сте приметили. На пример, запишите „рекла је да је неко код прозора“ уместо да назовете догађај. Делите белешке уз сагласност особе када је то могуће.
Ове белешке не дијагностикују узрок. Ако доживљај почне нагло са конфузијом или великом променом будности, потражите хитну помоћ уместо да чекате да прикупите запис.
Водич о касно дневном немиру говори о вечерњем светлу и рутини. За оптужбе о нестајању ствари погледајте када особа са деменцијом сумња.
Често постављана питања
Шта је халуцинација?
Халуцинација је виђење, слушање, мирисање, укус или осећај нечега што нема спољни извор. И стварна сенка, шара или звук може се погрешно протумачити. Члан породице не мора да одлучи шта се дешава.
Да ли треба да кажем особи са деменцијом да оно што види није стварно?
Не свађајте се и не инсистирајте да је у заблуди. Можете бити искрени и признати осећања: „Ја никог не видим, али видим да ти је страшно. Ту сам.“
Може ли нешто друго осим деменције да изазове халуцинације?
Може. Промене вида или слуха, болест, лекови и околина могу допринети. Лекар може проценити ситуацију особе; не покушавајте сами да утврдите узрок на основу једног догађаја.
Када треба тражити медицинску помоћ?
Одмах затражите медицинску помоћ ако се особа нагло збуни или ако халуцинација захвата више од једног чула. Јавите се њеном лекару о новим, поновљеним, дуготрајним или узнемирујућим доживљајима.
Да ли да променим лек ако почну халуцинације?
Не. Запишите шта се променило и јавите се лекару који је преписао лек или фармацеуту. Не започињите, не прекидајте и не мењајте лек на основу општег водича.
Извори
Линкујемо на организације и студије на којима се ова страна заснива. Свака је проверена када је страна ажурирана.
- Hallucinations and dementia · Alzheimer's Society
- Hallucinations · Alzheimer's Association
- Hallucinations and delusions · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS