Keď človek s demenciou vidí alebo počuje veci

Vidieť, počuť, cítiť čuchom, chuťou alebo hmatom niečo, čo ostatní nezaznamenajú, môže byť pre človeka skutočné. Môže to byť strašidelné, alebo ho to nemusí rozrušiť. Začnite tým, ako sa človek cíti a či niekto nie je v ohrození, a nesnažte sa dokázať, čo sa stalo alebo nestalo.

Skúsenosť môže byť halucinácia, ale môže ísť aj o nesprávne vnímanie alebo zámenu. Tieň môže vyzerať ako osoba; známy človek môže byť zamenený za iného. Nemusíte rozhodovať, čo sa deje. Opíšte, čo človek hovorí a čo vy vidíte, a ak máte obavy, opýtajte sa lekára.

Čo mám urobiť v danej chvíli?

Zostaňte pokojní, opýtajte sa, ako sa človek cíti, a ponúknite upokojenie bez hádky. Alzheimer’s Association odporúča posúdiť, či je skúsenosť znepokojujúca alebo nebezpečná. Ak je človek pokojný a v bezpečí, nemusíte zasahovať.

• Uznajte pocit. Môžete povedať: „Nevidím tu nikoho, ale chápem, že je to strašidelné. Som tu.“ Je to úprimné a dáva človeku najavo, že ho berete vážne.
• Hovorte krátko. Dlhé vysvetľovanie alebo opakované opravovanie môže zvýšiť stres. Nechajte človeka opísať, čo vidí, ak chce.
• Ponúknite zmenu, nevnucujte ju. Opýtajte sa, či by chcel sedieť inde, zapnúť iné svetlo alebo počúvať známu pieseň. Presun do svetlej, známej miestnosti môže pomôcť; ak človek nechce, nepresúvajte ho.
• Zostaňte blízko, ak tam chce byť. Nedotýkajte sa človeka náhle. Pred podaním ruky alebo objatím sa opýtajte.

Ak je skúsenosť neškodná a nerozrušuje človeka, nasledujte jeho vedenie. Nerobte z tejto chvíle skúšku ani ho nežiadajte, aby dokázal, čo videl.

Niektorí ľudia považujú skúsenosť za upokojujúcu alebo známu. Ak je človek pokojný a v bezpečí, nemusíte meniť tému ani ho odviesť inam. Opýtajte sa, čo by chcel; netransformujte každú takú chvíľu na lekársku diskusiu. Ak je vystrašený, reagujte na tento pocit, aj keď nevidíte to isté.

Mohlo niečo v miestnosti pripomínať osobu alebo zvuk?

Ak to človek víta, skontrolujte prostredie spolu s ním. Alzheimer’s Society rozlišuje halucinácie od nesprávneho vnímania, keď sa skutočný predmet alebo vzor vidí nesprávne.

• Zlepšite svetlo. Zapnite lampu a skontrolujte tiene alebo odrazy zo zrkadiel a okien.
• Skontrolujte bežné zvuky. Televízor, ventilátor alebo spotrebič môže znieť ako hlas alebo kroky. Stíšte ho alebo vypnite, len ak je s tým človek v pohode.
• Pozrite sa na vzory. Výrazný koberec, záclona alebo tapeta môže pripomínať pohyb alebo predmet. Opýtajte sa, či chce pozerať z iného miesta alebo zmeniť výhľad.
• Skontrolujte pomôcky pre zmysly. Ak človek používa okuliare alebo načúvací prístroj, opýtajte sa, či chce pomoc overiť, že je k dispozícii a funguje ako obvykle.

Ak sa skúsenosť opakuje na rovnakom mieste, hľadajte opakujúci sa znak: odraz v skle, výrazný vzor na podlahe, televízor počuteľný z inej izby alebo slabé svetlo za súmraku. Skontrolujte, či nejde o skutočný zvuk alebo predmet, skôr než predpokladáte zmenu vnímania. Ak skúsite zmenu prostredia, vysvetlite ju a opýtajte sa, či sa tak človek cíti lepšie.

Skúšajte jednu malú zmenu naraz. Nepremiestňujte človeku veci ani neodstraňujte niečo, na čom mu záleží, bez toho, aby ste sa opýtali. Známa rutina a pokojný, dobre osvetlený priestor môžu pôsobiť ľahšie.

Kedy mám kontaktovať lekára?

Obráťte sa na lekára človeka o skúsenostiach, ktoré sú nové, opakujúce sa, dlhotrvajúce alebo trápiace. Zmeny zraku alebo sluchu, choroba, lieky a ďalšie faktory môžu prispievať. Lekár môže posúdiť, čo sa môže diať, a či je potrebné ďalšie sledovanie. Sprievodca Dementia Australia tiež odporúča kontrolovať fyzické, zmyslové, liekové a prostredím súvisiace faktory.

Náhla zmena je iná. NHS uvádza, že náhly zmätok vyžaduje okamžitú lekársku pomoc a Alzheimer’s Society odporúča okamžitú lekársku pomoc, ak halucinácie zahŕňajú viac než jeden zmysel. Ak sa človek náhle zmätie alebo halucinácia zahŕňa viac zmyslov, kontaktujte miestne urgentné zdravotnícke služby. Ak je niekto v bezprostrednom ohrození, použite miestne záchranné služby.

Lieky sami nezačínajte, neprerušujte ani nemeňte. Požiadajte predpisujúceho lekára alebo lekárnika, aby prehodnotil nedávne zmeny a všetky lieky, ktoré človek užíva, vrátane voľnopredajných. Náš sprievodca návštevou lekára pomôže pripraviť otázky.

Aké podrobnosti môžu pomôcť pri návšteve lekára?

Ak to človek súhlasí, zapíšte si stručné pozorovania, ktoré odovzdáte ošetrujúcemu tímu:

• čo povedal, že videl, počul alebo cítil, pokiaľ možno jeho vlastnými slovami;
• kedy a kde sa to stalo a ako dlho to približne trvalo;
• či sa človek zdal vystrašený, pokojný alebo ohrozený;
• aké bolo prostredie vrátane svetla, tieňov, zvukov a toho, kto bol nablízku;
• akékoľvek nedávne ochorenie, zmenu zmyslov alebo liekov, o ktorých viete.

Používajte slová samotného človeka a opisujte, čo ste zaznamenali. Napríklad zapíšte „povedal, že pri okne bol niekto“, nie hodnotenie udalosti. Záznamy zdieľajte, ak je to možné, s jeho súhlasom.

Tieto poznámky nediagnostikujú príčinu. Ak skúsenosť začne náhle zmätkom alebo výraznou zmenou bdelosti, vyhľadajte urgentnú pomoc a nečakajte, kým zozbierate záznamy.

Sprievodca večerným nepokojom opisuje osvetlenie a rutinu večera. Pri obvineniach o zmiznutých veciach pozrite ako reagovať, keď človek s demenciou je podozrievavý.